Indice

Operazioni preliminari

Benvenuti

Informazioni sul dispositivo Reader™

Caratteristiche e funzioni del dispositivo Reader

Connettività wireless

Unione a una rete Wi-Fi®

Batteria

Ricarica del dispositivo Reader

Estensione della durata della batteria

Installazione del software Reader (Reader per PC/Mac)

Installazione del software Reader (Reader per PC/Mac)

Accensione e spegnimento

Accensione e spegnimento

Componenti e comandi

Informazioni generali sul dispositivo

Pulsanti

Slot per scheda microSD

Operazioni di base

Schermata [Home]

Applicazioni e schermata [Home]

Operazioni del touchscreen

Tastiera su schermo

Aggiunta e recupero di contenuto

Aggiunta di contenuto

Aggiunta di contenuto

Consultazione degli elenchi di contenuto

Elenchi di contenuto

Consultazione delle pagine di elenco del contenuto

Consultazione nelle visualizzazioni di miniature ed elenco

Uso del pannello di salto tra le pagine nell’elenco del contenuto

Individuazione di contenuto con una parola chiave

Pubblicazione delle informazioni sui libri su Facebook

Strumenti

Uso delle voci di (Menu)

Lettura

Lettura di libri

Apertura di un libro

Spostamento tra le pagine

Aspetto

Annotazioni

Caricamento di parole evidenziate in una pagina su Evernote

Pubblicazione di parole evidenziate su una pagina di Facebook

Uso del dizionario

Individuazione di pagine con una parola chiave

Modifica delle impostazioni di pagina del libro

Uso delle voci di (Menu)

Lettura di periodici

Apertura del numero di un periodico

Gestione dei periodici*

Spostamento tra le pagine

Organizzazione

Organizzazione del contenuto

Eliminazione di un singolo elemento

Eliminazione contemporanea di più elementi

Protezione di un singolo elemento

Protezione contemporanea di più elementi

Uso delle collezioni

Creazione di una collezione

Aggiunta di elementi a una collezione

Rimozione di elementi da una collezione

Ridenominazione di una collezione

Eliminazione di una collezione

Pubblicazione di una collezione su Facebook

Uso delle voci di (Menu)

Altre applicazioni

Tutte le note

Individuazione delle annotazioni in tutti i libri e periodici

Caricamento delle annotazioni in tutti i libri e periodici su Evernote

Pubblicazione delle annotazioni in tutti i libri e periodici su Facebook

Esplorazione del Web

Esplorazione del Web

Strumenti di consultazione

Download

Finestre multiple

Segnalibri e cronologia

Caricamento di un indirizzo di un sito Web su Evernote

Impostazioni del browser

Uso delle voci di (Menu)

Dizionario

Uso del dizionario

Modifica del dizionario

Elenco delle parole cercate in precedenza

Uso delle voci di (Menu)

Scrittura a mano

Creazione di un disegno

Modifica di un disegno esistente

Eliminazione o protezione di un disegno

Acquisizione di uno screenshot

Uso delle voci di (Menu)

Appunti

Creazione di un appunto

Modifica di un appunto esistente

Eliminazione o protezione di un appunto

Uso delle voci di (Menu)

Immagini

Visualizzazione di immagini

Modifica dell’orientamento

Zoom avanti su un’immagine

Visualizzazione di immagini in una presentazione

Caricamento di un’immagine su Evernote

Eliminazione di immagini

Uso delle voci di (Menu)

Evernote

Uso di Evernote

Creazione di un nuovo account

Accedere a Evernote

Impostazioni Evernote

Sincronizzazione nella pagina di elenco Evernote

Facebook

Uso di Facebook

Eseguire il login su Facebook

Impostazioni

Modifica delle impostazioni

Modifica delle impostazioni

Impostazioni generali

Impostazioni della rete wireless

Preferenze Applicazioni

Impostazioni Data & Ora

Gestione del sistema

Inizializzazione

A proposito di

Spegnimento del dispositivo

Altre informazioni

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi

Sito Web dell’assistenza

Dispositivo Reader

Connettività wireless

Lettura di libri e periodici

Visualizzazione di immagini

Collegamento al computer

Scheda microSD

Precauzioni

Informazioni sulla sicurezza

Applicazioni sul dispositivo Reader

Informazioni sul contenuto di esempio preinstallato

Smaltimento del dispositivo Reader

Informazioni aggiuntive

Note sulle schede microSD

Avviso giuridico

Avviso giuridico

Appendice

Caratteristiche tecniche

Tipi di file supportati

Requisiti di sistema

Informazioni sul dispositivo Reader™

L’esperienza di lettura più naturale e intuitiva che Sony può offrire: questo è l’e-reading.

Staccare e rilassarsi. La funzionalità Wi-Fi® consente di scaricare libri e periodici direttamente dal dispositivo Reader™.

Touchscreen di qualità superiore. È possibile creare segnalibri ed evidenziazioni o prendere appunti sullo schermo e-paper ad alto contrasto. La lettura può essere effettuata anche sotto la luce diretta del sole.

Zoom. Regolazione agevole delle dimensioni del font o zoom sulle immagini per una visione ravvicinata.

Dizionario e Wikipedia®. È sufficiente tenere premuto su una parola per cercarne la definizione, la traduzione o per saperne di più dal sito Web Wikipedia.

È inoltre possibile:

Personalizzare la schermata di attesa con le immagini preferite o la copertina dell’ultimo libro letto.

Creare collezioni e organizzare i libri in base alle vendite, alle preferenze, per genere o altre caratteristiche.

A proposito di questa guida

Leggere la Guida rapida e il foglio Informazioni importanti sul prodotto, contenuti nella confezione, per informazioni sulle operazioni preliminari.

La presente Guida dell’utilizzatore descrive le principali funzionalità del dispositivo Reader. La guida è disponibile anche in [Libri] sul dispositivo Reader. È possibile trovare la Guida dell’utilizzatore nella propria lingua sul sito Web dell’assistenza.

http://support.sony-europe.com/eBook/PRS

Nota

Le schermate nella Guida dell’utilizzatore possono rappresentare schermate diverse da quelle sul dispositivo Reader in uso.

Ricerca di un argomento specifico nella Guida dell’utilizzatore

Utilizzare la funzionalità [Indice] del dispositivo Reader per ricercare gli argomenti, quindi toccare un argomento per visualizzarlo.

Durante la visualizzazione della Guida dell’utilizzatore sul dispositivo Reader premere il pulsante (Menu) toccare [Navigare Pagina] [Indice] per visualizzare l’indice.

È inoltre possibile toccare il numero di pagina in fondo allo schermo toccare [Indice].

Passaggio a una sezione collegata nella Guida dell’utilizzatore

Toccare il collegamento a un capitolo o a una sezione indicati da un’evidenziazione per aprire la pagina relativa.

Per nascondere le icone / premere il pulsante (Indietro).

Modifica delle dimensioni del font

È possibile cambiare le dimensioni del font per migliorare la leggibilità. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Operazioni preliminari > Benvenuti

Caratteristiche e funzioni del dispositivo Reader

Trasferimento di contenuto dal computer

Per usufruire di libri e foto sul dispositivo Reader è possibile utilizzare il software Reader in dotazione per il trasferimento dal computer al dispositivo Reader. Vedere Dettagli. È inoltre possibile utilizzare il software Reader per eseguire il backup e gestire il contenuto sul dispositivo Reader.

Funzionalità utili

Accesso alla rete Wi-Fi Dettagli

Wikipedia Dettagli

Uso del browser Web per l’accesso a Internet Dettagli

Uso di Evernote Dettagli

Uso di Facebook Dettagli

Annotazioni Dettagli

Aggiunta di segnalibri Dettagli

Evidenziazione di parole Dettagli

Note scritte a mano su una pagina Dettagli

Ridimensionamento

Modifica delle dimensioni del font Dettagli

Modifica della modalità di visualizzazione della pagina Dettagli

Zoom avanti Dettagli

Modifica della visualizzazione del contenuto Dettagli

Ricerca

Individuazione di note Dettagli

Individuazione di pagine con una parola chiave Dettagli

Ricerca di contenuto mediante parole chiave Dettagli

Passaggio alle pagine Dettagli

Dizionario Dettagli

Ricerca di parole durante la lettura Dettagli

Ricerca di parole in un dizionario Dettagli

Elenco delle parole cercate in precedenza Dettagli

Lettura di periodici Dettagli

Collezioni Dettagli

Applicazioni supplementari

Scrittura a mano Dettagli

Appunti Dettagli

Visualizzatore immagini Dettagli

Evernote Dettagli

Facebook Dettagli

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Operazioni preliminari > Benvenuti

Unione a una rete Wi-Fi®

Per connettersi a Internet in modalità wireless, è necessario configurare una connessione Internet wireless (Wi-Fi®) attenendosi ai passaggi riportati di seguito.

Preparativi per la configurazione di una connessione Wi-Fi

Prima di connettersi a un punto di accesso è necessario attivare [Wi-Fi] sul dispositivo Reader.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Impostazioni] [Impostazioni Rete wireless].

2. Spuntare la casella di controllo a destra di [Wi-Fi] per attivare la rete Wi-Fi.

Il segno di spunta indica che [Wi-Fi] è attivato. Wi-Fi è disattivato per impostazione predefinita.

In alternativa è possibile toccare la barra di stato [Wi-Fi]. Vedere Dettagli.

Suggerimento

È consigliabile disattivare [Wi-Fi] quando non è in uso per prolungare la durata della batteria del dispositivo Reader.

Attivare [Attesa wireless] se si desidera prolungare la durata della batteria. Vedere Dettagli.

Icone di stato Wi-Fi

Le icone nella barra di stato indicano lo stato della connessione Wi-Fi.

Icona

Stato

Wi-Fi è attivato. Il numero di barre indica l’intensità del segnale Wi-Fi.

La funzionalità di rete Wi-Fi del dispositivo Reader è nella modalità di attesa. Vedere Dettagli.

Non è disponibile un punto di accesso Wi-Fi.

L’impostazione [Wi-Fi] è disattivata.

Scelta di un tipo di connessione

A seconda dell’ambiente Wi-Fi è possibile connettersi a un punto di accesso con uno dei metodi riportati di seguito.

Le domande riportate di seguito consentono di determinare la situazione più idonea per l’impostazione della connessione di rete Reader del dispositivo Wi-Fi.

Internet

*WPS: Wi-Fi Protected Setup

Caso A

Un router WPS compatibile con Wi-Fi dotato di pulsante WPS Dettagli

Caso B

Un router WPS compatibile con Wi-Fi dotato di ingresso PIN Dettagli

Caso C

Connessione a un router Wi-Fi senza supporto WPS Dettagli

Caso D

Connessione a una rete Wi-Fi disponibile Dettagli

Configurazione manuale

Configurazione manuale di una connessione di rete Wi-Fi; connessione a un punto di accesso con SSID invisibile. Vedere Dettagli.

Caso A: un router Wi-Fi compatibile con WPS dotato di pulsante WPS

Il dispositivo Reader è compatibile con WPS (Wi-Fi Protected Setup), che consente di effettuare facilmente una connessione Wi-Fi con il pulsante “WPS” o “Connettersi” sul router Wi-Fi compatibile con WPS. Attivare [Wi-Fi] e toccare [Impostazioni Wi-Fi] nella schermata [Impostazioni Rete wireless]. In alternativa è possibile attivare [Wi-Fi] toccando la barra di stato e quindi toccando [Impostazioni Wi-Fi].

1. Toccare [Config. con pulsante WPS] [Avviare].

2. Premere il pulsante “WPS” o “Connetti” sul router Wi-Fi entro 2 minuti.*

Il dispositivo Reader tenta di stabilire automaticamente una connessione Wi-Fi.

* Il nome del pulsante sul router Wi-Fi può variare.

Pulsante “WPS” o “Connetti”

3. Dopo che la schermata Reader ha segnalato il completamento della configurazione è possibile toccare [OK].

Lo stato della connessione wireless viene visualizzato nella barra di stato. Vedere Dettagli.

Per informazioni più tecniche vedere Dettagli.

Caso B: un router Wi-Fi compatibile con WPS dotato di ingresso PIN

Se il router Wi-Fi compatibile con WPS non supporta la configurazione mediante pulsante di comando è possibile connettersi utilizzando un PIN (Personal Identification Number). Attivare [Wi-Fi] e toccare [Impostazioni Wi-Fi] nella schermata [Impostazioni Rete wireless]. In alternativa è possibile attivare [Wi-Fi] toccando la barra di stato e quindi toccando [Impostazioni Wi-Fi].

1. Toccare [Aggiungere Rete Wi-Fi] [Metodo PIN WPS] [Avviare].

Sullo schermo del dispositivo Reader viene visualizzato un codice PIN.

Immettere il PIN nel router Wi-Fi. Consultare il manuale di istruzioni del router Wi-Fi per ulteriori dettagli.

2. Toccare [OK] sul dispositivo Reader dopo aver immesso il PIN.

Dopo qualche istante, il dispositivo Reader si connette automaticamente alla rete wireless.

Lo stato della connessione wireless viene visualizzato nella barra di stato. Vedere Dettagli.

Per informazioni più tecniche vedere Dettagli.

Caso C: connessione a un router Wi-Fi senza supporto WPS

Attivare [Wi-Fi] e toccare [Impostazioni Wi-Fi] nella schermata [Impostazioni Rete wireless]. In alternativa è possibile attivare [Wi-Fi] toccando la barra di stato e quindi toccando [Impostazioni Wi-Fi].

1. Toccare [Scansione].

I punti di accesso disponibili sono elencati sotto [Reti Wi-Fi].

Voce

Descrizione

SSID di rete

Tipo di protezione

Indicatore di pagina

Icona di cambio pagina

La funzionalità Wi-Fi è attivata e il dispositivo Reader ha rilevato una rete non protetta.

La funzionalità Wi-Fi è attivata e il dispositivo Reader ha rilevato una rete protetta. Il router Wi-Fi a cui si intende connettersi richiede una password. La password potrebbe anche chiamarsi chiave WEP, chiave WPA, chiave di crittografia, chiave di rete e così via.

2. Toccare il SSID (Service Set Identifier) del router Wi-Fi nell’elenco [Reti Wi-Fi]. Per i dettagli sulla determinazione del SSID del router Wi-Fi consultare il manuale di istruzioni del router Wi-Fi.

3. Se viene richiesta una password toccare l’area di immissione e immettere la password utilizzando la tastiera su schermo.

4. Toccare [Connettere].

Il dispositivo Reader si connette alla rete Wi-Fi.

Lo stato della connessione wireless viene visualizzato nella barra di stato. Vedere Dettagli.

Per informazioni più tecniche vedere Dettagli.

Caso D: connessione a una rete Wi-Fi disponibile

Alcuni punti di accesso wireless pubblici, detti anche “hotspot”, sono aperti e consentono una connessione agevole. Attivare [Wi-Fi] e toccare [Impostazioni Wi-Fi] nella schermata [Impostazioni Rete wireless]. In alternativa è possibile attivare [Wi-Fi] toccando la barra di stato e quindi toccando [Impostazioni Wi-Fi].

1. Toccare [Scansione].

I punti di accesso disponibili sono elencati sotto [Reti Wi-Fi].

Voce

Descrizione

SSID di rete

Tipo di protezione

Indicatore di pagina

Icona di cambio pagina

La funzionalità Wi-Fi è attivata e il dispositivo Reader ha rilevato una rete non protetta.

La funzionalità Wi-Fi è attivata e il dispositivo Reader ha rilevato una rete protetta. Il router Wi-Fi a cui si intende connettersi richiede una password. La password potrebbe anche chiamarsi chiave WEP, chiave WPA, chiave di crittografia, chiave di rete e così via.

2. Toccare il SSID (Service Set Identifier) del router Wi-Fi nell’elenco [Reti Wi-Fi].

3. Se viene richiesta una password toccare l’area di immissione e immettere la password utilizzando la tastiera su schermo.

4. Toccare [Connettere].

Lo stato della connessione wireless viene visualizzato nella barra di stato.

5. È possibile che l’applicazione [Browser] si avvii automaticamente per la connessione a un punto di accesso pubblico. In caso contrario, avviare l’applicazione [Browser] manualmente; premere il pulsante (Home) e toccare [Applicazioni] [Browser].

6. La schermata del browser può riportare ulteriori informazioni sul completamento della connessione. Attenersi alle istruzioni per quanto possibile.

Per informazioni più tecniche vedere Dettagli.

Impostazione manuale di una connessione Wi-Fi

È possibile configurare manualmente una connessione di rete Wi-Fi immettendo le informazioni necessarie per la connessione. Attivare [Wi-Fi] e toccare [Impostazioni Wi-Fi] nella schermata [Impostazioni Rete wireless]. In alternativa è possibile attivare [Wi-Fi] toccando la barra di stato e quindi toccando [Impostazioni Wi-Fi].

1. Toccare [Aggiungere Rete Wi-Fi].

2. Toccare [Registrazione manuale].

3. Toccare l’area di immissione [SSID] ed effettuare l’immissione utilizzando la tastiera su schermo.

4. Toccare il menu [Metodo di protezione] (il valore predefinito è [Aprire]) e toccare il tipo di protezione supportato.

5. Toccare l’area di immissione [Password] e immettere la password utilizzando la tastiera su schermo, quindi toccare [Fatto] [Salvare].

6. Toccare il SSID di rete salvato nell’elenco [Reti Wi-Fi] della schermata [Impostazioni Wi-Fi].

7. Se viene richiesta una password toccare l’area di immissione e immettere la password utilizzando la tastiera su schermo.

8. Toccare [Connettersi].

Il dispositivo Reader si connette alla rete Wi-Fi.

Lo stato della connessione Wi-Fi viene visualizzato sulla barra di stato. Vedere Dettagli.

Per informazioni più tecniche vedere Dettagli.

Note generali sulla connettività Wi-Fi

Tenere premuto in corrispondenza di un SSID di rete nell’elenco [Reti Wi-Fi] per visualizzarne lo stato e le informazioni correlate.

Prima di connettersi a una rete wireless è opportuno verificare tutti i requisiti e i dettagli su nome utente e/o password con il provider di servizi Internet/Wi-Fi.

È possibile configurare fino a 20 connessioni di rete Wi-Fi.

Il dispositivo Reader non supporta alcuni sistemi personalizzati di protezione delle reti Wi-Fi. Per i dettagli rivolgersi al provider di servizi Internet/Wi-Fi.

Se si modifica la password di una rete Wi-Fi a cui si è connessi, il dispositivo Reader tenta di riconnettersi alla rete Wi-Fi utilizzando la nuova password.

Per utilizzare un indirizzo IP statico, premere il pulsante (Menu) toccare [Avanzate] nella schermata [Impostazioni Wi-Fi] toccare [Usare IP statico]. Non cambiare l’impostazione, salvo diversa indicazione di un amministratore di rete, in quanto la connessione di rete Wi-Fi potrebbe non essere stabilita correttamente.

Se il SSID (Service Set Identifier) di un punto di accesso è privato, immettere manualmente le informazioni per la connessione Wi-Fi.

Il punto di accesso può filtrare l’accesso per indirizzo MAC. Per controllare l’indirizzo MAC premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Impostazioni] [A proposito di] [Informazioni sul dispositivo], quindi registrare l’indirizzo MAC nel punto di accesso per stabilire una connessione Wi-Fi.

Una volta connessi a una rete Wi-Fi è possibile visualizzare la velocità, la sicurezza e altri dettagli sulla rete Wi-Fi premendo il pulsante (Menu) e toccando [Informazioni sulla connessione] nella schermata [Impostazioni Wi-Fi].

Dopo la configurazione, è possibile connettersi a un punto di accesso semplicemente toccandolo nell’elenco [Reti Wi-Fi] e toccando [Connettersi].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Operazioni preliminari > Connettività wireless

Ricarica del dispositivo Reader

L’icona di stato della batteria sul lato destro della barra di stato indica il livello della batteria. Vedere Dettagli.

Se il livello è basso adottare uno dei metodi indicati nelle sezioni di seguito per caricare il dispositivo Reader.

Connettore USB

Indicatore di ricarica/occupato

Ricarica tramite computer

1. Accendere il computer.

2. Collegare il dispositivo Reader al computer utilizzando il cavo USB in dotazione.

Attendere la visualizzazione della schermata sottostante.

Per

Descrizione

Installare il software Reader, o trasferire i dati

Toccare [Sì] per installare il software Reader o trasferire i file dal computer al dispositivo Reader durante la ricarica. Il dispositivo Reader non può essere utilizzato durante il trasferimento.

Dopo la visualizzazione della schermata di memorizzazione USB, il dispositivo Reader viene rilevato sul computer e compaiono le unità “READER” e “SETUP”.

Quando l’icona * viene sostituita dall’icona la ricarica è completa.

Una volta completata la ricarica scollegare il cavo USB dal dispositivo Reader e dal computer.

Dopo qualche istante viene visualizzata la schermata [Home].

* Questa icona viene visualizzata solo se il dispositivo Reader è nella modalità di trasferimento dati.

Ricarica del dispositivo Reader

Toccare [No] o premere il pulsante (Indietro) per ritornare alla schermata precedente.

In alternativa, premere il pulsante (Home). Viene visualizzata la schermata [Home]. Quando l’icona viene sostituita dall’icona la ricarica è completa.

In questa modalità il dispositivo Reader non viene rilevato dal computer*. Una volta completata la ricarica scollegare il cavo USB dal dispositivo Reader e dal computer.

* Questa situazione può variare, a seconda delle impostazioni del proprio computer.

Nota

Il computer deve essere acceso per caricare il dispositivo Reader. Il dispositivo Reader non viene caricato se il computer entra nella modalità di sospensione o di standby. Tenere il computer acceso, con un’alimentazione stabile e continua, durante la ricarica del dispositivo Reader.

Il pulsante (Accensione) non può essere utilizzato quando il dispositivo Reader è connesso al computer e in modalità di carica.

Se si spegne il dispositivo Reader toccando [Impostazioni] [Spegnimento del dispositivo] durante la modalità di carica, il dispositivo Reader interromperà la carica.

Suggerimento

È inoltre possibile caricare il dispositivo Reader utilizzando l’adattatore CA (PRSA-AC10/PRSA-AC1A, in vendita separatamente). Questo metodo di ricarica richiede circa 2 ore per caricare completamente la batteria.

Per passare dalla modalità di ricarica alla modalità di trasferimento dati, toccare la barra di stato per visualizzare la finestra di notifica toccare [USB collegato] [Sì].

Icona di stato della carica/batteria

L’icona di stato della carica/batteria mostra lo stato di ricarica o la carica rimanente approssimativa della batteria.

Icona

Descrizione

Quattro barre indicano una batteria completamente carica (o quasi totalmente carica). Il numero di barre diminuisce in base alla carica della batteria. Zero barre indicano che la batteria è quasi scarica.

La batteria è completamente carica.

La batteria si sta caricando.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Operazioni preliminari > Batteria

Estensione della durata della batteria

Esistono diversi metodi per conservare la carica della batteria. Per prolungare la durata della batteria:

Se si prevede di non utilizzare il dispositivo Reader è preferibile spegnerlo completamente.

Non lasciare il dispositivo Reader con la batteria scarica per lungo tempo. La capacità della batteria potrebbe risentirne.

Utilizzare e conservare il dispositivo Reader a temperatura ambiente oppure nell’intervallo di temperature consigliato (da 5°C a 35°C).

Disattivare la funzionalità Wi-Fi quando la comunicazione wireless non è necessaria.

Attivare [Attesa wireless] se si desidera prolungare la durata della batteria.

Operazioni che consumano energia

Le seguenti operazioni possono ridurre la carica della batteria in maniera superiore alla normale lettura.

Comunicazioni Wi-Fi

Aggiornamento costante dell’elenco [Reti Wi-Fi]

Visualizzazione di libri, periodici, file o siti Web contenenti molta grafica

Visualizzazione di una presentazione con intervalli brevi

Uso di una scheda microSD

Continuo inserimento e rimozione di una scheda microSD

Elevato volume di contenuto sulla scheda microSD

Annotazioni, ricerche per parole chiave e ricerche nel dizionario

La funzionalità di rete Wi-Fi del dispositivo Reader non è nella modalità di attesa.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Operazioni preliminari > Batteria

Installazione del software Reader (Reader per PC/Mac)

1. Accendere il computer, connettere il computer a Internet e collegare il dispositivo Reader al computer utilizzando il cavo USB in dotazione.

Assicurarsi di disporre dell’accesso come amministratore al computer.

2. Quando viene visualizzato [Si desidera che il computer riconosca questo dispositivo?], toccare [Sì]. Vedere Dettagli.

3. Per l’installazione sui computer Windows:

Sul computer fare clic sul menu “Start” “Computer” (“Risorse del computer” in Windows XP) fare doppio clic sull’unità “SETUP” fare doppio clic su “Setup Reader for PC”.

Per l’installazione sui computer Mac:

Una volta collegato il dispositivo Reader al Mac sulla scrivania vengono visualizzate le unità “SETUP” e “READER”. Fare doppio clic sull’unità “SETUP” fare doppio clic su “Setup Reader for Mac”.

4. Attenersi alle istruzioni sullo schermo per completare l’installazione del software Reader.

Per i dettagli sul trasferimento di contenuto al dispositivo Reader e sulla sincronizzazione, fare riferimento al menu [Aiuto] del software Reader.

5. Al termine del trasferimento fare clic su “Disconnect” nel software Reader e scollegare il cavo USB dal dispositivo Reader. Dopo qualche istante viene visualizzata la schermata [Home].

Il contenuto sarà inviato all’applicazione corrispondente in base al formato di file del contenuto.

I documenti personali diversi dai file di foto vengono inviati all’applicazione [Libri].

Suggerimento

Per trasferire i dati sulla scheda microSD, inserire la scheda microSD nel dispositivo Reader nel punto 2.

Per i dettagli sui requisiti di sistema del software Reader vedere Dettagli.

Per i dettagli sui formati di file supportati vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Operazioni preliminari > Installazione del software Reader (Reader per PC/Mac)

Accensione e spegnimento

Pulsante (Accensione)

Indicatore di ricarica/occupato

Accensione

1. Premere il pulsante (Accensione).

Se la batteria è completamente scarica il pulsante (Accensione) non è alimentato e potrebbe essere impossibile accendere il dispositivo Reader. In questo caso l’indicatore di ricarica/occupato lampeggia in rosso per 3 volte. Collegare il dispositivo Reader al computer tramite il cavo USB in dotazione, il dispositivo Reader si accenderà immediatamente in maniera automatica. Attendere l’accensione del dispositivo Reader prima di utilizzarlo.

Spegnimento completo del dispositivo

1. Tenere premuto il pulsante (Accensione) per 3 secondi circa.

2. Toccare [Sì] per spegnere il dispositivo Reader.

Con uno spegnimento completo del dispositivo Reader è possibile prolungare la durata della batteria (rispetto alla modalità di riposo) quando il dispositivo Reader non deve essere utilizzato per un periodo prolungato.

La stessa operazione può essere eseguita da [Impostazioni].

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Impostazioni] [Spegnimento del dispositivo] [Sì].

Modalità di riposo

Per risparmiare la batteria e impedire operazioni involontarie sul touchscreen è possibile portare il dispositivo Reader nella modalità di riposo premendo il pulsante (Accensione). Viene visualizzata la schermata di attesa. È possibile personalizzare la schermata di attesa. Vedere Dettagli.

Per riattivare il dispositivo Reader è sufficiente premere di nuovo il pulsante (Accensione).

Modalità automatiche di risparmio energetico

Il dispositivo Reader entra nella modalità di riposo dopo 10 minuti di inattività. Dopo 3 giorni nella modalità di riposo il dispositivo Reader si spegne automaticamente. Le modalità automatiche di risparmio energetico non possono essere disattivate.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Operazioni preliminari > Accensione e spegnimento

Informazioni generali sul dispositivo

In questa sezione sono descritte le funzionalità e i comandi del dispositivo Reader.

Touchscreen

Pulsante (Menu)

Pulsante (Indietro)

Pulsante (Home)

Pulsanti < > (Cambio pagina)

Indicatore di ricarica/occupato

Pulsante (Accensione)

Micro connettore USB

Pulsante RESET

Slot per scheda microSD

Accessori in dotazione

Cavo USB × 1

Stilo × 1

Utilizzare lo stilo per disegnare e toccare il touchscreen.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Operazioni preliminari > Componenti e comandi

Pulsanti

(Accensione)

Consente di accendere e spegnere il dispositivo Reader, nonché di portarlo nella modalità di riposo. Vedere Dettagli.

< > (Cambio pagina)

Durante la lettura di un libro o di un periodico, premere uno dei pulsanti per voltare pagina rispettivamente indietro o in avanti. Tenere premuto il pulsante per voltare le pagine in maniera continua.

Durante l’uso del browser Web, premere uno dei pulsanti per scorrere la pagina rispettivamente in alto o in basso.

(Home)

Consente di visualizzare la schermata [Home].

(Indietro)

Consente di ritornare alla schermata precedente o di ritornare a un elenco di contenuto da un libro. Consente inoltre di chiudere la tastiera su schermo o la finestra di dialogo/barra di spostamento/barra degli strumenti.

(Menu)

Consente di visualizzare le opzioni disponibili.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Operazioni preliminari > Componenti e comandi

Slot per scheda microSD

Lo slot per scheda microSD si trova sul lato inferiore destro nella parte posteriore del dispositivo Reader. Tenere la scheda microSD con i contatti rivolti in basso e la freccia rivolta verso lo slot per schede microSD, quindi inserirla fino allo scatto in posizione. L’indicatore di accesso si accende in arancione mentre il dispositivo Reader accede alla scheda microSD.

Chiudere il coperchio dello slot quando è in uso una scheda microSD.

Se necessario è possibile formattare la scheda microSD. Vedere Dettagli.

Nota

Non rimuovere la scheda microSD mentre l’indicatore di accesso è acceso.

Indicatore di accesso

Coperchio dello slot

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Operazioni preliminari > Componenti e comandi

Applicazioni e schermata [Home]

Premere il pulsante (Home) per visualizzare la schermata [Home]. La schermata [Home] contiene le seguenti applicazioni.

Le icone visualizzate dipendono dall’impostazione del paese o dell’area geografica.

Barra di stato

Ultimo elemento letto

Libri e periodici appena aggiunti

Applicazioni

La schermata [Applicazioni] viene visualizzata quando si tocca [Applicazioni] nella schermata [Home].

Barra di stato

Applicazioni

Suggerimento

L’elemento aperto per ultimo viene visualizzato in [Continuare la lettura] nella schermata [Home]. Toccarlo per continuare la lettura dal punto in cui è stata interrotta.

I quattro libri o periodici aggiunti per ultimi al dispositivo Reader sono visualizzati in [Aggiunti recentemente] nella schermata [Home]. Toccarne uno per iniziare la lettura.

Toccando una scheda per i suggerimenti del Reader Store, i primi tre libri e periodici consigliati dal Reader Store vengono visualizzati sotto la scheda. Premere il pulsante per nascondere i suggerimenti.

Applicazione

Descrizione

[Scaffali]

Toccare [Scaffali] per visualizzare l’elenco di contenuto [Libri] secondo le impostazioni predefinite in fabbrica. In alternativa, toccare l’angolo superiore sinistro della schermata o premere il pulsante (Menu) [Scegli scaffale] per visualizzare il seguente menu a comparsa.

[Libri]

[Collezioni]

[Evernote]

[Tutte le note]

Consente di elencare i segnalibri e le annotazioni effettuate su libri e periodici. Vedere Dettagli.

[Applicazioni]

Consente di elencare le applicazioni.

[Browser]

Consente di avviare il browser Web. Vedere Dettagli.

[Periodici]

Elenca tutti i periodici nel dispositivo Reader e, se inserita, nella scheda microSD. Vedere Dettagli.

[Dizionario]

Consente di cercare una parola nel dizionario. Vedere Dettagli.

[Scrittura a mano]

Consente di utilizzare un’area per il disegno. Vedere Dettagli.

[Appunti]

Consente di utilizzare un blocco per prendere appunti. Vedere Dettagli.

[Immagini]

Consente di visualizzare le immagini nel dispositivo Reader e, se inserita, nella scheda microSD. Vedere Dettagli.

[Impostazioni]

Consente di visualizzare le voci per l’impostazione del dispositivo Reader. Vedere Dettagli.

[Configurazioni Evernote]

Accedere per caricare le proprie evidenziazioni, foto e note scritte a mano sul cloud Evernote. Vedere Dettagli.

[Configurazioni Facebook]

Eseguire il login o il logout per pubblicare informazioni sui libri, passaggi preferiti e collezioni con i propri commenti su Facebook. Vedere Dettagli.

Barra di stato

La barra di stato consente di visualizzare lo stato corrente del dispositivo Reader, ad esempio lo stato Wi-Fi, il livello della batteria e lo stato di download dei file.

Nella barra di stato sono visualizzate le voci riportate di seguito.

Icona

Indicazione

Collegato tramite cavo USB.

Connessione a una rete in corso.

È in corso un download. Se sono in corso più download, accanto all’icona viene visualizzato il numero di download.

Questa icona viene visualizzata anche durante il download del firmware.

Un download è stato completato.

Se il download non è riuscito viene visualizzata l’icona (Non riuscito).

L’icona scompare quando si apre la finestra di notifica e si tocca [Cancella], oppure quando si toccano gli elementi scaricati nell’elenco [Notifiche].

Questa icona viene visualizzata anche al completamento del download del firmware.

Sincronizzazione Evernote in corso.

Sincronizzazione Evernote completata.

Se la sincronizzazione non è riuscita, viene visualizzata l’icona (Non riuscita). L’icona scompare quando si apre la finestra di notifica e si tocca [Cancella], oppure quando si tocca un elemento sincronizzato nell’elenco [Notifiche].

L’icona viene visualizzata quando la sincronizzazione Evernote si interrompe.

Aggiornamento del database in corso.

Intensità del segnale di rete Wi-Fi. Vedere Dettagli.

Livello corrente della batteria. Vedere Dettagli.

L’icona viene visualizzata quando un nuovo firmware è stato rilevato.

Nota

Non tutte le icone sono visualizzate contemporaneamente (dipende dalla situazione).

Suggerimento

Quando si preme il pulsante (Menu) nella schermata [Home], viene visualizzata l’ora sul lato sinistro della barra di stato per 5 secondi circa.

Finestra di notifica

Toccare la barra di stato per visualizzare la finestra di notifica, che contiene voci legate alla rete e ad altre operazioni correnti.

Voce

Descrizione

Attivare/disattivare [Wi-Fi]. Vedere Dettagli.

Passare alla schermata [Impostazioni Wi-Fi]. Vedere Dettagli.

Consente di visualizzare lo stato degli elementi in fase di download dal Web.

La barra di avanzamento indica il tempo necessario al download di un elemento dal Web.

Viene visualizzato quando è in corso la sincronizzazione Evernote.

Accedere alla modalità di trasferimento dei dati. Vedere Dettagli.

Elemento per cui è stato completato il download. Toccarlo l’elemento per aprirlo.

Elemento con cui è stata completata la sincronizzazione Evernote. Toccare per aprire.

Viene visualizzato quando un nuovo firmware è stato rilevato.

Viene visualizzato quando compaiono le notifiche. Toccarlo per cancellare l’elenco delle notifiche. Anche le icone (Download completato), (Sincronizzazione Evernote completa), (Sincronizzazione Evernote non riuscita) e (Rilevato nuovo firmware) scompaiono dalla barra di stato.

Altri elementi possono comparire nella finestra di notifica a seconda dello stato del dispositivo Reader.

Premere il pulsante (Menu) per chiudere la finestra di notifica.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Operazioni di base > Schermata [Home]

Operazioni del touchscreen

Il touchscreen riconosce i seguenti movimenti. È possibile utilizzare lo stilo in dotazione per effettuare operazioni più precise con il touchscreen.

L’uso dello stilo facilita la selezione di elementi piccoli o aree di testo specifiche.

Toccare

Toccare un’icona, un pulsante o una voce di menu, sollevando rapidamente il dito, per selezionare o eseguire un’azione.

Tenere premuto

Tenere premuto il dito per selezionare una parola e visualizzare un menu a comparsa per ulteriori operazioni.

Tenere premuto e trascinare

Tenere premuto il dito sul display e trascinarlo; è possibile selezionare un gruppo di testo e visualizzare un menu a comparsa per ulteriori operazioni.

Far scorrere il dito

Far scorrere lentamente il dito sul touchscreen per voltare pagina; per passare alla pagina successiva è sufficiente scorrere a sinistra, per tornare alla precedente basta scorrere a destra. È inoltre possibile spostarsi tra le pagine degli elenchi di contenuto.

Far scorrere il dito e tenere premuto

Per cambiare pagina in maniera continua è sufficiente far scorrere il dito e tenerlo premuto sullo schermo. Rilasciare il dito per terminare l’operazione.

Scorrere con due dita

Avvicinare o allontanare due dita l’una dall’altra per eseguire lo zoom avanti o indietro sulla pagina o sull’immagine corrente.

Nota

Per uscire dalla modalità di zoom premere il pulsante (Indietro).

Trascinare

Far scorrere il dito per riposizionare una pagina o un’immagine ingrandita. La pagina o l’immagine viene riposizionata dopo aver rilasciato il dito.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Operazioni di base > Schermata [Home]

Tastiera su schermo

La tastiera su schermo viene visualizzata per digitare. Se la tastiera non viene visualizzata automaticamente è sufficiente toccare l’area di immissione sullo schermo.

Layout della tastiera su schermo

Area di immissione

Cronologia della tastiera

Casella di immissione della parola corrente

Tasto Maiusc/[ALT]

[?123]/[ABC]

Spazio

(icona di ricerca)/ (icona di avanzamento riga)/[Vai]

Backspace

Per

Operazione

Immettere testo

Toccare l’area di immissione.

Eliminare un carattere

Toccare .

Terminare la digitazione

Toccare [Vai]/[Fatto].

Inserire un avanzamento riga

Toccare il tasto . Il tasto è abilitato solo se è consentita l’immissione su più righe.

Cambiare il tipo di tastiera

Toccare [?123] per visualizzare la tastiera dei simboli. Toccare [ALT] per visualizzare i caratteri aggiuntivi. Toccare [ABC] per ritornare ai tasti alfabetici.

Applicare la maiuscola a una sola lettera

Toccare . Tenere premuto per attivare il blocco delle maiuscole. Toccare di nuovo per annullare.

Immettere uno spazio

Toccare il tasto spazio.

Immettere una parola registrata in precedenza

Accanto alla casella di immissione della parola corrente viene visualizzato un elenco di parole registrate nella cronologia della tastiera*. Toccare la parola desiderata per immetterla.

Tenere premuto in corrispondenza della casella di immissione della parola corrente per registrare la parola nella cronologia della tastiera. (La parola deve contenere almeno 3 lettere.)

Spostare il cursore nell’area di immissione

Toccare la posizione in cui si desidera spostare il cursore.

Digitare caratteri estesi

Tenere premuto un tasto ed effettuare una scelta da uno dei tasti.

* Per cancellare la cronologia della tastiera, premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Impostazioni] [Inizializzazione] [Cancellare la cronologia tastiera].

Nota

Le tastiere e i metodi di immissione disponibili dipendono dall’applicazione.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Operazioni di base > Schermata [Home]

Aggiunta di contenuto

Trasferimento di contenuto mediante il software Reader (Reader per PC/Mac)

È possibile utilizzare il software Reader per trasferire libri e immagini al dispositivo Reader. È necessario installare il software Reader e organizzare preventivamente il contenuto sul computer. È inoltre possibile eseguire il backup del contenuto dal dispositivo Reader al software Reader.

Trasferimento di contenuto mediante trascinamento

È possibile trasferire direttamente il contenuto mediante trascinamento da o verso il computer.

1. Collegare il dispositivo Reader al computer utilizzando il cavo USB in dotazione.

Assicurarsi che il dispositivo Reader sia nella condizione di poter trasferire i dati. Vedere Dettagli.

2. Utenti Windows: fare clic sul menu “Start” “Computer” (“Risorse del computer” in Windows XP) fare doppio clic sull’unità “READER” e trascinare i dati sull’unità “READER”.

Utenti Mac: fare doppio clic sull’unità “READER” e trascinare i dati sull’unità “READER”.

3. Una volta completato il trasferimento utilizzare la funzione di rimozione sicura dell’hardware del computer prima di scollegare il cavo USB dal dispositivo Reader e dal computer.

Il contenuto sarà inviato all’applicazione corrispondente in base al formato di file del contenuto.

I documenti personali diversi dai file di foto vengono inviati all’applicazione [Libri].

Nota

Il contenuto trasferito mediante trascinamento potrebbe non essere visualizzato sul dispositivo Reader, oppure le miniature del contenuto potrebbero non essere visualizzate correttamente sul dispositivo Reader. Sony consiglia di trasferire i dati tramite il software Reader.

Non eliminare le cartelle predefinite del sistema create dal dispositivo Reader sull’unità “READER”, sull’unità “SETUP” o sulla scheda microSD.

Se si scollega il cavo USB durante il trasferimento dei dati è possibile che i dati vengano danneggiati. Per scollegare il dispositivo Reader o la scheda microSD quando il dispositivo Reader è collegato al computer, utilizzare la funzione di rimozione sicura dell’hardware del computer e solo successivamente scollegare il cavo USB.

Non formattare il dispositivo Reader o la scheda microSD utilizzando il computer. Se il dispositivo Reader o la scheda microSD sono stati formattati sul computer è possibile che il dispositivo Reader non visualizzi il contenuto trasferito. In questo caso utilizzare la funzione [Formattare la memoria] del dispositivo Reader per riformattare il dispositivo Reader e la scheda microSD. Vedere Dettagli.

Suggerimento

Quando si trasferiscono i dati sulla scheda microSD, inserire la scheda microSD nel dispositivo Reader nel punto 1, quindi trascinare i dati sull’unità microSD (disco rimovibile) nel punto 2.

Per i dettagli sui requisiti di sistema del software Reader vedere Dettagli.

Per i dettagli sui formati di file supportati vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Aggiunta e recupero di contenuto > Aggiunta di contenuto

Consultazione delle pagine di elenco del contenuto

Il dispositivo Reader organizza il contenuto per tipo e formato di file utilizzando le applicazioni. Ad esempio, i libri o i documenti personali (come i file PDF o i file di testo) sono archiviati nell’applicazione [Libri], i quotidiani e le riviste nell’applicazione [Periodici] e le immagini nell’applicazione [Immagini].

Le pagine di elenco del contenuto consentono di ordinare e cercare il contenuto sul dispositivo Reader.

Le seguenti istruzioni utilizzano per fini esemplificativi l’applicazione [Libri].

Toccare per scegliere la libreria

Icone di stato

Icone degli strumenti Dettagli

Indicatore di pagina

Icona di navigazione tra le pagine

Suggerimento

A seconda dell’applicazione sono disponibili strumenti diversi per le pagine di elenco del contenuto. Vedere Dettagli.

Icone di stato

Icona

Descrizione

L’elemento è archiviato sulla scheda microSD.

L’elemento è protetto dall’eliminazione. Vedere Dettagli.

L’elemento non è stato aperto.*

* Questa icona viene visualizzata solo per libri e periodici.

Spostamento

Metodo di spostamento

Descrizione

Indicatore di pagina

Visualizzare il pannello di salto tra le pagine. Vedere Dettagli.

Icona di navigazione tra le pagine o pulsante < (Precedente)

Consente di visualizzare la pagina o l’elemento precedente.

Icona di navigazione tra le pagine o pulsante > (Successivo)

Consente di visualizzare la pagina o l’elemento successivo.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Consultazione degli elenchi di contenuto > Elenchi di contenuto

Consultazione nelle visualizzazioni di miniature ed elenco

Il contenuto può essere visualizzato sotto forma di miniature o elenco.

Le seguenti istruzioni utilizzano per fini esemplificativi l’applicazione [Libri].

Icona della visualizzazione con miniature

Icona della visualizzazione a elenco

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali] [Libri].

2. Toccare o .*

visualizza le miniature del contenuto.

visualizza un elenco del contenuto.

* Alcune applicazioni permettono solo la visualizzazione a elenco.

Modifica della visualizzazione per titolo

I titoli di alcuni libri e periodici possono essere tagliati qualora siano troppo lunghi. Per evitare il problema è possibile impostare il dispositivo Reader per visualizzare i titoli su due righe, anziché su una.

Visualizzazione a elenco

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali] [Libri], o toccare [Applicazioni] [Periodici] (Visualizzazione elenco) premere il pulsante (Menu) toccare [Titolo (Visualizzazione 2 righe)].

I titoli vengono visualizzati su due righe.

Suggerimento

Toccando [Scaffali], vengono mostrati tutti i contenuti precedentemente visualizzati da [Libri], [Collezioni] e [Evernote].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Consultazione degli elenchi di contenuto > Elenchi di contenuto

Uso del pannello di salto tra le pagine nell’elenco del contenuto

È possibile consultare le pagine di elenco del contenuto con il pannello di salto tra le pagine.

Barra di salto tra le pagine

Icona di salto tra le pagine

Per utilizzare la barra di salto tra le pagine

1. Quando è visualizzata una pagina di elenco del contenuto, toccare l’indicatore di pagina in fondo allo schermo.

2. Toccare e far scorrere la barra a sinistra o a destra per spostarsi avanti e indietro.

Premere il pulsante (Indietro) per nascondere il pannello di salto tra le pagine.

Salto di 10 pagine alla volta

Quando è visibile la barra di salto tra le pagine, toccare << o >> (Salto pagina) per tornare indietro di 10 pagine o avanzare di 10 pagine per volta.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Consultazione degli elenchi di contenuto > Elenchi di contenuto

Individuazione di contenuto con una parola chiave

È possibile trovare rapidamente un elemento specifico con una ricerca per parole chiave.

È possibile individuare un libro o l’autore di un libro sul dispositivo Reader utilizzando l’applicazione [Libri], nonché cercare le annotazioni con l’applicazione [Tutte le note] e così via.

Le seguenti istruzioni utilizzano per fini esemplificativi l’applicazione [Libri].

Icona di ricerca

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali].

2. Toccare ; vengono visualizzate l’area di immissione delle parole chiave e la tastiera su schermo.

3. Immettere una parola chiave da cercare e toccare .

La visualizzazione mostra solo gli elementi che soddisfano i criteri di ricerca.

Premere il pulsante (Indietro) per uscire dalla visualizzazione dei risultati della ricerca.

Nota

Alcune applicazioni non supportano la ricerca per parole chiave.

Le destinazioni di ricerca disponibili dipendono dal tipo di contenuto.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Consultazione degli elenchi di contenuto > Elenchi di contenuto

Pubblicazione delle informazioni sui libri su Facebook

È possibile pubblicare le informazioni sui libri su Facebook.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali] tenere premuto il libro che si desidera pubblicare.

2. Toccare [Pubblica su Facebook].

Le informazioni sui libri selezionate vengono pubblicate su Facebook.

Nota

Prima di pubblicare su Facebook, è necessario eseguire il login. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Configurazioni Facebook].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Consultazione degli elenchi di contenuto > Elenchi di contenuto

Strumenti

Di seguito è riportato un elenco degli strumenti disponibili nella pagina di elenco del contenuto di ogni applicazione.

Non tutti gli strumenti sono disponibili in ogni applicazione.

Icona dello strumento

Descrizione

Consente di cambiare la visualizzazione tra le miniature e l’elenco. Vedere Dettagli.

Consente di cambiare il criterio di ordinamento.

Consente di individuare il contenuto con una parola chiave. Vedere Dettagli.

Consente di creare una nuova collezione.

Consente di specificare il tipo di note da visualizzare nell’elenco.

Consente di creare un nuovo disegno.

Consente di creare un nuovo appunto.

Sincronizzazione con Evernote. Vedere Dettagli.

Durante la sincronizzazione, l’icona cambia in (toccare per interrompere la sincronizzazione).

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Consultazione degli elenchi di contenuto > Elenchi di contenuto

Uso delle voci di (Menu)

Di seguito è riportato un elenco delle opzioni disponibili quando si preme il pulsante (Menu) nella pagina di elenco del contenuto di ogni applicazione.

Non tutte le opzioni sono disponibili in ogni applicazione.

Opzione

Descrizione

[Aggiungere a Collezione]

Consente di aggiungere uno o più libri a una collezione. Vedere Dettagli.

[Eliminare Libri]

Consente di eliminare uno o più libri dal dispositivo Reader. Vedere Dettagli.

[Proteggere Libri]

Consente di proteggere uno o più libri dall’eliminazione. Vedere Dettagli.

[Titolo (Visualizzazione 1 riga)]/[Titolo (Visualizzazione 2 righe)]

Consente di visualizzare il titolo completo senza troncarlo. Vedere Dettagli.

[Scegli scaffale]

Consente di aprire il menu a comparsa offrendo la possibilità di scegliere dal seguente sottomenu.

[Libri] Consente di visualizzare il libro.

[Collezioni] Consente di visualizzare le collezioni.

[Evernote] Consente di visualizzare gli elementi scaricati da Evernote.

[Sposta nella collezione]

Consente di spostare uno o più libri in una collezione.

[Rimuovere Contenuto]

Consente di rimuovere elementi da una collezione creata. Vedere Dettagli.

[Rinominare Collezione]

Consente di rinominare una collezione. Vedere Dettagli.

[Pubblica su Facebook]

Consente di pubblicare un’informazione sulle collezioni di libri. Vedere Dettagli.

[Organizza in collezione]

Consente di spostare uno o più elementi di [Collezione predefinita] in altre collezioni create dall’utente. Vedere Dettagli.

[Sincronizza]

Sincronizzazione con Evernote. Vedere Dettagli.

[Elimina note]

Consente di eliminare una o più note.

[Eliminare Appunti]

Consente di eliminare uno o più appunti di testo. Vedere Dettagli.

[Proteggere Appunti]

Consente di proteggere uno o più appunti di testo. Vedere Dettagli.

[Eliminare Disegni]

Consente di eliminare uno o più disegni. Vedere Dettagli.

[Proteggere Disegni]

Consente di proteggere uno o più appunti di testo/disegni. Vedere Dettagli.

[Eliminare Immagini]

Consente di eliminare una o più immagini. Vedere Dettagli.

[Impostazioni]

Consente di cambiare l’intervallo della presentazione. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Consultazione degli elenchi di contenuto > Elenchi di contenuto

Apertura di un libro

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali].

Viene visualizzato l’elenco di contenuto [Libri]. Vedere Dettagli.

2. Toccare un libro.

Viene aperto il libro.

Per aprire un libro è anche possibile tenere premuto in corrispondenza del libro stesso.

Per spostarsi in un libro vedere Dettagli.

Suggerimento

Quando [Collezioni] o [Evernote] vengono visualizzati, toccare l’angolo superiore sinistro della schermata per mostrare [Libri]. In alternativa, premere il pulsante (Menu) toccare [Scegli scaffale] per visualizzare [Libri].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Lettura > Lettura di libri

Spostamento tra le pagine

Esistono diversi modi per spostarsi tra i libri.

Toccare per aggiungere un segnalibro Dettagli

Tenere premuto per aggiungere una nota

Disegnare una nota scritta a mano Dettagli

Tenere premuto per aprire le opzioni Dettagli

Far scorrere un dito sullo schermo per voltare pagina

Toccare per aprire il pannello di navigazione tra le pagine.

Suggerimento

Se si seleziona la casella di controllo [Aggiorna visualizzazione] da [Preferenze Applicazioni], la visualizzazione si aggiorna ad ogni cambio pagina. Vedere Dettagli.

Uso del pannello di navigazione tra le pagine

Indicatore di pagina

1. Toccare l’indicatore di pagina oppure premere il pulsante (Menu) toccare [Navigare Pagina] per aprire il pannello di navigazione tra le pagine.

Uso della barra delle pagine

Barra delle pagine

Dispositivo di scorrimento

Toccare un punto sulla barra delle pagine per passare alla pagina corrispondente a quel punto.

Trascinare il dispositivo di scorrimento.

Premere il pulsante (Indietro) per chiudere il pannello di navigazione tra le pagine.

Uso di [Indice]

1. Toccare [Indice].

Per ritornare alla pagina del libro premere il pulsante (Indietro).

2. Toccare per aprire la sezione o il capitolo selezionato.

Uso di [Immett. N. pagina]

1. Toccare [Immett. N. pagina] per immettere il numero di pagina utilizzando la tastiera su schermo, quindi toccare [OK].

Passaggio alle pagine visualizzate

1. Toccare [Visualizzazione precedente].

Vengono visualizzate le icone / (Cronologia pagine).

2. Toccare per tornare indietro nella cronologia di visualizzazione delle pagine. Toccare per spostarsi in avanti nella cronologia di visualizzazione delle pagine.

Premere il pulsante (Indietro) per annullare la cronologia delle pagine.

Suggerimento

L’operazione è la stessa che avviene toccando un collegamento evidenziato.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Lettura > Lettura di libri

Aspetto

Modifica dell’orientamento

È possibile visualizzare libri o periodici in orizzontale o verticale.

1. Durante la visualizzazione di un libro o di un periodico premere il pulsante (Menu) toccare [Altro] [Orientamento].

L’orientamento dello schermo cambia.

Modalità verticale

Modalità orizzontale

Nota

L’orientamento può essere cambiato nelle applicazioni [Libri], [Periodici], [Browser] e [Immagini]. La modifica dell’orientamento in un’applicazione non influisce sull’impostazione di orientamento delle altre applicazioni.

Modifica del font e delle dimensioni del font

È possibile cambiare il font e le dimensioni in base alle proprie preferenze.

1. Durante la visualizzazione di un libro o di un periodico premere il pulsante (Menu) toccare [Font].

Viene visualizzata la barra dei font.

2. Per cambiare le dimensioni del font toccare una delle icone di dimensione. Il libro o il periodico viene aggiornato per applicare le dimensioni del font specificate.

Premere il pulsante (Indietro) una volta terminato.

3. Per cambiare il font toccare [Originale] e scegliere uno dei font nell’elenco.

Premere il pulsante (Indietro) una volta terminato.

Il libro o il periodico viene aggiornato per applicare il font e le dimensioni specificate.

Nota

Il font e le dimensioni del font di alcuni contenuti con font incorporati non possono essere cambiati.

Se si seleziona un font differente da [Originale], le prestazioni, quando si aprono i libri o si voltano le pagine, potrebbero essere leggermente ridotte.

Se si seleziona un font differente da [Originale], grassetto/corsivo/grassetto corsivato potrebbero non essere visualizzati correttamente.

Suggerimento

È possibile cambiare il font predefinito per tutto il contenuto nelle applicazioni [Libri] e [Periodici]. Vedere Dettagli.

Informazioni sui file PDF

Il dispositivo Reader consente di visualizzare la maggior parte dei file PDF di testo con diverse dimensioni del font. I documenti vengono visualizzati nella posizione predefinita del font con i layout originali.

Vista la natura complessa dei file PDF, in alcune situazioni viene visualizzato solo il testo a seguito della modifica delle dimensioni del font. In effetti, alcune tabelle e alcuni elementi grafici possono essere riformattati e alterati durante il processo di ridisposizione del testo.

Inoltre, nei casi in cui i file PDF vengono creati utilizzando esclusivamente dati di immagine, non è disponibile alcun testo da ridisporre o ridimensionare.

In questi casi, se è necessario mantenere il layout originale di un file PDF, Sony consiglia di visualizzare il file PDF alle dimensioni del font originali.

Per visualizzare il layout originale

Nota

Se si cambiano le dimensioni del font predefinite con [Preferenza Dimensione font] in [Impostazioni] è necessario ripristinarne il layout originale per visualizzare normalmente i file PDF.

Per visualizzare il documento con dimensioni diverse è possibile utilizzare la funzione di zoom avanti.

Se i file PDF vengono visualizzati con un layout diverso dall’originale è possibile che alcune funzioni, come l’evidenziazione o la ricerca, non funzionino correttamente.

Modifica della modalità di pagina

È possibile cambiare lo stile di visualizzazione della pagina per i file PDF. La funzione è comoda per la visione di pagine con testo disposto in colonne.

Questa modalità rimane attiva mentre si prosegue la lettura. L’impostazione si applica solo al libro attualmente aperto.

1. Durante la visualizzazione di un libro o di un periodico premere il pulsante (Menu) toccare [Personal. Visualizzazione] [Modo Pagina].

Viene visualizzata la schermata [Modo Pagina].

2. Scegliere una delle seguenti opzioni.

Opzione

Descrizione

[Originale]

Impostare la visualizzazione predefinita.

[Divisione in 2 colonne]

Consente di dividere la pagina in due colonne e due righe.

[Divisione in 3 colonne]

Consente di dividere la pagina in tre colonne e due righe.

[Adattam. Largh. paesaggio]

Consente di adattare la pagina alla visualizzazione orizzontale.

Nota

Per allegare una nota scritta a mano è necessario ripristinare la modalità di pagina [Originale].

Ritaglio di una pagina

È possibile ritagliare i margini della pagina per ottenere un’area di visualizzazione più ampia. La funzione è comoda per la visione di pagine con margini larghi.

Questa modalità rimane attiva mentre si prosegue la lettura. L’impostazione si applica solo al libro attualmente aperto.

1. Durante la visualizzazione di un libro o di un periodico premere il pulsante (Menu) toccare [Personal. Visualizzazione] [Ritaglio pagina].

2. Scegliere una delle seguenti opzioni.

Opzione

Descrizione

[Annullare ritaglio]

Il ritaglio viene disabilitato.

[Manuale]

Consente di regolare manualmente l’area di ritaglio trascinando le frecce negli angoli. Toccare [Fatto] per impostare l’area, oppure toccare [Annullare] per annullare la modifica dell’area di ritaglio.

[Automatica]

Consente di ritagliare automaticamente i margini di un documento.

Regolazione della luminosità e del contrasto

Una pagina difficile da leggere, ad esempio un documento scansionato o convertito a colori, può essere reso più leggibile regolando luminosità e contrasto. Questa modalità rimane attiva mentre si prosegue la lettura. L’impostazione si applica solo al libro attualmente aperto.

1. Durante la visualizzazione di un libro premere il pulsante (Menu) toccare [Personal. Visualizzazione] [Regolare Visualizzazione].

2. Scegliere una delle seguenti opzioni.

Opzione

Descrizione

[Originale]

Consente di visualizzare la pagina con la qualità originale.

[Saturo]

Consente di migliorare la leggibilità aumentando il contrasto.

[Dettagli]

Consente di compensare la retroilluminazione, rivelando i dettagli nelle aree scure.

[Più chiaro]

Consente di aumentare la luminosità.

[Più scuro]

Consente di diminuire la luminosità.

[Su misura]

Creare un’impostazione personalizzata. Toccare (Impostazioni) per regolare (Contrasto) e (Luminosità).

Contrasto

Luminosità

Dispositivo di scorrimento

Più basso

Più alto

Toccare (Più basso) o (Più alto), oppure toccare il dispositivo di scorrimento.

Toccare [Ripristinare] per ritornare alle impostazioni personalizzate salvate in precedenza.

Premere il pulsante (Indietro) una volta terminato.

Zoom avanti

Utilizzare la funzione di zoom per ingrandire temporaneamente parte di una pagina.

Nella modalità di zoom il visualizzatore mostra la barra di zoom e l’indicatore di posizione della visualizzazione.

Allontanare le dita per eseguire lo zoom avanti.

Avvicinare le dita per eseguire lo zoom indietro.

Per uscire dalla modalità di zoom premere il pulsante (Indietro).

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Lettura > Lettura di libri

Annotazioni

Inserimento di segnalibri in una pagina

È possibile assegnare un segnalibro a una pagina e prendere un appunto che ricordi lo scopo del segnalibro.

1. Toccare l’angolo superiore destro della pagina.

Suggerimento

Per cercare, ordinare e visualizzare le annotazioni in tutti i libri e i periodici utilizzare l’applicazione [Tutte le note]. Vedere Dettagli.

Per ricercare le annotazioni per il libro o il periodico attualmente aperto premere il pulsante (Menu) toccare [Note].

Aggiunta di note di testo

1. Tenere premuto in corrispondenza del segnalibro.

2. Toccare [per Tastiera].

3. Digitare le note utilizzando la tastiera su schermo.

4. Toccare [Salvare].

In corrispondenza del segnalibro viene visualizzata l’icona , che indica la presenza di una nota.

Aggiunta di note scritte a mano

1. Tenere premuto in corrispondenza del segnalibro.

2. Toccare [per Disegno].

3. Disegnare con lo stilo o con il dito nell’area di disegno.

Per cancellare, toccare prima (Cancella) e poi la riga o le righe da cancellare.

4. Toccare [Salvare].

In corrispondenza del segnalibro viene visualizzata l’icona , che indica la presenza di una nota.

Note sulla scrittura a mano

Durante la scrittura è bene assicurarsi di non toccare altre aree del touchscreen; tali operazioni potrebbero influire sulle note scritte con lo stilo o con il dito.

Per garantire il corretto salvataggio delle note è bene non scrivere le note a mano in prossimità del bordo del touchscreen.

Se si riscontrano difficoltà nella scrittura a mano o nel disegno sul dispositivo Reader:

Evitare di applicare una pressione eccessiva sul touchscreen.

Evitare di scrivere o disegnare troppo rapidamente.

Questa funzionalità non è progettata per disegni particolarmente dettagliati o per caratteri molto piccoli.

Modifica delle note

1. Tenere premuto in corrispondenza di sul segnalibro.

Vengono visualizzati il blocco per appunti o l’area di disegno.

2. Toccare [Modificare].

Vengono visualizzati la tastiera su schermo o l’area di disegno.

3. Modificare la nota.

4. Toccare [Salvare].

Il blocco per appunti o l’area di disegno si chiude e viene mostrato di nuovo il visualizzatore.

Rimozione di un segnalibro

1. Toccare il segnalibro.

Suggerimento

Il segnalibro e la nota associata vengono rimossi. Per eliminare solo la nota tenere premuto in corrispondenza dell’icona e toccare [Eliminare] [Sì].

Per eliminare tutti i segnalibri nel libro o nel periodico corrente premere il pulsante (Menu) toccare [Note]. Vedere Dettagli.

Per eliminare le annotazioni in tutti i libri e i periodici utilizzare l’applicazione [Tutte le note]. Vedere Dettagli.

Evidenziazione di parole su una pagina

È possibile evidenziare le parole e prendere appunti.

1. Tenere premuto in corrispondenza della prima parola e trascinare fino all’ultima parola della sezione da evidenziare.

Viene visualizzato il menu a comparsa.

Menu a comparsa

2. Toccare [Evidenziatura].

Le parole selezionate vengono evidenziate.

Suggerimento

Per cercare, ordinare e visualizzare le annotazioni in tutti i libri e i periodici utilizzare l’applicazione [Tutte le note]. Vedere Dettagli.

Per ricercare le annotazioni per il libro o il periodico attualmente aperto premere il pulsante (Menu) toccare [Note]. Vedere Dettagli.

Aggiunta di note di testo o scritte a mano a un’evidenziazione

1. Tenere premuto in corrispondenza di una parola evidenziata.

Viene visualizzato il menu a comparsa.

2. Selezionare [Nota].

3. Scegliere tra [per Tastiera] e [per Disegno].

Creare una nota.

Per una nota di testo vedere Dettagli.

Per una nota scritta a mano vedere Dettagli.

4. Toccare [Salvare].

Toccare [Annullare] per annullare l’aggiunta delle note.

All’inizio dell’evidenziazione viene visualizzata l’icona , che indica la presenza di una nota.

Modifica delle note su un’evidenziazione

1. Tenere premuto in corrispondenza di all’inizio dell’evidenziazione.

Viene visualizzato il menu a comparsa.

2. Toccare [Nota] [Modificare].

Vengono visualizzati la tastiera su schermo o l’area di disegno.

3. Modificare la nota.

4. Toccare [Salvare].

Il blocco per appunti o l’area di disegno si chiude e viene mostrato di nuovo il visualizzatore.

Rimozione di evidenziazioni

1. Tenere premuto in corrispondenza di all’inizio dell’evidenziazione.

Viene visualizzato il menu a comparsa.

2. Toccare [Rimuovere Evidenziatura].

3. Toccare [Sì] quando richiesto.

Suggerimento

L’evidenziazione e la nota associata vengono rimossi. Per eliminare solo la nota, tenere premuto in corrispondenza dell’icona e toccare [Nota] [Modificare] [Eliminare] [Sì].

Per eliminare tutte le annotazioni nel libro o nel periodico corrente premere il pulsante (Menu) toccare [Note]. Vedere Dettagli.

Per eliminare le annotazioni in tutti i libri e i periodici utilizzare l’applicazione [Tutte le note]. Vedere Dettagli.

Scrittura a mano di una nota su una pagina

È possibile utilizzare lo stilo o il dito e disegnare direttamente su una pagina.

1. Premere il pulsante (Menu).

2. Toccare [Scrittura a mano] e utilizzare lo stilo o il dito per disegnare una linea.

Nota

Durante la scrittura è bene assicurarsi di non toccare altre aree del touchscreen; tali operazioni potrebbero influire sulle note scritte con lo stilo o con il dito.

Per garantire il corretto salvataggio delle note è bene non scrivere le note a mano in prossimità del bordo del touchscreen.

Se si riscontrano difficoltà nella scrittura a mano o nel disegno sul dispositivo Reader:

Evitare di applicare una pressione eccessiva sul touchscreen.

Evitare di scrivere o disegnare troppo rapidamente.

Questa funzionalità non è progettata per disegni particolarmente dettagliati o per caratteri molto piccoli.

Per eliminare una linea disegnata

Toccare (Cancella) e trascinare sopra la linea disegnata.

Premere il pulsante (Indietro) una volta terminato per continuare la lettura.

Suggerimento

Per eliminare tutte le annotazioni nel libro o nel periodico corrente premere il pulsante (Menu) toccare [Note]. Vedere Dettagli.

Per eliminare le annotazioni in tutti i libri e i periodici utilizzare l’applicazione [Tutte le note]. Vedere Dettagli.

Nascondere le annotazioni

È possibile impostare il visualizzatore per mostrare o nascondere le annotazioni create nel libro. È una funzione comoda quando un’evidenziazione si sovrappone a un collegamento.

1. Premere il pulsante (Menu).

Vengono visualizzate le opzioni.

2. Toccare [Altro].

3. Toccare [Impostazioni].

4. Toccare [Mostrare Note].

Selezionare la casella di controllo per mostrare le annotazioni.

Deselezionarla per nascondere le annotazioni.

5. Premere il pulsante (Indietro) una volta terminato.

Individuazione di annotazioni in un libro o un periodico

È possibile cercare e visualizzare tutte le annotazioni (segnalibri/evidenziazioni/note scritte a mano) nel libro o nel periodico attualmente aperto.

Per cercare, ordinare e visualizzare le annotazioni in tutti i libri e i periodici utilizzare l’applicazione [Tutte le note]. Vedere Dettagli.

1. Premere il pulsante (Menu) toccare [Note].

Vengono elencate le annotazioni nel libro/periodico.

Premere il pulsante (Indietro) per ritornare al libro.

Icone delle note

Filtro per tipo di nota

Icona di ricerca

Titolo (il testo evidenziato, la nota di testo, il testo iniziale della pagina con segnalibro o il testo iniziale della pagina con la nota scritta a mano)

Numero di pagine della nota

Premere il pulsante (Indietro) per ritornare al libro.

2. Toccare una nota nell’elenco.

Viene visualizzata la pagina contenente la nota selezionata.

Icone delle note

Solo segnalibro

Segnalibro con note di testo

Segnalibro con note scritte a mano

Nota scritta a mano su una pagina

Solo evidenziazione

Evidenziazione con note di testo

Evidenziazione con note scritte a mano

Filtri

1. Toccare (Filtro) toccare uno dei tipi di annotazione.

Vengono mostrate le annotazioni del tipo selezionato.

Ricerca di note mediante parole chiave

È possibile eseguire una ricerca di note di uno o tutti i tipi disponibili.

La destinazione della ricerca cambia in base al tipo di annotazione cercata.

Tipo di elemento

Destinazione

Per gli elementi [Segnalibro]

Solo segnalibri: la ricerca avviene nei primi 100 caratteri delle pagine con segnalibro.

Note di testo dei segnalibri: la ricerca avviene nelle note intere.

Note scritte a mano dei segnalibri: la ricerca avviene nei primi 100 caratteri delle pagine con segnalibro.

Per gli elementi [Scrittura a mano]

La ricerca avviene nei primi 100 caratteri delle pagine con scrittura a mano.

Per gli elementi [Evidenziatura]

Solo evidenziazioni: vengono cercate le parole evidenziate.

Note di testo delle evidenziazioni: la ricerca avviene nelle note intere.

Note scritte a mano con evidenziazioni: vengono cercate le parole evidenziate.

1. Toccare (Ricerca).

2. Digitare una parola chiave utilizzando la tastiera su schermo.

3. Toccare (Ricerca) accanto alla casella di ricerca.

Viene attivata la visualizzazione [Risultati ricerca].

La visualizzazione mostra le note che soddisfano i criteri di ricerca.

Premere il pulsante (Indietro) per ritornare all’elenco [Note].

Nota

Se si applica un filtro prima della ricerca questa viene eseguita solo sugli elementi filtrati.

Per eliminare le annotazioni

1. Premere il pulsante (Menu) toccare [Elimina note]. Vedere Dettagli.

Per eliminare tutte le annotazioni

1. Premere il pulsante (Menu) toccare [Elimina note] premere il pulsante (Menu) toccare [Selezionare tutto] [Fatto] [Sì].

Uso delle voci di (Menu)

Premere il pulsante (Menu) nell’elenco [Note]/[Tutte le note] per selezionare un’opzione.

Opzione

Descrizione

[Elimina note]

Consente di eliminare una o più note dal dispositivo Reader. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Lettura > Lettura di libri

Caricamento di parole evidenziate in una pagina su Evernote

È possibile caricare le parole evidenziate e prendere appunti su Evernote.

1. Tenere premuto in corrispondenza della prima parola e trascinare fino all’ultima parola della sezione da caricare.

Viene visualizzato il menu a comparsa.

2. Toccare [Invia a] [Evernote].

Le parole selezionate vengono caricate.

Nota

Prima di effettuare il caricamento su Evernote, è necessario eseguire il login. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Configurazioni Evernote].

Suggerimento

Prima di procedere al caricamento delle parole evidenziate, è possibile caricare anche i propri appunti nella schermata di anteprima.

Se le parole evidenziate sono associate alle note di testo o alle note scritte a mano, anche queste ultime possono essere caricate.

Gli elementi acquistati da Reader Store o eBook store potrebbero non essere caricati a seconda del paese o dell’area geografica.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Lettura > Lettura di libri

Pubblicazione di parole evidenziate su una pagina di Facebook

È possibile pubblicare le parole evidenziate su Facebook.

1. Tenere premuto in corrispondenza della prima parola e trascinare fino all’ultima parola della sezione da pubblicare.

Viene visualizzato il menu a comparsa.

2. Toccare [Invia a] [Facebook].

Viene visualizzata la finestra di dialogo.

Prima della pubblicazione, è possibile verificare le parole evidenziate e inserire i propri commenti nella schermata di anteprima.

3. Toccare [Pubblica].

Le parole selezionate vengono pubblicate.

Nota

Gli elementi selezionati potrebbero non essere pubblicati ove sia presente qualche limitazione.

Prima di pubblicare su Facebook, è necessario eseguire il login. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Configurazioni Facebook].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Lettura > Lettura di libri

Uso del dizionario

Il dispositivo Reader dispone di dizionari integrati che assistono nella ricerca della definizione di una parola su una pagina.

È possibile scegliere uno o più dizionari bilingue da utilizzare. Vedere Dettagli.

È possibile utilizzare solo i dizionari forniti con il dispositivo Reader. Non è possibile installare o aggiungere nuovi dizionari.

1. Tenere premuto in corrispondenza di una parola sulla pagina.

Il pannello del dizionario è visualizzato in basso.

Titolo del dizionario corrente. Toccare per cambiare dizionario.

Area della definizione. Toccare per aprire il visualizzatore del dizionario. Vedere Dettagli.

Toccare per visualizzare un elenco delle parole candidate. Vedere Dettagli.

2. Toccare l’area della definizione. La definizione viene visualizzata nel visualizzatore del dizionario.

Per passare alla pagina successiva far scorrere il dito o premere i pulsanti < o > (Cambio pagina).

Premere il pulsante (Indietro) per ritornare alla pagina del libro.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Lettura > Lettura di libri

Individuazione di pagine con una parola chiave

È possibile trovare pagine che contengono parole specifiche con una ricerca per parole chiave.

1. Tenere premuto in corrispondenza di una parola e toccare [Ricerca] [In questo libro] nel menu a comparsa.

2. Viene visualizzata una pagina che include la parola chiave ricercata.

Toccare o per visualizzare la pagina precedente/successiva che contiene la parola chiave selezionata.

Per annullare premere il pulsante (Indietro).

Suggerimento

È possibile trovare la definizione di una parola nei siti Web Wikipedia e Google. Tenere premuto in corrispondenza di una parola toccare [Ricerca] [Wikipedia] o [Google]. L’applicazione [Browser] viene aperta e mostra il sito Web Wikipedia o Google con la ricerca della parola. (È necessaria una connessione di rete Wi-Fi. Vedere Dettagli.) Per ritornare al libro premere il pulsante (Menu) toccare [Continuare la lettura].

È inoltre possibile immettere direttamente la parola chiave da cercare.

1. Durante la visualizzazione di un libro o di un periodico premere il pulsante (Menu) toccare [Altro] [Ricerca] e immettere la parola chiave utilizzando la tastiera su schermo.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Lettura > Lettura di libri

Modifica delle impostazioni di pagina del libro

Sono disponibili le seguenti impostazioni per il libro o il numero del periodico in fase di lettura.

1. Durante la visualizzazione di un libro o di un periodico premere il pulsante (Menu) toccare [Altro] [Impostazioni].

2. Scegliere una delle seguenti opzioni.

Opzione

Descrizione

[Mostrare Note]

È comodo quando le note oscurano la visualizzazione del testo. Vedere Dettagli.

[Info]

Vengono visualizzate le informazioni sul libro o sul periodico attualmente aperto.

Per ritornare al libro o periodico premere il pulsante (Indietro).

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Lettura > Lettura di libri

Uso delle voci di (Menu)

Di seguito è riportato un elenco delle opzioni disponibili quando si preme il pulsante (Menu) nel visualizzatore di libri e periodici.

Opzione

Descrizione

[Navigare Pagina]

Consente di selezionare un metodo per spostarsi in un libro. Vedere Dettagli.

[Note]

Consente di visualizzare un elenco delle annotazioni nel libro. Vedere Dettagli.

[Font]

Consente di cambiare il font e le dimensioni del font. Vedere Dettagli.

[Personal. Visualizzazione]

Consente di regolare la modalità di pagina (vedere Dettagli), ritagliare i margini di pagina (vedere Dettagli) o regolare la luminosità (vedere Dettagli).

[Scrittura a mano]

Consente di disegnare su una pagina. Vedere Dettagli.

[Altro]

Consente di visualizzare altre opzioni.

[Ricerca]

Consente di individuare le pagine con una parola chiave. Vedere Dettagli.

[Pubblica su Facebook]

Consente di pubblicare il testo evidenziato con i propri commenti. Vedere Dettagli.

[Orientamento]

Consente di passare alla modalità verticale oppure orizzontale. Vedere Dettagli.

[Impostazioni]

Consente di cambiare le impostazioni del libro. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Lettura > Lettura di libri

Apertura del numero di un periodico

I quotidiani e le riviste acquistati in Reader Store vengono scaricati in [Periodici] nella schermata [Home].

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Periodici].

Viene visualizzato l’elenco di contenuto dei periodici.

2. Toccare il titolo di un periodico.

Viene visualizzato l’elenco dei numeri.

3. Toccare un numero.

Viene aperto il numero.

4. Utilizzare la barra di spostamento durante la lettura. Vedere Dettagli.

Per consultare l’elenco di contenuto dei periodici e dei numeri vedere Dettagli.

Durante la visualizzazione degli elenchi di contenuto dei periodici e dei numeri è possibile utilizzare le opzioni premendo il pulsante (Menu). Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Lettura > Lettura di periodici

Gestione dei periodici*

* Disponibile solo in alcuni paesi e aree geografiche.

Nell’elenco delle pubblicazioni, è possibile conservare solo le ultime pubblicazioni ed eliminare automaticamente le pubblicazioni precedenti.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Periodici] toccare un periodico.

2. Premere il pulsante (Menu) toccare [Gestire Abbonamento].

Viene visualizzata la finestra di gestione.

3. Toccare l’impostazione desiderata [Salvare].

Suggerimento

Se il numero di pubblicazioni sul dispositivo Reader è maggiore rispetto al numero di pubblicazioni impostato per la memorizzazione, viene visualizzato [Si è sicuri di voler eliminare la/le pubblicazione/i extra ora?]. Se si desidera eliminare immediatamente le pubblicazioni extra, toccare [Sì].

Se ci sono pubblicazioni che si desidera conservare, proteggerle utilizzando [Proteg.Pubblicazioni] dall’elenco delle opzioni. Vedere Dettagli.

Nota

L’impostazione del numero di pubblicazioni in [Gestire Abbonamento] si applica al numero complessivo di pubblicazioni presenti sulla memoria interna del dispositivo Reader e sulla scheda microSD.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Lettura > Lettura di periodici

Spostamento tra le pagine

È possibile aggiungere segnalibri e note a una pagina con le stesse modalità viste per i libri. Vedere Dettagli.

Per le opzioni visualizzate quando si preme il pulsante (Menu) è possibile vedere Dettagli.

Anche i periodici dispongono della barra di spostamento, che permette di passare alle specifiche sezioni di un periodico.

Voci di navigazione per una sezione

Sezione precedente

Ritornare alla prima pagina

Indice

Sezione successiva

Voci di navigazione per un articolo

Articolo precedente

Ritornare alla prima pagina della sezione

Indice

Articolo successivo

Aspetto

Vedere Dettagli.

Annotazioni

Vedere Dettagli.

Uso del dizionario

Vedere Dettagli.

Individuazione di pagine con una parola chiave

Vedere Dettagli.

Modifica delle impostazioni di pagina dei periodici

Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Lettura > Lettura di periodici

Eliminazione di un singolo elemento

È possibile eliminare i singoli elementi.

Le seguenti istruzioni utilizzano per fini esemplificativi l’applicazione [Libri]; la funzionalità è disponibile anche in altre applicazioni.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali].

2. Tenere premuto in corrispondenza di un elemento.

Vengono visualizzate le opzioni.

3. Toccare [Eliminare].

4. Toccare [Sì] quando richiesto.

L’elemento viene eliminato dal dispositivo Reader.

Nota

Se [Libri] non viene visualizzato, premere il pulsante (Menu) toccare [Scegli scaffale] per visualizzare [Libri].

A seconda dell’applicazione potrebbe essere impossibile eliminare alcuni file.

Sony consiglia di creare un backup del contenuto sul dispositivo Reader utilizzando il software Reader prima di eliminare un elemento.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Organizzazione > Organizzazione del contenuto

Eliminazione contemporanea di più elementi

È possibile eliminare più elementi contemporaneamente. La funzione consente di liberare spazio sul dispositivo Reader.

Le seguenti istruzioni utilizzano per fini esemplificativi l’applicazione [Libri]; la funzionalità è disponibile anche in altre applicazioni.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali].

2. Premere il pulsante (Menu).

3. Toccare [Eliminare Libri].

Accanto alle miniature o alle voci dell’elenco vengono visualizzate le caselle.

Casella

Icona di protezione

Numero selezionato di elementi

4. Toccare gli elementi da eliminare.

È possibile premere il pulsante (Menu) toccare [Selezionare tutto] per eliminare tutti gli elementi.

5. Toccare [Fatto].

6. Toccare [Sì] quando richiesto.

Gli elementi selezionati vengono eliminati dal dispositivo Reader.

Nota

Se [Libri] non viene visualizzato, premere il pulsante (Menu) toccare [Scegli scaffale] per visualizzare [Libri].

A seconda dell’applicazione potrebbe essere impossibile eliminare alcuni file.

Sony consiglia di creare un backup dei file utilizzando il software Reader.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Organizzazione > Organizzazione del contenuto

Protezione di un singolo elemento

È possibile proteggere un elemento per non eliminarlo accidentalmente.

Le seguenti istruzioni utilizzano per fini esemplificativi l’applicazione [Libri]; la funzionalità è disponibile anche in altre applicazioni.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali].

2. Tenere premuto in corrispondenza di un elemento.

Vengono visualizzate le opzioni.

3. Toccare [Proteggere].

È possibile rimuovere la protezione dall’elemento con la stessa procedura. Toccare [Togliere protezione] nel punto 3.

Nota

Se [Libri] non viene visualizzato, premere il pulsante (Menu) toccare [Scegli scaffale] per visualizzare [Libri].

La funzionalità di protezione è attiva solo sul dispositivo Reader. Il contenuto protetto può ancora essere eliminato sul computer.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Organizzazione > Organizzazione del contenuto

Protezione contemporanea di più elementi

È possibile proteggere uno o più elementi contemporaneamente.

Le seguenti istruzioni utilizzano per fini esemplificativi l’applicazione [Libri]; la funzionalità è disponibile anche in altre applicazioni.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali].

2. Premere il pulsante (Menu) toccare [Proteggere Libri].

Accanto alle miniature o alle voci dell’elenco vengono visualizzate le caselle.

Casella

Icona di protezione

Numero selezionato di elementi

3. Toccare la casella dell’elemento da proteggere.

Gli elementi selezionati sono indicati da un’icona di protezione.

È possibile premere il pulsante (Menu) e toccare [Selezionare tutto] per proteggere tutti gli elementi.

4. Toccare [Fatto].

Accanto agli elementi protetti viene visualizzata l’icona di protezione. È possibile rimuovere la protezione nel precedente punto 3 toccando gli elementi con l’icona di protezione.

Nota

Se [Libri] non viene visualizzato, premere il pulsante (Menu) toccare [Scegli scaffale] per visualizzare [Libri].

La funzionalità di protezione è attiva solo sul dispositivo Reader. Il contenuto protetto può ancora essere eliminato sul computer.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Organizzazione > Organizzazione del contenuto

Creazione di una collezione

Una collezione è un insieme personalizzato di libri e altri elementi creata dagli elementi sul dispositivo Reader. È un mezzo comodo ed esclusivo per organizzare gli elementi.

È possibile organizzare e personalizzare il contenuto creando collezioni per argomento, data, genere o altre caratteristiche adatte allo scopo.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali] [Collezioni].

Creare una nuova collezione

Ricerca per nome della collezione

2. Toccare .

3. Immettere un nome per la collezione utilizzando la tastiera su schermo e toccare [OK].

4. Selezionare il percorso di archiviazione della collezione.

All’elenco [Collezioni] viene aggiunta una nuova collezione.

Suggerimento

È inoltre possibile creare e sincronizzare le collezioni con il software Reader. Per i dettagli fare riferimento al menu [Aiuto] del software Reader.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Organizzazione > Uso delle collezioni

Aggiunta di elementi a una collezione

È possibile aggiungere elementi alle collezioni esistenti.

Dall’applicazione [Collezioni]

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali].

2. Toccare [Collezione predefinita].

3. Premere il pulsante (Menu) toccare [Organizza in collezione].

4. Selezionare la collezione che si desidera spostare.

5. Selezionare uno o più libri dall’elenco.

Gli elementi selezionati sono indicati da segni di spunta.

6. Toccare [Fatto].

Dalle applicazioni [Libri] e [Periodici]

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali] o [Applicazioni] [Periodici].

Per i periodici toccare il titolo del periodico per visualizzare l’elenco dei numeri.

2. Premere il pulsante (Menu) toccare [Aggiungere a Collezione].

3. Toccare una collezione creata personalmente e visibile nell’elenco.

4. Selezionare uno o più libri o numeri di periodici da aggiungere.

Gli elementi selezionati sono indicati da un segno di spunta.

5. Toccare [Fatto].

Nota

Una collezione e i suoi elementi devono essere archiviati nella stessa posizione. Ad esempio, se il libro/periodico è archiviato nella memoria interna del dispositivo Reader, non è possibile aggiungere alla collezione elementi archiviati su una scheda microSD.

Suggerimento

I libri che non sono stati aggiunti a una collezione sono contenuti in [Collezione predefinita].

Quando si aggiunge un libro o un periodico a una collezione, viene spostato da [Collezione predefinita].

Quando si sposta un elemento da [Organizza in collezione] o [Aggiungere a Collezione], è possibile creare una nuova collezione in cui spostare l’elemento. Per creare una nuova collezione, toccare nell’angolo superiore destro dello schermo.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Organizzazione > Uso delle collezioni

Rimozione di elementi da una collezione

È possibile rimuovere uno o più elementi da una collezione.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali] toccare una collezione creata personalmente premere il pulsante (Menu) toccare [Rimuovere Contenuto].

È inoltre possibile tenere premuto in corrispondenza di un elemento toccare [Rimuovere].

2. Toccare uno o più elementi.

Gli elementi selezionati sono indicati da un segno di spunta.

3. Toccare [Fatto].

4. Toccare [Sì] quando richiesto.

Gli elementi selezionati saranno rimossi dalla collezione.

Nota

Se un elemento è stato eliminato da [Libri] o [Periodici] sarà rimosso automaticamente anche dalle collezioni a cui era associato.

La rimozione di elementi da una collezione non provoca l’eliminazione degli elementi dal dispositivo Reader o dai percorsi di archiviazione.

Se da una collezione si rimuove un elemento che non è presente in altre collezioni, l’originale viene spostato in [Collezione predefinita] nel dispositivo Reader. Se si rimuove un elemento già presente in una o più collezioni, questo viene mantenuto nella(e) collezione(i) senza essere spostato in [Collezione predefinita].

Suggerimento

È possibile rimuovere tutti gli elementi contemporaneamente. Dopo aver completato il precedente punto 1, premere il pulsante (Menu) [Selezionare tutto].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Organizzazione > Uso delle collezioni

Ridenominazione di una collezione

È possibile cambiare il nome di una collezione.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali] toccare una collezione creata personalmente premere il pulsante (Menu) toccare [Rinominare Collezione].

È inoltre possibile tenere premuto in corrispondenza di una collezione creata toccare [Rinominare].

2. Immettere un nuovo nome per la collezione utilizzando la tastiera su schermo.

3. Toccare [OK].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Organizzazione > Uso delle collezioni

Eliminazione di una collezione

È possibile eliminare una collezione creata personalmente.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali] premere il pulsante (Menu) toccare [Eliminare Collezioni].

È inoltre possibile tenere premuto in corrispondenza di una collezione creata toccare [Eliminare].

2. Toccare la collezione da eliminare.

Gli elementi selezionati sono indicati da un segno di spunta.

3. Toccare [Fatto].

4. Toccare [Sì] quando richiesto.

Gli elementi selezionati saranno rimossi dalla collezione.

Nota

L’eliminazione di una collezione non provoca la rimozione del contenuto dal dispositivo Reader o dai percorsi di archiviazione.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Organizzazione > Uso delle collezioni

Pubblicazione di una collezione su Facebook

È possibile pubblicare le informazioni sulle collezioni di libri su Facebook.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali] toccare la collezione creata personalmente premere il pulsante (Menu) toccare [Pubblica su Facebook].

Le informazioni sulle collezioni vengono pubblicate su Facebook.

Nota

Prima di pubblicare su Facebook, è necessario eseguire il login. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Configurazioni Facebook].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Organizzazione > Uso delle collezioni

Uso delle voci di (Menu)

Di seguito è riportato un elenco delle opzioni disponibili quando si preme il pulsante (Menu) nell’elenco di una collezione.

Opzione

Descrizione

[Eliminare Collezioni]

Consente di eliminare le collezioni create personalmente. Vedere Dettagli.

[Scegli scaffale]

Consente di visualizzare il seguente menu a comparsa. In alternativa, toccare il titolo o premere il pulsante (Menu) [Scegli scaffale].

[Libri]

[Collezioni]

[Evernote]

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Organizzazione > Uso delle collezioni

Individuazione delle annotazioni in tutti i libri e periodici

È possibile utilizzare [Tutte le note] per individuare le annotazioni in tutti i libri e periodici. L’applicazione memorizza tutte le annotazioni, compresi segnalibri, evidenziazioni e disegni aggiunti alle pagine. Toccare un elemento nell’elenco per passare alla pagina contenente l’annotazione.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Tutte le note].

Icone delle note Dettagli

Filtro per tipo di nota Dettagli

Icona di ordinamento; ordinamento per data, titolo o nome file

Icona di ricerca Dettagli

Titolo (il testo evidenziato, la nota di testo, il testo iniziale della pagina con segnalibro o il testo iniziale della pagina con la nota scritta a mano)

Data di creazione dell’annotazione, titolo del libro/periodico, numero di pagina

2. Toccare una nota nell’elenco.

Viene visualizzata la pagina contenente la nota selezionata.

Per ritornare a [Tutte le note] premere il pulsante (Indietro).

Per eliminare le annotazioni vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Tutte le note

Caricamento delle annotazioni in tutti i libri e periodici su Evernote

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Tutte le note] tenere premuto in corrispondenza della nota che si desidera caricare nell’elenco.

2. Toccare [Carica su Evernote].

La nota è caricata su Evernote.

Nota

Prima di effettuare il caricamento su Evernote, è necessario eseguire il login. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Configurazioni Evernote].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Tutte le note

Pubblicazione delle annotazioni in tutti i libri e periodici su Facebook

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Tutte le note] tenere premuta la nota che si desidera pubblicare.

2. Toccare [Pubblica su Facebook].

La nota è pubblicata su Facebook.

Nota

Prima di pubblicare su Facebook, è necessario eseguire il login. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Configurazioni Facebook].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Tutte le note

Esplorazione del Web

Il dispositivo Reader dispone di un browser Web che consente di visitare i siti Web e di scaricare i file e le immagini direttamente sul dispositivo.

1. Assicurarsi che la funzionalità Wi-Fi sia configurata e attivata.

2. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Browser].

3. Visitare un sito Web.

Toccare (Segnalibri) toccare uno dei segnalibri.

Toccare la casella URL e immettere l’indirizzo URL utilizzando la tastiera su schermo, quindi toccare [Vai].

4. Esplorare il sito Web.

Premere il pulsante < (Precedente) per scorrere verso l’alto.

Premere il pulsante > (Successivo) per scorrere verso il basso.

Trascinare per spostare l’area di visualizzazione.

Premere il pulsante (Indietro) per ritornare alla pagina Web precedente.

Nota

Prima di utilizzare [Browser] è necessario accettarne le condizioni d’uso. Leggere le condizioni con attenzione. Toccando [Accetto] viene aperto [Browser].

Suggerimento

È possibile premere il pulsante (Menu) toccare [Continuare la lettura] per ritornare all’ultima pagina letta dell’ultimo libro aperto.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Esplorazione del Web

Strumenti di consultazione

Zoom avanti

Nella modalità di zoom viene visualizzata la barra di zoom in basso a destra nella schermata.

Allontanare le dita per eseguire lo zoom avanti.

Avvicinare le dita per eseguire lo zoom indietro.

Toccare due volte per adattare la pagina alle dimensioni della finestra.

Per uscire dalla modalità di zoom premere il pulsante (Indietro).

Acquisizione di uno screenshot

È possibile acquisire la pagina corrente come screenshot.

1. Durante la visualizzazione di una pagina Web premere il pulsante (Menu) toccare [Altro] [Catturare Screenshot] [OK].

Gli screenshot sono archiviati nell’applicazione [Immagini]. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Esplorazione del Web

Download

Facendo clic su un collegamento di download è possibile scaricare l’elemento sul dispositivo Reader.*

È possibile visualizzare la cronologia dei download premendo il pulsante (Menu) toccare [Altro] [Download].

* È possibile scaricare solo file dei tipi supportati. Per conoscere i tipi di file supportati vedere Dettagli.

Download di un file collegato

È possibile scaricare un file collegato senza aprirlo nella finestra del browser.

1. Tenere premuto in corrispondenza del collegamento toccare [Salvare Link].

2. Toccare [Sì] quando richiesto.

A seconda del sito Web è possibile che il download del file abbia inizio subito dopo aver toccato l’icona di download.

Il file scaricato è disponibile nell’applicazione [Libri].

Download di un’immagine

È possibile scaricare un’immagine visualizzata nella finestra del browser.

1. Tenere premuto in corrispondenza dell’immagine toccare [Salvare Immagine].

2. Toccare [Sì] quando richiesto.

Visualizzazione dello stato del download

È possibile visualizzare gli elementi attualmente in fase di download o scaricati di recente.

1. Durante il download di un elemento nella barra di stato viene visualizzata un’icona che indica il download in corso.

Toccare la barra di stato per aprire la finestra di notifica. Vedere Dettagli.

Gli elementi in fase di download sono elencati in [In corso].

Gli elementi scaricati di recente e quelli per cui non è stato possibile completare il download sono elencati in [Notifiche].

2. Premere il pulsante (Indietro) per ritornare alla pagina Web.

Annullamento di un download

È possibile annullare un download in corso.

1. Durante la visualizzazione di una pagina Web premere il pulsante (Menu) toccare [Altro] [Download].

È inoltre possibile toccare la barra di stato toccare l’elemento in fase di download sotto [In corso].

Viene visualizzata la cronologia dei download.

2. Tenere premuto in corrispondenza di un elemento toccare [Annullare Download] oppure premere il pulsante (Menu) toccare [Annullare Download].

Per ritornare alla pagina Web premere il pulsante (Indietro).

Apertura di un file/immagine scaricato

È possibile visualizzare i file scaricati da un sito Web. I file scaricati sono archiviati in [Libri] o [Immagini] a seconda del tipo di file.

1. Durante la visualizzazione di una pagina Web premere il pulsante (Menu) toccare [Altro] [Download].

È inoltre possibile toccare la barra di stato toccare l’elemento in fase di download sotto [Notifiche].

2. Toccare un file scaricato o tenere premuto in corrispondenza di un elemento toccare [Aprire].

Il dispositivo Reader apre il file nell’applicazione appropriata.

Per ritornare alla pagina Web premere il pulsante (Indietro).

Eliminazione di un file scaricato

È possibile eliminare i file scaricati.

1. Durante la visualizzazione di una pagina Web premere il pulsante (Menu) toccare [Altro] [Download].

2. Tenere premuto in corrispondenza di un elemento toccare [Eliminare].

Il file viene eliminato dal dispositivo Reader.

A seconda del tipo di file è possibile eliminare i file anche dalle rispettive applicazioni.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Esplorazione del Web

Finestre multiple

Apertura di una nuova finestra

1. Durante la visualizzazione di una pagina Web premere il pulsante (Menu) [Altro] [Finestre] [Nuova finestra].

È possibile aprire fino a 3 finestre contemporaneamente. Se non è visualizzato [Nuova finestra], toccare [Chiudi] nell’elenco delle finestre.

Apertura di un collegamento in una nuova finestra

Anziché nella finestra corrente, è possibile aprire un collegamento in una nuova finestra per mantenere aperta anche la finestra corrente.

1. Tenere premuto in corrispondenza di un collegamento toccare [Aprire in Nuova finestra].

Il collegamento viene aperto in una nuova finestra.

È possibile aprire fino a 3 finestre contemporaneamente. Una volta aperta la terza finestra il comando [Aprire in Nuova finestra] non viene più visualizzato.

Modifica della finestra del browser visualizzata

Quando vi sono più finestre del browser aperte è possibile cambiare la finestra visualizzata.

1. Durante la visualizzazione di una pagina Web premere il pulsante (Menu) toccare [Altro] [Finestre].

2. Selezionare un’altra finestra del browser.

Chiusura della finestra del browser

È possibile chiudere le finestre del browser.

1. Durante la visualizzazione di una pagina Web premere il pulsante (Menu) toccare [Altro] [Finestre].

2. Toccare [Chiudi].

La finestra viene chiusa.

Nota

Se è aperta una sola finestra del browser quando viene toccato [Chiudi], sul dispositivo viene aperta automaticamente la home page del browser.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Esplorazione del Web

Segnalibri e cronologia

Inserimento di segnalibri in un sito Web

È possibile aggiungere segnalibri ai siti Web preferiti per potervi ritornare rapidamente.

1. Visitare il sito Web al quale aggiungere un segnalibro.

2. Aggiungere il sito corrente ai segnalibri secondo quanto segue:

Toccare accanto alla casella URL toccare [Aggiungi segnalibro…].

3. Facoltativamente, modificare il nome del segnalibro toccando l’area di immissione del testo in [Nome] e utilizzando la tastiera su schermo. Vedere Dettagli.

4. Toccare [OK].

La pagina Web corrente viene aggiunta all’elenco dei segnalibri.

Apertura di un sito Web aggiunto ai segnalibri

È possibile ritornare rapidamente al sito Web preferito utilizzando i segnalibri.

1. Durante la visualizzazione di una pagina Web, toccare accanto alla casella URL.

Viene visualizzato l’elenco dei segnalibri.

2. Toccare il segnalibro per aprirlo.

Modifica di un segnalibro

È possibile cambiare il nome o l’indirizzo (URL) di un segnalibro, se necessario.

1. Durante la visualizzazione di una pagina Web, toccare accanto alla casella URL.

Viene visualizzato l’elenco dei segnalibri.

2. Tenere premuto in corrispondenza del segnalibro da modificare toccare [Modificare Segnalibro].

3. Modificare il nome o la posizione del segnalibro toccando l’area di immissione del testo in [Nome]/[Ubicazione] e utilizzando la tastiera su schermo.

4. Toccare [OK].

Per ritornare alla pagina Web visitata premere il pulsante (Indietro).

Eliminazione di segnalibri

È possibile rimuovere i segnalibri dall’elenco dei segnalibri per conservare solo quelli necessari.

1. Durante la visualizzazione di una pagina Web, toccare accanto alla casella URL.

Viene visualizzato l’elenco dei segnalibri.

2. Tenere premuto in corrispondenza del segnalibro da rimuovere dall’elenco toccare [Eliminare Segnalibro].

3. Toccare [OK] quando richiesto.

Il segnalibro viene rimosso dall’elenco.

Per ritornare alla pagina Web visitata premere il pulsante (Indietro).

Apertura di un sito Web visitato in precedenza

È possibile visualizzare un elenco di siti Web visitati in precedenza.

1. Durante la visualizzazione di una pagina Web, toccare accanto alla casella URL.

2. Toccare [Cronologia].

Viene visualizzato un elenco dei siti visitati in precedenza.

3. Toccare un elemento per aprirlo nel browser.

Eliminazione delle voci della cronologia di esplorazione

È possibile rimuovere le voci dalla cronologia di esplorazione.

1. Durante la visualizzazione di una pagina Web, toccare accanto alla casella URL.

2. Toccare [Cronologia].

Viene visualizzato un elenco dei siti visitati in precedenza.

3. Tenere premuto in corrispondenza della voce da rimuovere dall’elenco toccare [Rimuovere da Cronologia].

4. Premere il pulsante (Indietro) per ritornare alla pagina Web visitata.

Suggerimento

È inoltre possibile eliminare tutte le voci della cronologia di esplorazione premendo il pulsante (Menu) toccando [Cancellare la cronologia] nel punto 2.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Esplorazione del Web

Caricamento di un indirizzo di un sito Web su Evernote

È possibile caricare l’indirizzo dei propri siti Web preferiti su Evernote.

1. Visitare il sito Web del quale aggiungere l’indirizzo.

2. Premere il pulsante (Menu) toccare [Altro] [Carica su Evernote].

L’indirizzo del sito Web è caricato su Evernote.

Nota

Prima di effettuare il caricamento su Evernote, è necessario eseguire il login. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Configurazioni Evernote].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Esplorazione del Web

Impostazioni del browser

È possibile cambiare le seguenti impostazioni del browser in base alle proprie preferenze. Durante la visualizzazione di una pagina Web premere il pulsante (Menu) e toccare [Altro] [Impostazioni] per cambiare le impostazioni.

Impostazione

Descrizione

[Zoom di default]

Il rapporto di zoom predefinito. Per impostazione predefinita corrisponde a “Medio”.

[Aprire Pagine in panoramica]

Consente di aprire la pagina adattandone le dimensioni alla finestra. Impostazione abilitata per impostazione predefinita.

[Codifica Testo]

Per impostazione predefinita corrisponde a “Unicode (UTF-8)”. Il browser supporta le seguenti codifiche:

Latin-1 (ISO-8859-1)

Unicode (UTF-8)

[Bloccare Finestre pop-up]

Consente di bloccare le finestre pop-up. Impostazione abilitata per impostazione predefinita.

[Caricare Immagini]

Consente di caricare le immagini nella pagina Web. Impostazione abilitata per impostazione predefinita.

[Pagine ad adattamento automatico]

Consente di formattare le pagine Web in base alle dimensioni della finestra. Impostazione abilitata per impostazione predefinita.

[Attiva JavaScript]

Consente di abilitare JavaScript. Impostazione abilitata per impostazione predefinita.

[Impostare Pagina Home]

Consente di impostare la pagina Web predefinita. È possibile impostare la pagina Web attualmente aperta come home page.

[Informazioni Pagina]

Consente di visualizzare i dettagli di una pagina Web.

[Cancellare Cache]

Consente di svuotare la cache.

[Cancellare la cronologia]

Consente di eliminare la cronologia di esplorazione.

[Accettare Cookie]

Consente di accettare i cookie dai siti Web. Impostazione abilitata per impostazione predefinita.

[Cancellare Tutti i dati di cookie]

Consente di rimuovere tutti i cookie.

[Ricordare Dati del modulo]

Consente al browser di mantenere la cronologia delle compilazioni di moduli. Impostazione abilitata per impostazione predefinita.

[Cancellare Dati del modulo]

Consente di svuotare la cronologia di ricerche e compilazioni di moduli.

[Ricordare le Password]

Consente al browser di ricordare le password immesse. Impostazione abilitata per impostazione predefinita.

[Cancellare le Password]

Consente di eliminare le password salvate dal browser.

[Azzerare a Default]

Consente di ripristinare le impostazioni predefinite e di eliminare tutti i dati del browser.

[Informazioni legali]

Consente di visualizzare le condizioni d’uso del browser.

Per ritornare alla pagina Web visitata premere il pulsante (Indietro).

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Esplorazione del Web

Uso delle voci di (Menu)

Di seguito è riportato un elenco delle opzioni disponibili quando si preme il pulsante (Menu) in una finestra del browser.

Opzione

Descrizione

[Navigare alla Home]

Consente di visualizzare la home page. Vedere Dettagli.

[Aggiorna]

Consente di aggiornare il contenuto nella pagina Web.

[Avanti]

Consente di passare a una pagina visualizzata in precedenza.

[Orientamento]

Consente di passare alla modalità verticale oppure orizzontale.

[Continuare la lettura]

Consente di chiudere l’applicazione [Browser] e di ritornare all’ultima pagina letta dell’ultimo libro aperto.

[Altro]

Consente di visualizzare altre opzioni.

[Finestre]

Consente di aprire l’elenco delle finestre. Vedere Dettagli.

[Carica su Evernote]

Consente di caricare gli indirizzi dei propri siti Web preferiti.

[Catturare Screenshot]

Consente di acquisire uno screenshot della pagina Web corrente. Vedere Dettagli.

[Download]

Consente di aprire la cronologia dei download. Vedere Dettagli.

[Impostazioni]

Consente di cambiare le impostazioni del browser. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Esplorazione del Web

Uso del dizionario

È possibile scegliere uno dei diversi dizionari integrati.

È possibile utilizzare solo i dizionari forniti con il dispositivo Reader. Non è possibile installare o aggiungere nuovi dizionari.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Dizionario].

2. Digitare una parola da cercare utilizzando la tastiera su schermo.

Viene visualizzato l’elenco di parole candidate.

Titolo del dizionario corrente

Elenco di parole candidate

3. Toccare una delle parole candidate.

La definizione viene visualizzata nel visualizzatore del dizionario.

Per cercare un’altra parola toccare (Ricerca) nel visualizzatore del dizionario.

Suggerimento

Nel visualizzatore del dizionario tenere premuto in corrispondenza di un’altra parola per cercarla nel dizionario.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Dizionario

Modifica del dizionario

È possibile scegliere un dizionario diverso.

È inoltre possibile cambiare dizionario durante la ricerca di una parola.

1. Premere il pulsante (Menu) toccare [Cambiare dizionario].

2. Toccare uno dei dizionari.

3. Il dizionario viene cambiato, quindi viene visualizzato l’elenco di parole candidate o il visualizzatore del dizionario scelto.

Se si cambia il dizionario nell’applicazione [Dizionario] viene cambiato anche il dizionario utilizzato per la ricerca di parole nelle applicazioni [Libri] e [Periodici].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Dizionario

Elenco delle parole cercate in precedenza

È possibile visualizzare un elenco delle parole cercate in precedenza nel dizionario selezionato.

1. Mentre è aperto un dizionario premere il pulsante (Menu) toccare [Reg. parole: Dizionario].

Viene visualizzato un elenco delle parole cercate in precedenza.

2. Toccare una parola per cercarla nel dizionario.

Eliminazione di elementi nella cronologia delle ricerche

È possibile eliminare le parole cercate in precedenza.

1. Premere il pulsante (Menu) toccare [Eliminare Reg. parole].

2. Toccare gli elementi da eliminare.

Accanto agli elementi selezionati viene visualizzato un segno di spunta.

3. Toccare [Fatto] [Sì].

Per ritornare al visualizzatore del dizionario premere il pulsante (Indietro).

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Dizionario

Uso delle voci di (Menu)

Di seguito è riportato un elenco delle opzioni disponibili quando si preme il pulsante (Menu) nel visualizzatore del dizionario.

Opzione

Descrizione

[Visualizz. precedente]

Consente di aprire una parola cercata in precedenza nel visualizzatore del dizionario dopo aver cercato un’altra parola dal visualizzatore del dizionario.

[Cambiare dizionario]

Consente di passare a un altro dizionario e ripetere la ricerca.

[Font]

Consente di cambiare le dimensioni del font dell’elenco delle parole candidate e del visualizzatore della definizione.

[Reg. parole: Dizionario]

Consente di visualizzare un elenco delle parole cercate in precedenza. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Dizionario

Creazione di un disegno

È possibile utilizzare l’applicazione [Scrittura a mano] per creare un disegno.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Scrittura a mano].

Creare un nuovo disegno.

2. Toccare nell’angolo superiore destro della schermata.

Viene aperta l’area di disegno.

3. Disegnare nell’area di disegno con lo stilo in dotazione o con il dito.

Strumento Matita

Strumento Gomma

Area di disegno

Per cancellare una linea toccare toccare o tracciare una parte della linea.

4. Toccare [Salvare].

Nota

Durante la scrittura assicurarsi di non toccare altre aree dello schermo. Tale operazione potrebbe influire sulle note scritte.

Per garantire il corretto salvataggio delle note è bene non disegnare in prossimità del bordo dell’area di disegno.

Se si riscontrano difficoltà nel disegno sul dispositivo Reader:

Evitare di applicare una pressione eccessiva sullo schermo.

Evitare di disegnare troppo rapidamente.

Questa funzionalità non è progettata per disegni particolarmente dettagliati o per caratteri molto piccoli.

Suggerimento

Se si tocca [Nuovo] durante la creazione di un disegno, l’elemento viene salvato e quindi viene aperta una nuova area di disegno.

I disegni vengono salvati esclusivamente nella memoria interna.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Scrittura a mano

Modifica di un disegno esistente

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Scrittura a mano] toccare il disegno da modificare.

2. Modificare il disegno.

È possibile utilizzare lo stilo in dotazione o il dito.

Per cancellare una linea toccare (Cancella) toccare o tracciare una parte della linea.

3. Toccare [Salvare].

Suggerimento

Se si tocca [Nuovo] durante la creazione di un disegno, l’elemento viene salvato e quindi viene aperta una nuova area di disegno.

I disegni vengono salvati esclusivamente nella memoria interna.

Per eliminare il disegno visualizzato premere il pulsante (Menu) toccare [Eliminare Disegno] [Sì].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Scrittura a mano

Eliminazione o protezione di un disegno

È possibile eliminare o proteggere i disegni.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Scrittura a mano].

2. Premere il pulsante (Menu) toccare [Eliminare Disegni] o [Proteggere Disegni].

Per eliminare i disegni vedere Dettagli.

È inoltre possibile eliminare un disegno dopo il punto 1 tenendo premuto in corrispondenza dello stesso. Vedere Dettagli.

Per proteggere i disegni vedere Dettagli.

È inoltre possibile proteggere un disegno dopo il punto 1 tenendo premuto in corrispondenza dello stesso. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Scrittura a mano

Acquisizione di uno screenshot

Il dispositivo Reader consente di acquisire uno screenshot di un disegno e di archiviare l’immagine come file di immagine.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Scrittura a mano] toccare un disegno.

2. Premere il pulsante (Menu) toccare [Catturare Screenshot] [OK].

È possibile visualizzare gli screenshot acquisiti utilizzando l’applicazione [Immagini].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Scrittura a mano

Uso delle voci di (Menu)

Di seguito è riportato un elenco delle opzioni disponibili quando si preme il pulsante (Menu) nell’elenco del contenuto [Scrittura a mano].

Opzione

Descrizione

[Eliminare Disegni]

Consente di eliminare uno o più disegni dal dispositivo Reader. Vedere Dettagli.

[Proteggere Disegni]

Consente di proteggere uno o più disegni dall’eliminazione. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Scrittura a mano

Creazione di un appunto

È possibile utilizzare l’applicazione [Appunti] per creare un appunto.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Appunti].

Creare un nuovo appunto.

2. Toccare nell’angolo superiore destro della schermata.

Viene aperto un blocco per appunti.

3. Digitare un appunto utilizzando la tastiera su schermo.

4. Toccare [Salvare].

Suggerimento

Se si tocca [Nuovo] durante la creazione di un appunto, l’elemento viene salvato e quindi viene aperto un nuovo blocco per appunti.

Gli appunti creati vengono salvati esclusivamente nella memoria interna.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Appunti

Modifica di un appunto esistente

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Appunti] toccare l’appunto da modificare.

2. Toccare [Modificare].

Viene visualizzata la tastiera su schermo.

Modificare l’appunto utilizzando la tastiera su schermo.

3. Toccare [Salvare].

Suggerimento

Se si tocca [Nuovo] durante la creazione di un appunto, l’elemento viene salvato e quindi viene aperto un nuovo blocco per appunti.

Gli appunti creati vengono salvati esclusivamente nella memoria interna.

Per eliminare l’appunto visualizzato, premere il pulsante (Menu) toccare [Eliminare Appunto] [Sì].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Appunti

Eliminazione o protezione di un appunto

È possibile eliminare o proteggere uno o più appunti.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Appunti].

2. Premere il pulsante (Menu) toccare [Eliminare Appunti] o [Proteggere Appunti].

Per eliminare gli appunti vedere Dettagli.

È inoltre possibile eliminare un appunto dopo il punto 1 tenendo premuto in corrispondenza dello stesso. Vedere Dettagli.

Per proteggere gli appunti vedere Dettagli.

È inoltre possibile proteggere un appunto dopo il punto 1 tenendo premuto in corrispondenza dello stesso. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Appunti

Uso delle voci di (Menu)

Di seguito è riportato un elenco delle opzioni disponibili quando si preme il pulsante (Menu) nell’elenco del contenuto [Appunti].

Opzione

Descrizione

[Eliminare Appunti]

Consente di eliminare uno o più appunti di testo dal dispositivo Reader. Vedere Dettagli.

[Proteggere Appunti]

Consente di proteggere uno o più appunti dall’eliminazione. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Appunti

Visualizzazione di immagini

È possibile utilizzare l’applicazione [Immagini] per visualizzare le immagini una ad una o come presentazione. È inoltre possibile selezionare l’immagine per la schermata di attesa del dispositivo Reader.

Per i dettagli sull’impostazione delle immagini per la schermata di attesa vedere Dettagli.

Per i dettagli sul trasferimento delle immagini sul dispositivo Reader vedere Dettagli.

Per i dettagli sui tipi di file supportati vedere Dettagli.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Immagini].

Per consultare l’elenco delle immagini, vedere Dettagli.

Icone degli strumenti Dettagli

2. Toccare un’immagine.

Viene aperto il visualizzatore immagini.

Navigazione nel visualizzatore immagini

Effettuare le operazioni dopo aver aperto un’immagine.

Per

Operazione

Passare alla pagina successiva

Premere il pulsante > (Avanti).

Far scorrere un dito a sinistra.

Passare alla pagina precedente

Premere il pulsante < (Indietro).

Far scorrere un dito a destra.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Immagini

Modifica dell’orientamento

È possibile regolare la visualizzazione in orizzontale o verticale.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Immagini].

2. Toccare un’immagine premere il pulsante (Menu) toccare [Orientamento].

L’orientamento cambia tra orizzontale e verticale.

Le immagini sono mostrate con l’orientamento specificato.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Immagini

Zoom avanti su un’immagine

È possibile eseguire lo zoom sulle immagini per facilitare la visione.

Nella modalità di zoom, il visualizzatore mostra la barra di zoom e l’indicatore di posizione della visualizzazione.

Allontanare le dita per eseguire lo zoom avanti.

Avvicinare le dita per eseguire lo zoom indietro.

È possibile trascinare sullo schermo per cambiare la posizione di visualizzazione.

Per uscire dalla modalità di zoom premere il pulsante (Indietro).

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Immagini

Visualizzazione di immagini in una presentazione

La presentazione mostra le immagini una a una secondo l’ordinamento corrente. È possibile specificare l’intervallo di visualizzazione.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Immagini].

2. Toccare un’immagine premere il pulsante (Menu) toccare [Presentazione].

La presentazione inizia dall’immagine corrente.

Per interrompere la presentazione e ritornare al visualizzatore

Premere il pulsante (Indietro).

Toccare l’immagine.

Per cambiare l’intervallo della presentazione

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Immagini].

2. Toccare un’immagine premere il pulsante (Menu) toccare [Impostazioni] [Durata vis. immag.]. Scegliere uno dei seguenti elementi visualizzati.

3. Premere il pulsante (Indietro) per ritornare al visualizzatore immagini.

L’intervallo selezionato viene applicato all’avvio di una presentazione.

Suggerimento

È inoltre possibile cambiare l’intervallo di presentazione dall’applicazione [Impostazioni]. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Immagini

Caricamento di un’immagine su Evernote

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Immagini].

2. Tenere premuta un’immagine.

Viene visualizzato il menu a comparsa.

3. Toccare [Carica su Evernote].

L’immagine è caricata su Evernote.

Nota

Prima di procedere al caricamento su Evernote, è necessario eseguire il login in [Home] [Applicazioni] [Configurazioni Evernote].

Suggerimento

È inoltre possibile caricare l’immagine selezionata premendo il pulsante (Menu) toccare [Carica su Evernote].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Immagini

Eliminazione di immagini

È possibile eliminare una o più immagini.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Immagini].

2. Premere il pulsante (Menu) toccare [Eliminare Immagini].

Per eliminare le immagini vedere Dettagli.

È inoltre possibile eliminare un’immagine tenendo premuto in corrispondenza della stessa. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Immagini

Uso delle voci di (Menu)

Di seguito è riportato un elenco delle opzioni disponibili quando si preme il pulsante (Menu) nell’elenco del contenuto [Immagini].

Opzione

Descrizione

[Eliminare Immagini]

Consente di eliminare una o più immagini dal dispositivo Reader. Vedere Dettagli.

[Impostazioni]

Consente di cambiare l’intervallo della presentazione. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Immagini

Uso di Evernote

È possibile scaricare note da un blocco appunti Evernote dedicato e visualizzarle in formato ePub sul dispositivo Reader. È inoltre possibile caricare parole evidenziate, immagini e note scritte su Evernote.

Per caricare le parole evidenziate su una pagina, vedere Dettagli.

Per caricare un’immagine, vedere Dettagli.

Per caricare annotazioni per tutti i libri e i periodici, vedere Dettagli.

Per caricare un indirizzo di un sito Web, vedere Dettagli.

Nota

Per poter utilizzare Evernote, è necessario creare un account. Fare riferimento al sito Web Evernote. L’account Evernote può essere creato anche con il dispositivo Reader purché collegato a una rete Wi-Fi.

Le note create da Evernote Clearly™ e gran parte dei testi basati su note sono visualizzati in modo migliore. Alcune note potrebbero non essere visualizzate correttamente a causa della conversione nel formato ePub.

Ogni file binario allegato a una nota Evernote sarà escluso dopo la conversione nel formato ePub.

Una nota Evernote di un’immagine non più grande di 1200 × 1600 pixel (larghezza × altezza) viene visualizzata correttamente.

In caso di restrizioni, è possibile caricare le parole evidenziate fino a un massimo di 140 caratteri.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Evernote

Creazione di un nuovo account

Se non è stato ancora creato un account Evernote, è necessario provvedere per poter utilizzare l’applicazione.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Configurazioni Evernote].

Viene visualizzata una schermata impostazioni Evernote per eseguire l’accesso.

2. Toccare [Crea account].

3. Toccare l’area di immissione e digitare il proprio indirizzo e-mail, il nome utente e la password utilizzando la tastiera su schermo.

4. Toccare [Registrati].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Evernote

Accedere a Evernote

Se si possiede un account Evernote, è possibile utilizzarlo immettendo il proprio nome utente e la password.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Configurazioni Evernote].

Viene visualizzata una schermata impostazioni Evernote per eseguire l’accesso.

2. Digitare il proprio nome utente e la password utilizzando la tastiera su schermo.

3. Toccare [Accedi].

Viene visualizzata una schermata impostazioni Evernote per procedere alla configurazione.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Evernote

Impostazioni Evernote

Esci da Evernote.

Selezionare il blocco appunti da scaricare da Evernote sul dispositivo Reader.

Selezionare il blocco appunti da caricare dal dispositivo Reader su Evernote.

Spuntare questa casella per scaricare le note create con Evernote Clearly sul dispositivo Reader.

Spuntare questa casella per sincronizzare i blocchi appunti sul dispositivo Reader con Evernote, quando il dispositivo Reader viene riavviato.

Sincronizza i blocchi appunti e aggiorna.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Evernote

Sincronizzazione nella pagina di elenco Evernote

È possibile sincronizzare facilmente i blocchi appunti nella pagina di elenco Evernote.

1. Assicurarsi che il Wi-Fi sia configurato e attivato.

2. Premere il pulsante (Home) toccare [Scaffali] [Evernote].

3. Toccare nella parte superiore della schermata.

La sincronizzazione con Evernote ha avvio.

Nota

Se si elimina il contenuto cloud di Evernote che è stato sincronizzato, lo stesso contenuto viene eliminato anche sul dispositivo Reader.

Suggerimento

Quando sono visualizzati [Libri] o [Collezioni], toccare l’angolo superiore sinistro della schermata per visualizzare [Evernote]. In alternativa, premere il pulsante (Menu), quindi toccare [Scegli scaffale] per visualizzare [Evernote].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Evernote

Uso di Facebook

È possibile pubblicare informazioni sui libri, ad esempio titolo, autore, editore (se disponibile) e i passaggi preferiti con i propri commenti su Facebook.

È inoltre possibile pubblicare un elenco della propria collezione di libri con commenti.

Questi elementi pubblicati possono poi essere visualizzati su Facebook.

Per pubblicare le parole evidenziate su una pagina, vedere Dettagli.

Per pubblicare le informazioni sui libri, vedere Dettagli.

Per pubblicare annotazioni per tutti i libri e i periodici, vedere Dettagli.

Per pubblicare una collezione, vedere Dettagli.

Nota

Per poter utilizzare Facebook, è necessario creare un account. Fare riferimento al sito Web Facebook.

È possibile pubblicare le parole evidenziate fino a un massimo di 140 caratteri.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Facebook

Eseguire il login su Facebook

Dopo aver creato il proprio account, immettere l’indirizzo e-mail e la password Facebook.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Configurazioni Facebook].

Si apre il browser Web.

2. Digitare l’indirizzo e-mail e la password Facebook utilizzando la tastiera su schermo.

Se viene visualizzata una schermata di autorizzazione, confermare l’accettazione.

3. Toccare il pulsante di login sulla pagina Web.

Nota

Prima di procedere alla pubblicazione su Facebook, è necessario eseguire il login tramite questa schermata.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre applicazioni > Facebook

Modifica delle impostazioni

L’applicazione [Impostazioni] consente di personalizzare il dispositivo Reader, impostare la data e l’ora, configurare la connessione Wi-Fi e cambiare la schermata di attesa e altre impostazioni del dispositivo Reader.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Impostazioni > Modifica delle impostazioni

Impostazioni generali

Impostazione

Descrizione

[Preferenza Cambio pagina]

Consente di impostare la direzione di scorrimento per voltare pagina.

[Lingua del menu]

Consente di impostare la lingua del menu.

[Tastiera]

Consente di impostare il layout della tastiera su schermo.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Impostazioni > Modifica delle impostazioni

Impostazioni della rete wireless

Impostazione

Descrizione

[Wi-Fi]

Attivare/disattivare Wi-Fi. Vedere Dettagli.

[Attesa wireless]

La modalità di attesa wireless consente di evitare un inutile consumo della batteria causato dalla comunicazione wireless. Se non si eseguono operazioni wireless per almeno 10 minuti, la funzionalità wireless entra automaticamente nella modalità di attesa.

Nota

L’accesso all’applicazione [Browser] dalla modalità di attesa wireless richiede più tempo rispetto all’accesso con il dispositivo Reader connesso alla rete wireless.

Se si disattiva la modalità di attesa wireless, il dispositivo Reader mantiene continuamente la connessione wireless e consuma più batteria.

[Impostazioni Wi-Fi]

Le impostazioni Wi-Fi consentono al dispositivo Reader di utilizzare le reti Wi-Fi locali per la connessione a Internet. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Impostazioni > Modifica delle impostazioni

Preferenze Applicazioni

Impostazione

Descrizione

[Libri / Periodici]

Consente di impostare le preferenze per tutti i libri e i periodici. È possibile modificare le dimensioni del font predefinite.

[Aggiorna visualizzazione]: Consente di aggiornare la visualizzazione ad ogni cambio di pagina*.

* Anche se la casella di controllo [Aggiorna visualizzazione] non è selezionata, la schermata potrebbe presentare uno sfarfallio per prevenire il fenomeno dell’immagine residua.

[Sincronizzazione Pagina]: Consente di impostare la sincronizzazione pagina della posizione di pagina, dei segnalibri e delle evidenziazioni.

[Dizionario]

Consente di specificare il dizionario predefinito.

[Immagine]

Consente di impostare l’intervallo per le presentazioni.

[Browser]

Consente di impostare le preferenze del browser.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Impostazioni > Modifica delle impostazioni

Impostazioni Data & Ora

Impostazione

Descrizione

[Data]

Consente di impostare la data.

[Ora]

Consente di impostare l’ora.

[Formato Data]

Consente di impostare il formato della data.

[Formato 24 ore]

Consente di visualizzare l’ora nel formato 24 ore.

[Fuso orario]

Consente di impostare il fuso orario.

Suggerimento

All’avvio del software Reader, dopo aver collegato il dispositivo Reader al computer, l’ora sul dispositivo Reader viene aggiornata in base all’ora del computer.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Impostazioni > Modifica delle impostazioni

Gestione del sistema

Impostazione

Descrizione

[Blocco del dispositivo]

Consente di impostare un PIN di 4 cifre per impedire l’uso non autorizzato del dispositivo Reader.

Per impostare [Blocco del dispositivo] su [Attiv.], immettere il PIN di 4 cifre toccare [Continua] per immetterlo di nuovo toccare [OK]. Se [Blocco del dispositivo] è impostato su [Attiv.] è necessario sbloccare il dispositivo Reader con il PIN di 4 cifre durante la riattivazione del dispositivo Reader dalla modalità di riposo oppure all’accensione.

Per impostare [Blocco del dispositivo] su [Disattiv.], immettere il PIN di 4 cifre e toccare [Continua].

Nota

Sony consiglia di prendere nota della password e di conservarla in un luogo sicuro separato dal dispositivo Reader.

Se si dimentica la password è necessario contattare Sony Customer Support. Lo sblocco del dispositivo impone la cancellazione di tutto il suo contenuto.

[Schermata Attesa]

Consente di impostare le preferenze della schermata di attesa.

[Tipo di immagine]: è possibile scegliere se visualizzare la copertina dell’ultimo libro letto oppure le immagini dall’applicazione [Immagini]. Se si seleziona [Immagini selezionate], toccare [Selezionare Immagini] toccare per aggiungere un segno di spunta accanto alle immagini da visualizzare toccare [Fatto].

[Mostrare messag.]: è possibile scegliere se visualizzare un messaggio sulla riattivazione del dispositivo Reader dalla modalità di riposo nella schermata di attesa.

[Destinazione Download]

Consente di impostare la destinazione dei file scaricati dal browser. Scegliere tra [Memoria interna] e [Scheda SD].

[Contr. aggiornamenti]

Controllare le informazioni sugli aggiornamenti.

[Modalità Demo]

Consente di impostare il dispositivo Reader nella modalità Demo.

Per accedere alla modalità Demo, spuntare la casella di controllo accanto a [Modalità Demo].

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Impostazioni > Modifica delle impostazioni

Inizializzazione

Impostazione

Descrizione

[Ripristino default]

Consente di ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo Reader.

[Cancellare la cronologia tastiera]

Consente di eliminare le parole registrate nella cronologia della tastiera su schermo.

[Formattare la memoria]

Consente di formattare la memoria interna del dispositivo Reader e la scheda microSD.

Nota

Se il dispositivo Reader o la scheda microSD è stata formattata sul computer è possibile che il dispositivo Reader non visualizzi il contenuto trasferito. In questo caso utilizzare la funzione [Formattare la memoria] del dispositivo Reader per riformattare il dispositivo Reader e la scheda microSD.

Quando si formatta la memoria, il download del contenuto viene interrotto.

Suggerimento

Prima della formattazione è bene effettuare un backup dei dati da conservare sul computer utilizzando il software Reader. Anche il contenuto protetto viene eliminato a seguito della formattazione.

[Rimuovi autorizzazione per Adobe DRM]

Consente di rimuovere l’autorizzazione del dispositivo Reader per Adobe DRM (Digital Rights Management).

Suggerimento

Questo menu viene visualizzato quando il dispositivo Reader è autorizzato per Adobe DRM.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Impostazioni > Modifica delle impostazioni

A proposito di

Impostazione

Descrizione

[Informazioni sul dispositivo]

Consente di visualizzare i dettagli del dispositivo, vale a dire la capacità di memoria, l’autorizzazione Adobe DRM e l’indirizzo MAC in uso.

[Informazioni legali]

Consente di visualizzare le informazioni su marchi e copyright.

[Informazioni sulla normativa]

Consente di visualizzare il simbolo C-Tick.

[Accordo di licenza con l’utente finale]

Consente di visualizzare le condizioni d’uso del dispositivo Reader.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Impostazioni > Modifica delle impostazioni

Spegnimento del dispositivo

Consente di spegnere il dispositivo Reader anziché lasciarlo nella modalità di riposo.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Impostazioni > Modifica delle impostazioni

Risoluzione dei problemi

I suggerimenti per la risoluzione dei problemi possono aiutare a risolvere rapidamente i problemi tecnici.

1. Ricaricare completamente il dispositivo Reader.

2. Resettare il dispositivo Reader.

Premere il pulsante RESET con una graffetta.

Lo schermo si blocca; il dispositivo Reader non viene riavviato automaticamente.

Premere il pulsante (Accensione) fino alla visualizzazione della schermata di avvio.

Nota

I segnalibri, le evidenziazioni, le note scritte a mano o le informazioni sulle impostazioni potrebbero essere eliminati dall’operazione di reset.

Non premere il pulsante RESET con un oggetto appuntito soggetto a rotture, come la mina di una matita. Il pulsante RESET potrebbe rimanere bloccato.

3. È possibile ottenere assistenza e informazioni sulla risoluzione dei problemi nel sito Web dell’assistenza. Vedere Dettagli.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Risoluzione dei problemi

Sito Web dell’assistenza

Per ottenere assistenza e informazioni sulla risoluzione dei problemi visitare il sito Web dell’assistenza.

Assistenza Web per PC

http://support.sony-europe.com/eBook/PRS

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Risoluzione dei problemi

Dispositivo Reader

Accensione e spegnimento

Il dispositivo Reader non si accende.

Il dispositivo Reader non può essere utilizzato se è collegato al computer ed è impostato nella modalità di trasferimento dei dati. Utilizzare la funzione di rimozione sicura dell’hardware del computer e solo successivamente scollegare il cavo USB dal dispositivo Reader.

Si è formata della condensa. Attendere qualche ora prima di accendere il dispositivo Reader.

Se la batteria è completamente scarica, il pulsante (Accensione) non è alimentato e potrebbe essere impossibile accendere il dispositivo Reader. In questo caso, collegare il dispositivo Reader al computer tramite il cavo USB in dotazione; il dispositivo Reader si accenderà immediatamente. Se il dispositivo Reader non si accende, premere il pulsante (Accensione). Se l’indicatore di ricarica/occupato lampeggia in rosso per 3 volte, scollegare il cavo USB dal dispositivo Reader, quindi ricollegarlo dopo circa 5 minuti.

Il dispositivo Reader non si spegne o non entra nella modalità di riposo.

Se lo schermo del dispositivo Reader si blocca e smette di rispondere, anche il pulsante (Accensione) non funziona. In questo caso occorre resettare il dispositivo Reader. Vedere Dettagli.

Il dispositivo Reader entra automaticamente nella modalità di riposo o si spegne.

Per conservare la carica della batteria il dispositivo Reader include modalità automatiche di risparmio energetico. Il dispositivo Reader entra nella modalità di riposo dopo 10 minuti di inattività. Dopo 3 giorni* nella modalità di riposo il dispositivo Reader si spegne automaticamente.

* Se la carica della batteria è ridotta il dispositivo Reader potrebbe spegnersi automaticamente entro 3 giorni. Questa funzionalità non è attiva durante la visualizzazione di una presentazione. Le modalità automatiche di risparmio energetico non possono essere disattivate.

Batteria

Impossibile caricare il dispositivo Reader.

Se si utilizza un cavo USB diverso da quello in dotazione per caricare il dispositivo Reader, è possibile che la ricarica non avvenga correttamente. Per caricare il dispositivo Reader utilizzare esclusivamente il cavo USB in dotazione e, facoltativamente, l’adattatore CA (PRSA-AC10/PRSA-AC1A, in vendita separatamente). Vedere Dettagli.

Se si effettua la ricarica dalla porta USB di un computer, assicurarsi che il dispositivo Reader sia connesso direttamente alla porta USB con il cavo USB in dotazione. Non utilizzare un hub USB.

La batteria non è stata lasciata in carica per un tempo sufficiente al caricamento completo. Caricare il dispositivo Reader fino a quando l’icona non viene sostituita dall’icona . (L’icona di ricarica non indica la carica rimanente della batteria durante la ricarica.)

Il computer deve essere acceso per caricare il dispositivo Reader. Il dispositivo Reader non viene caricato se il computer entra nella modalità di sospensione o di standby. Tenere il computer acceso, con un’alimentazione stabile e continua, durante la ricarica del dispositivo Reader.

Se il computer entra nella modalità di riposo mentre il dispositivo Reader è collegato e in carica, la batteria del dispositivo Reader si scarica gradualmente, il dispositivo Reader si spegne e la batteria non si carica. In questo caso, scollegare il cavo USB dal dispositivo Reader, riattivare il computer dalla modalità di riposo, quindi ricollegare il cavo USB al dispositivo Reader.

È possibile che il computer non fornisca energia sufficiente. Se si collega il dispositivo Reader a un computer portatile è necessario che il computer sia alimentato in maniera stabile e continua durante la ricarica del dispositivo Reader.

Se la temperatura ambiente è troppo bassa o troppo alta per effettuare la ricarica del dispositivo Reader, regolare la temperatura ambiente tra 5°C e 35°C, quindi scollegare e ricollegare il cavo USB.

La durata della batteria sembra inferiore.

Il dispositivo Reader potrebbe non essere stato caricato completamente. Assicurarsi di effettuare la ricarica del dispositivo Reader fin quando non viene sostituito da .

La temperatura di utilizzo è inferiore a 5°C. Questo problema è dovuto alle caratteristiche della batteria e non è indice di un problema di funzionamento.

Il dispositivo Reader consuma energia nella modalità di riposo. Se si prevede di non utilizzare il dispositivo Reader, è consigliabile spegnerlo anziché lasciarlo nella modalità di riposo.

Se non si effettua l’esplorazione del Web è consigliabile uscire da [Browser] premendo il pulsante (Home).

La batteria del dispositivo Reader si scarica gradualmente se resta inutilizzata per un periodo prolungato. Prima di accendere il dispositivo Reader dopo un periodo di inutilizzo prolungato è consigliabile caricare il dispositivo Reader.

Disattivare la funzionalità Wi-Fi se non si utilizzano le comunicazioni wireless. Vedere Dettagli.

Se si ricarica il dispositivo Reader mediante la modalità di trasferimento dei dati e il computer entra nella modalità di sospensione o standby, il dispositivo Reader non verrà caricato e la batteria potrebbe scaricarsi. Durante la ricarica del dispositivo Reader, verificare che il computer sia acceso e caricare completamente il dispositivo Reader prima di utilizzarlo. Vedere Dettagli.

Touchscreen

Il dispositivo Reader non si riattiva o riavvia immediatamente.

In ambienti freddi il touchscreen potrebbe rispondere più lentamente del solito. Questo problema è dovuto alle caratteristiche del touchscreen e non è indice di un problema di funzionamento.

Dopo il reset o lo spegnimento del dispositivo Reader potrebbe essere necessario più tempo per la visualizzazione della schermata di avvio.

Lo schermo non risponde.

Resettare il dispositivo Reader. Vedere Dettagli.

Lo schermo risponde lentamente.

Se il touchscreen è sporco potrebbe non funzionare correttamente. Pulire il touchscreen con un panno morbido, ad esempio un panno di pulizia per occhiali.

In ambienti freddi il touchscreen potrebbe rispondere più lentamente del solito. Spegnere il dispositivo Reader e lasciarlo spento per qualche ora in modo che raggiunga la temperatura ambiente.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Risoluzione dei problemi

Connettività wireless

Connessione Wi-Fi

Il dispositivo Reader non si connette alla rete Wi-Fi.

La funzionalità di rete non può essere attivata perché la carica rimanente della batteria è limitata. Caricare il dispositivo Reader per qualche minuto, quindi riprovare.

Assicurarsi che la funzionalità Wi-Fi sia attivata e controllare l’intensità del segnale del punto di accesso.

Individuare i punti di accesso disponibili nelle vicinanze e selezionarne uno nuovo.

Assicurarsi che il metodo di protezione (WEP/WPA), l’indirizzo IP statico e le impostazioni proxy siano corretti.

Il punto di accesso utilizza un metodo di protezione o una chiave di crittografia non supportati.

Le reti Wi-Fi pubbliche possono richiedere un ID utente e una password. In questo caso occorre immettere un ID utente e una password corretti per stabilire una connessione di rete.

Nel punto di accesso è abilitato il filtraggio degli indirizzi MAC. Per controllare l’indirizzo MAC, premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Impostazioni] [A proposito di] [Informazioni sul dispositivo]. Assicurarsi che l’indirizzo MAC sia accettato dal punto di accesso.

Le impostazioni di rete Wi-Fi del punto di accesso non sono corrette. Modificare le impostazioni come descritto nei manuali forniti con il punto di accesso e nelle informazioni fornite dall’amministratore di rete.

Il dispositivo Reader è troppo distante dal punto di accesso. Avvicinare il dispositivo Reader al punto di accesso e ripetere la scansione.

Gli ostacoli (pareti, metallo o cemento) tra il dispositivo Reader e un punto di accesso possono influire negativamente sulla connessione. Provare a spostare il dispositivo Reader in una posizione diversa e ripetere la scansione.

Vi sono altri apparecchi nelle vicinanze che utilizzano la banda di frequenza 2,4 GHz (telefoni cordless, forni a microonde o apparecchiature Bluetooth). Allontanare l’apparecchio o spegnerlo.

Il servizio di rete Wi-Fi è temporaneamente non disponibile o ha una qualità scadente. Rivolgersi all’amministratore di rete per controllare lo stato.

Impossibile individuare il punto di accesso nell’elenco delle reti Wi-Fi.

Il punto di accesso che si desidera utilizzare è impostato in modo da non trasmettere il suo SSID agli utenti. In questo caso il punto di accesso potrebbe non essere visualizzato nell’elenco di reti Wi-Fi. Toccare [Aggiungere Rete Wi-Fi] e immettere manualmente il SSID. Vedere Dettagli.

Browser

La pagina Web non viene visualizzata correttamente.

La connessione di rete Wi-Fi potrebbe essere stata interrotta. Assicurarsi che la funzionalità Wi-Fi sia attivata e configurata correttamente, controllare l’intensità del segnale del punto di accesso e aggiornare la pagina Web.

Vista l’ampia varietà di standard e tecnologie utilizzati per progettare le pagine Web, non è possibile garantire la visualizzazione corretta di tutte le pagine.

Quando si avvicinano/allontanano le dita per eseguire lo zoom avanti/indietro su una pagina Web, lo schermo potrebbe essere troppo illuminato per leggere. Non si tratta di un problema di funzionamento.

Impossibile cambiare le dimensioni del font.

Le dimensioni del font non cambiano se ciò è specificato nella pagina Web. È possibile utilizzare la funzionalità di zoom per ingrandire la visualizzazione della pagina.

Quando si avvicinano/allontanano le dita per eseguire lo zoom avanti/indietro su una pagina Web, lo schermo potrebbe essere troppo illuminato per leggere. Non si tratta di un problema di funzionamento.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Risoluzione dei problemi

Lettura di libri e periodici

Impossibile aprire un libro.

Il lettore deve essere il titolare dell’account utilizzato per l’acquisto del libro.

Il libro/periodico trasferito può essere protetto da una tecnologia di gestione dei diritti digitali (Digital Rights Management); in questo caso è necessario autorizzare prima il dispositivo Reader e il computer. Per i dettagli fare riferimento al menu [Aiuto] del software Reader.

Il libro o il numero del periodico potrebbe essere protetto da una tecnologia di gestione dei diritti digitali non supportata.

Il libro o il numero del periodico potrebbe essere di un tipo di file non supportato. Per i dettagli sui tipi di file supportati vedere Dettagli.

“Continuare la lettura” non funziona o il segnalibro è mancante.

Se lo stato del file è cambiato (come nei casi riportati di seguito), i dati in [Continuare la lettura] o le note potrebbero essere eliminati.

Viene modificato un file di testo/PDF.

Non è possibile trovare contenuto sul dispositivo Reader.

Se il dispositivo Reader è stato formattato sul computer è possibile che il dispositivo Reader non visualizzi il contenuto trasferito. In questo caso utilizzare la funzione [Formattare la memoria] del dispositivo Reader per riformattare il dispositivo Reader. Vedere Dettagli.

Anche se protetti sul dispositivo Reader, i libri e i periodici possono essere eliminati se si effettua la sincronizzazione del dispositivo Reader dopo l’eliminazione dal software Reader.

Se si eliminano o modificano cartelle o file nella cartella “database” sul computer, il contenuto o le note potrebbero essere eliminati.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Risoluzione dei problemi

Visualizzazione di immagini

Impossibile visualizzare un’immagine.

L’immagine potrebbe essere di un tipo di file non supportato. Per i dettagli sui tipi di file supportati vedere Dettagli.

Se le dimensioni di un’immagine trasferita con il software Reader sono eccessive non sarà possibile creare una miniatura sul dispositivo Reader e l’immagine non sarà visualizzata nell’elenco del contenuto [Immagini]. In questo caso eliminare l’immagine utilizzando il software Reader.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Risoluzione dei problemi

Collegamento al computer

Il computer non rileva il dispositivo Reader.

Dopo aver collegato il dispositivo Reader al computer tramite il cavo USB è necessario impostare il dispositivo Reader nella modalità di trasferimento dei dati. Vedere Dettagli.

Il computer potrebbe impiegare qualche istante per il rilevamento del dispositivo Reader.

Assicurarsi che il dispositivo Reader sia collegato direttamente alla porta USB con il cavo USB in dotazione. Non utilizzare un hub USB.

Provare a utilizzare una porta USB diversa sul computer.

Provare a scollegare il dispositivo Reader e a collegarlo di nuovo.

Se nessuna delle operazioni precedenti consente di risolvere il problema è necessario resettare il dispositivo Reader. Vedere Dettagli.

Non è possibile sincronizzare il contenuto con il dispositivo Reader.

Il dispositivo Reader potrebbe non essere stato autorizzato. Autorizzare prima il dispositivo Reader. Per i dettagli fare riferimento al menu [Aiuto] del software Reader.

Lo spazio sul dispositivo Reader o sulla scheda di memoria potrebbe essere insufficiente. Controllare in [A proposito di] la quantità di spazio libero nella memoria interna. Vedere Dettagli. Eliminare il contenuto o copiarlo nel software Reader per liberare spazio sul dispositivo Reader o sulla scheda di memoria.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Risoluzione dei problemi

Scheda microSD

Il dispositivo Reader non rileva la scheda microSD o non è in grado di aprire un elemento archiviato sulla scheda microSD.

Se la scheda microSD è stata formattata sul computer è possibile che il dispositivo Reader non visualizzi il contenuto trasferito. Utilizzare il dispositivo Reader per formattare la scheda microSD. Vedere Dettagli.

Potrebbe essere necessario qualche istante perché il dispositivo Reader rilevi la scheda microSD e carichi tutti i file che vi sono memorizzati. Attendere qualche istante dopo aver inserito la scheda microSD nello slot.

Assicurarsi che la scheda microSD sia supportata dal dispositivo Reader. Vedere Dettagli.

Assicurarsi che la scheda microSD sia inserita correttamente. Vedere Dettagli.

Assicurarsi che il punto di contatto dorato della scheda microSD e lo slot per le schede siano puliti. Se sono sporchi o impolverati è necessario pulirli con cura.

Il dispositivo Reader potrebbe non essere stato autorizzato. Autorizzare prima il dispositivo Reader. Per i dettagli fare riferimento al menu [Aiuto] del software Reader.

I dati trasferiti mediante trascinamento non possono essere visualizzati sul dispositivo Reader, oppure le miniature dei dati non possono essere visualizzate correttamente sul dispositivo Reader. Sony consiglia di trasferire i dati tramite il software Reader.

Impossibile salvare il libro o altri elementi sulla scheda microSD.

Il dispositivo Reader non offre funzionalità che consentono di spostare i file da o verso la scheda microSD. È necessario utilizzare il software Reader per farlo.

Impossibile eliminare il libro o altri elementi dalla scheda microSD.

Non è possibile eliminare i file di sola lettura. È necessario utilizzare il computer e rimuovere l’attributo di sola lettura dal file.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Risoluzione dei problemi

Informazioni sulla sicurezza

Contenuto protetto

Il contenuto protetto è limitato all’uso personale. L’uso del contenuto oltre questa limitazione richiede l’autorizzazione dei titolari del copyright.

Gestione del dispositivo Reader

Per la conformità alle norme sull’esposizione alle radiofrequenze FCC in caso di esposizione non controllata, il dispositivo e la sua antenna non devono trovarsi nella stessa posizione e non devono operare insieme ad altre antenne o trasmettitori.

Se il dispositivo Reader provoca interferenze nella ricezione radiotelevisiva, spegnere il dispositivo Reader e allontanarsi dall’apparecchio radiotelevisivo.

Evitare l’uso del dispositivo Reader nel rispetto degli annunci trasmessi in aereo durante il decollo o l’atterraggio.

Non lasciare cadere il dispositivo Reader, non appoggiarvi oggetti pesanti ed evitare di sottoporre il dispositivo Reader a urti. Potrebbero verificarsi problemi di funzionamento o danni.

Non esporre il dispositivo Reader a condizioni estreme di luce, temperatura, umidità o vibrazioni.

Non lasciare il dispositivo Reader su una superficie instabile.

Non colpire le persone con lo stilo in dotazione.

Non maltrattare lo stilo in dotazione, ad esempio piegandolo o graffiando con esso il touchscreen.

Utilizzare lo stilo in dotazione solo per il touchscreen.

Non utilizzare lo stilo se è danneggiato o deformato.

Se vengono appoggiati oggetti sul touchscreen è possibile che si verifichino problemi di funzionamento. Lasciare il dispositivo Reader nella modalità di riposo o spegnerlo quando non è in uso.

Durante l’uso del dispositivo Reader all’estero è responsabilità dell’acquirente verificare che il dispositivo Reader sia utilizzato in conformità alle seguenti specifiche:

Tensione CA

Normative sui prodotti wireless

Altri requisiti o normative di sicurezza

Non cortocircuitare i terminali del dispositivo Reader con oggetti metallici.

Non lasciare il dispositivo Reader esposto a temperature elevate, ad esempio in un’auto parcheggiata al sole o sotto la luce diretta del sole.

Evitare l’acqua e l’umidità

Può formarsi temporaneamente della condensa se il lettore viene trasferito rapidamente da un ambiente a bassa temperatura a un ambiente ad alta temperatura o se il lettore viene utilizzato in un ambiente in cui è stato appena acceso il riscaldamento. La condensa si crea a seguito di un fenomeno per cui l’umidità dell’aria aderisce alle superfici (ad esempio i pannelli in metallo) trasformandosi in liquido. Qualora si formi della condensa, spegnere il dispositivo Reader e non riaccenderlo fino all’evaporazione della condensa. Se si utilizza il dispositivo Reader in presenza di condensa potrebbe verificarsi un problema di funzionamento.

Il dispositivo Reader non è impermeabile. Attenersi alle precauzioni riportate di seguito.

Non lasciar cadere il dispositivo Reader in un lavandino o un altro contenitore pieno d’acqua.

Non utilizzare il dispositivo Reader in ambienti umidi o in caso di cattivo tempo, ad esempio con pioggia o neve.

Non bagnare il dispositivo Reader.

Se si tocca il dispositivo Reader con le mani bagnate o si avvolge il dispositivo Reader in un capo d’abbigliamento umido, è possibile che il dispositivo Reader si bagni e presenti problemi di funzionamento.

Ricarica del dispositivo Reader

Durante la ricarica o a seguito di un uso prolungato il dispositivo Reader può accumulare calore.

Utilizzare esclusivamente il cavo USB in dotazione o l’adattatore CA opzionale (PRSA-AC10/PRSA-AC1A, in vendita separatamente). Non utilizzare altri cavi USB o adattatori CA.

Non avvolgere il dispositivo Reader in alcunché durante la ricarica. L’accumulo di calore nel dispositivo Reader può causare problemi di funzionamento o danni.

Se la batteria si scarica rapidamente dopo una ricarica completa, è possibile che abbia raggiunto la fine della sua vita utile e che debba essere sostituita. Consultare Sony Support Center.

Connettività Wi-Fi

La funzionalità LAN wireless ha superato la certificazione Wi-Fi ed è conforme alle specifiche di interoperabilità definite da WFA (Wi-Fi Alliance).

Pulizia del dispositivo Reader

Pulire il dispositivo Reader con un panno morbido, ad esempio un panno di pulizia per occhiali. Accertarsi che non vi sia polvere o sporcizia su tale panno, in quanto il dispositivo Reader potrebbe danneggiarsi.

Non utilizzare alcun tipo di spugna abrasiva, polvere di pulizia o solvente (ad esempio alcool o benzina) onde evitare di danneggiare la finitura del telaio.

Pulire lo stilo con un panno asciutto, se si sporca. L’uso di uno stilo sporco sul touchscreen potrebbe danneggiare la superficie.

Tenere il dispositivo Reader lontano dall’acqua.

Touchscreen

Evitare di applicare una pressione eccessiva sul touchscreen. Il colore o l’illuminazione potrebbero divenire poco uniformi o sfocati e il dispositivo Reader potrebbe subire danni.

Durante l’uso del dispositivo Reader in un ambiente freddo è possibile che sul touchscreen compaiano linee sottili. Non si tratta di un problema di funzionamento.

La copertura esterna del touchscreen è in vetro. Questo vetro potrebbe rompersi se il dispositivo Reader viene lasciato cadere su una superficie rigida o subisce un impatto sostanziale. Può inoltre subire danni da graffi e abrasioni durante il trasporto in una borsa. Per evitare danni al touchscreen è possibile utilizzare una custodia di protezione (in vendita separatamente).

Funzionalità wireless

Disattivare la funzionalità wireless nei luoghi in cui le comunicazioni radio sono vietate. In tali luoghi è necessario ottenere il permesso delle autorità preposte prima di abilitare la funzionalità wireless del dispositivo.

Disattivare la funzionalità wireless nelle strutture sanitarie qualora i regolamenti affissi richiedano di farlo. Gli ospedali e le strutture sanitarie potrebbero utilizzare apparecchi che risentono dell’energia in radiofrequenza (RF) generata dalla comunicazione wireless.

Non utilizzare il dispositivo Reader in prossimità di apparecchi medicali senza prima ottenere l’autorizzazione a farlo.

Note generiche sulla funzione Wi-Fi (LAN wireless).

In alcuni paesi o regioni, l’uso dei dispositivi Wi-Fi può essere limitato dalle normative locali (ad esempio con restrizioni relative al numero di canali).

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Precauzioni

Applicazioni sul dispositivo Reader

Dichiarazione di non responsabilità: in nessun caso SONY potrà essere ritenuta responsabile per danni finanziari o perdite di profitti, anche in caso di rivendicazioni di terze parti, derivanti dall’uso del software in dotazione con il dispositivo Reader.

Le leggi sul copyright vietano la riproduzione del software o del manuale relativo, interamente o in parte, nonché il noleggio del software, senza previa autorizzazione scritta del titolare del copyright.

Il software fornito con il dispositivo Reader non può essere utilizzato con apparecchi diversi da quello per cui è progettato.

Si noti che, a causa dei continui lavori atti a migliorare la qualità, è possibile che le caratteristiche tecniche del software cambino senza preavviso.

L’uso del dispositivo Reader con software diversi da quello in dotazione non è coperto da garanzia.

Aggiornando il software Reader è possibile garantire la disponibilità delle funzioni più recenti del dispositivo Reader. Gli ultimi aggiornamenti software possono essere scaricati aprendo il menu [Aiuto] del software Reader e selezionando [Contr. aggiornamenti].

A seconda dei tipi di testo e dei caratteri, il testo mostrato sul dispositivo Reader potrebbe non essere visualizzato correttamente. Le cause sono le seguenti:

− Capacità del dispositivo Reader.

− Il dispositivo Reader non funziona correttamente.

− Le informazioni sul contenuto sono scritte in una lingua o con un carattere non supportato dal dispositivo Reader.

La capacità del dispositivo Reader di visualizzare le lingue dipende dal sistema operativo installato sul computer. Per i migliori risultati verificare che il sistema operativo installato sia compatibile con la lingua da visualizzare.

− Sony non garantisce la visualizzazione corretta di tutte le lingue sul dispositivo Reader.

− I caratteri creati dall’utente e alcuni caratteri speciali potrebbero non essere visualizzati.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Precauzioni

Informazioni sul contenuto di esempio preinstallato

Nel dispositivo Reader è stato preinstallato del contenuto di esempio per consentire l’uso immediato del dispositivo.

Il contenuto di esempio preinstallato consente di provare le operazioni di lettura e visualizzazione.

Nota

Non sarà possibile ripristinare il contenuto precaricato dopo l’eliminazione dal dispositivo Reader. Sony non fornisce alcun esempio sostitutivo.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Precauzioni

Smaltimento del dispositivo Reader

La batteria ricaricabile integrata nel dispositivo Reader è riciclabile. Non rimuovere la batteria autonomamente; rivolgersi al centro assistenza Sony.

Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato.

In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e/o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile (valido solo per l’Italia).

Applicabile ai seguenti accessori: cavo USB, stilo

Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico.

Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. I simboli chimici del mercurio (Hg) o del piombo (Pb) sono aggiunti, se la batteria contiene più dello 0,0005% di mercurio o dello 0,004% di piombo.

Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente, contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro inadeguato smaltimento.

Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali.

In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato.

Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente.

Per le altre pile consultate la sezione relativa alla rimozione sicura delle pile. Conferire le pile esauste presso i punti di raccolta indicati per il riciclo.

Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento della pila esausta o del prodotto, potete contattare il Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Precauzioni

Informazioni aggiuntive

Avviso per i clienti: le seguenti informazioni riguardano esclusivamente gli apparecchi venduti in paesi in cui sono applicate le direttive UE

Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilità Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stoccarda Germania. Per qualsiasi problema relativo all’assistenza o alla garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di assistenza e garanzia forniti con il prodotto.

Dichiarazione di conformità UE

Con la presente Sony Corp. dichiara che il presente apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/CE. Per i dettagli accedere all’URL:

http://www.compliance.sony.de/

Questo prodotto è destinato all’uso nei seguenti paesi. AT/BE/CH/DE/DK/ES/FI/FR/GB/IE/IT/NL/NO/SE

Francia: la funzionalità Wi-Fi del dispositivo Reader deve essere utilizzata esclusivamente all’interno di edifici. L’uso della funzionalità Wi-Fi di questo dispositivo Reader all’aperto è vietata sul territorio francese. Assicurarsi che la funzionalità Wi-Fi di questo dispositivo Reader sia disabilitata prima dell’uso all’aperto (decisione ART 2002-1009 rettificata dalla decisione ART 03-908, relativa alle restrizioni sull’uso delle radiofrequenze).

Italia: l’uso della rete RLAN è governato:

Per quanto riguarda l’uso privato, dal decreto legislativo dell’1.8.2003, n. 259 (“Codice delle comunicazioni elettroniche”). In particolare, l’articolo 104 stabilisce quando è richiesta un’autorizzazione generica preventiva, mentre l’articolo 105 indica quando è permesso l’uso libero.

Per quanto riguarda la fornitura al pubblico dell’accesso RLAN a reti e servizi di telecomunicazione, dal decreto ministeriale del 28.5.2003 e successive rettifiche e dall’articolo 25 (Autorizzazione generale per le reti e i servizi di comunicazione elettronica) del Codice delle comunicazioni elettroniche.

Norvegia: l’uso di questo apparecchio radio non è consentito nell’area geografica compresa entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Ålesund, Svalbard.

Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate nel presente manuale potrebbero invalidare il diritto dell’utente a utilizzare l’apparecchio.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Precauzioni

Note sulle schede microSD

Le schede SD sono conformi agli standard e sono comunemente utilizzate come supporti di archiviazione per i dispositivi portatili. Le schede microSD e microSDHC appartengono alla famiglia delle schede SD.

Il dispositivo Reader supporta i seguenti tipi di schede.

Schede microSD e microSDHC

Fino a 32 GB

Il funzionamento del dispositivo Reader con le schede microSD fino a 32 GB è stato verificato; tuttavia, non è possibile garantire il funzionamento di tutte le schede microSD.

Precauzioni

Inserire la scheda nello slot con il lato dell’etichetta rivolto verso l’alto, fino allo scatto in posizione.

Per evitare il pericolo di ingestione, la scheda microSD deve essere conservata fuori dalla portata dei bambini.

Non toccare il punto di contatto dorato della scheda microSD.

Non smontare o alterare la scheda di memoria.

Non bagnare la scheda di memoria.

Evitare le seguenti operazioni per prevenire il danneggiamento dei dati. Sony non offre alcuna garanzia per i dati danneggiati.

− Rimuovere la scheda di memoria o spegnere il dispositivo Reader durante la lettura o la scrittura dei dati.

− Utilizzare il dispositivo Reader in un luogo in cui sono presenti cariche elettrostatiche o disturbi elettrici.

Non urtare, piegare, far cadere, smontare, aprire, frantumare, deformare, perforare, triturare, sottoporre a microonde, incenerire o dipingere la scheda microSD.

Non utilizzare la forza, né bastoncini o pinzette, per rimuovere la scheda microSD. Se la scheda microSD non può essere rimossa rivolgersi all’assistenza clienti.

Non rimuovere la scheda microSD e non spegnere il dispositivo Reader durante la modifica o l’accesso ai dati sulla scheda. In caso contrario i dati modificati non verranno salvati.

Non inserire una scheda microSD deformata nel dispositivo Reader.

Se una scheda di memoria viene formattata con il computer, potrebbe essere inutilizzabile sul dispositivo Reader e “Reader per PC/Mac”. Per la formattazione di una scheda di memoria, utilizzare il dispositivo Reader (vedere Dettagli). Durante il processo di formattazione, tutti i file, compresi i file di immagine protetti da scrittura, vengono eliminati.

Se si cambia o cancella il nome di una cartella tramite un computer, oppure se si sposta un file in una cartella diversa da “database”, è possibile che i dati registrati nella scheda di memoria vengano persi o non siano più leggibili con questo prodotto.

È possibile utilizzare una scheda microSD (minore di 2 GB) e una scheda microSDHC (minore di 32 GB), ma il CPRM (Protezione del Contenuto per Supporti Registrabili) non è supportato.

La scheda microSDXC non è supportata.

Il FAT (Tabella di Allocazione File) è supportato.

L’exFAT (Tabella di Allocazione File Estesa) non è supportato.

Formattazione di una scheda microSD

È possibile utilizzare il dispositivo Reader per formattare una scheda microSD, se necessario.

AVVERTENZA

La formattazione della scheda microSD provoca l’eliminazione di tutti i file archiviati. È possibile utilizzare il Reader software per eseguire il backup dei file. Saranno eliminati anche i file per cui è stata impostata la protezione tramite le applicazioni del dispositivo Reader.

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Applicazioni] [Impostazioni] [Inizializzazione] [Formattare la memoria] [Scheda SD].

2. Toccare [Sì] quando richiesto.

Toccare [No] per annullare.

La formattazione della scheda microSD potrebbe richiedere qualche minuto.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Precauzioni

Avviso giuridico

I contenuti di ogni libro precaricato nel prodotto sono opere protette da copyright, rielaborate in collaborazione con l’editore.

Le leggi sul copyright vietano la copia dei dati di questo prodotto o del contenuto del manuale (illustrazioni, documenti correlati e così via), interamente o in parte, senza previa autorizzazione scritta del titolare del copyright. Inoltre, è vietato utilizzare i dati di questo prodotto o il contenuto del manuale senza autorizzazione di Sony, fatti salvi i casi d’uso personale.

Sony, il logo Sony, “Reader”, “BBeB” e i rispettivi loghi sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation.

EPUB è un marchio registrato di IDPF.

Frutiger, Univers, Helvetica e Palatino sono marchi di Linotype Corp. registrati presso la United States Patent and Trademark Office e in alcune giurisdizioni possono essere registrati con il nome di Linotype Corp. o del suo licenziatario Linotype GmbH.

Bitstream è un marchio registrato, mentre Dutch, Font Fusion e Swiss sono marchi di Bitstream, Inc.

Microsoft, Windows, Windows Vista e Windows Media sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

Questo PRS-T2 contiene software Adobe® Reader® Mobile concesso in licenza da Adobe Systems Incorporated, Copyright © 1995-2011 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati. Adobe e Reader sono marchi di Adobe Systems Incorporated.

Questo prodotto include software sviluppato da OpenSSL Project per l’uso in OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) Copyright © 1998-2011 OpenSSL Project. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto include software di crittografia scritto da Eric Young (eay@cryptsoft.com). Questo prodotto include software scritto da Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Per i dettagli sulla licenza OpenSSL vedere [Accordo di licenza con l’utente finale] in [A proposito di] nella sezione [Impostazioni] sul dispositivo Reader.

Wi-Fi, il logo Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 e Wi-Fi Protected Setup sono marchi o marchi registrati di Wi-Fi Alliance.

Facebook è un marchio di Facebook, Inc.

EVERNOTE, Evernote Clearly, il logo con l’elefante di Evernote e REMEMBER EVERYTHING sono marchi di Evernote Corporation e utilizzati sotto licenza.

Contiene tecnologia Reader® Mobile di Adobe Systems Incorporated.

Google è un marchio di Google Inc.

Tutti gli altri nomi di sistemi e prodotti utilizzati nel documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi titolari. Inoltre, i simboli di marchio ™ e marchio registrato ® non sono indicati nel documento.

Programma © 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Sony Corporation

Documentazione © 2012 Sony Corporation

4-435-718-61(2)

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Avviso giuridico

Caratteristiche tecniche

Nome del modello

PRS-T2

Alimentazione

Batteria ricaricabile integrata: 3,7 V CC, 1.000 mAh

USB alimentato da un computer o dall’adattatore CA opzionale PRSA-AC10/PRSA-AC1A (in vendita separatamente) attraverso il cavo USB in dotazione.

Durata della batteria (cambio di pagina continuo)

Durata massima: circa 30.000 cambi di pagina continui durante la sola lettura.*

* Misurato su un contenuto di testo in formato ePub con batteria completamente carica e cambi di pagina consecutivi (un secondo per pagina) alla temperatura di funzionamento consigliata. La durata effettiva della batteria dipende dall’uso e dal singolo dispositivo.

Tempo di ricarica

Ricarica da computer: circa 2,5 ore

Ricarica da adattatore CA PRSA-AC10/PRSA-AC1A (in vendita separatamente): circa 2 ore

Capacità della memoria interna (archiviazione dati)

Circa 1,3 GB dopo l’impostazione iniziale.

La memoria disponibile dipende dalle dimensioni del contenuto precaricato.

Temperatura di funzionamento/ricarica

Da 5°C a 35°C

Dimensioni (l/a/p)

Circa 110 × 173 × 9,1 mm

Peso

Circa 164 g

Display

Display elettroforetico diagonale da 152,4 mm (6 pollici)

600 × 800 pixel, scala di grigio a 16 livelli

Wi-Fi

Standard wireless: conforme a IEEE 802.11b/g/n

Sicurezza wireless: WEP (sistema aperto), WEP (chiave condivisa), WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP), WPA2-PSK (AES)

Slot di espansione

Slot per scheda microSD

Vedere Dettagli per conoscere i tipi di scheda supportati e le precauzioni.

Accessori in dotazione

Cavo USB × 1

Stilo × 1

Guida rapida

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Appendice

Tipi di file supportati

I file riportati di seguito possono essere gestiti sul software Reader e trasferiti al dispositivo Reader.

A seconda del formato e delle dimensioni del file potrebbe essere impossibile visualizzare o riprodurre alcuni dati.

Libri

File EPUB (.epub)

EPUB (OPS version 2.0) supportato.

File PDF (.pdf)

Il supporto si basa sulle specifiche PDF 1.6.

File di testo (.txt)

Immagini

File JPEG (.jpg, .jpeg)

File GIF (.gif)

File PNG (.png)

File BMP (.bmp)

Nota

Se le dimensioni di un’immagine trasferita con il software Reader sono eccessive non sarà possibile creare una miniatura sul dispositivo Reader e l’immagine non sarà visualizzata nell’elenco del contenuto [Immagini]. In questo caso eliminare l’immagine utilizzando il software Reader.

Per un file GIF animato viene mostrato solo il primo fotogramma.

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Appendice

Requisiti di sistema

Il software Reader è utilizzabile con i sistemi operativi riportati di seguito.

Sistema operativo

Dettagli

Microsoft Windows 7 (32/64 bit)

Windows 7 Starter

Windows 7 Home Basic

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Professional

Windows 7 Ultimate

Microsoft Windows Vista (32/64 bit)

Windows Vista Home Basic con Service Pack 2 o versione successiva

Windows Vista Home Premium con Service Pack 2 o versione successiva

Windows Vista Business con Service Pack 2 o versione successiva

Windows Vista Ultimate con Service Pack 2 o versione successiva

Microsoft Windows XP (solo 32 bit)

Windows XP Home Edition con Service Pack 3 o versione successiva

Windows XP Professional con Service Pack 3 o versione successiva

Windows XP Media Center Edition 2004 e 2005 con Service Pack 3 o versione successiva

Mac OS X 10.7 (solo 64 bit)

Mac OS X versione 10.7 o successive

Mac OS X 10.6 (32/64 bit)

Mac OS X versione 10.6.6

Mac OS X 10.5 (solo 32 bit)

Mac OS X versione 10.5.8

Il software Reader richiede inoltre l’ambiente informatico descritto di seguito (requisiti minimi).

Requisito

Dettagli

CPU

Processore Intel 1 GHz

RAM

512 MB

Spazio disponibile su disco rigido

Almeno 250 MB*

Schermo

Risoluzione 1.024 x 768 con colore a 24 bit

Rete

Connessione Internet a banda larga

* Lo spazio richiesto dipende dalla quantità di contenuto.

Nota

Il software Reader non è supportato negli ambienti riportati di seguito:

Sistemi operativi diversi da quelli elencati

Computer assemblati o sistemi operativi realizzati personalmente

Ambienti ad avvio multiplo

Ambienti con più monitor

<Link di navigazione Guida dell’utente>

Pagina principale > Altre informazioni > Appendice