HDD-audiopleierHAP-Z1ES

Muusikafailide kopeerimine CD-lt

Kui HDD-audiopleieriga on ühendatud väline CD-seade, saab kasutada funktsiooni [Import CD] CD-le salvestatud muusikafailide kopeerimiseks otse HDD-audiopleieri kõvakettale.

CD-lt kopeeritud muusikafaile saab esitada või kuvada nende muusikateabe ekraanil samamoodi, nagu arvutist edastatud muusikafailide puhul.

Märkus

  • Kasutage kindlasti AC-adapteri toitega välist CD-seadet ja ühendage see vooluvõrku. HDD-audiopleieri toitel pole edukas toimimine tagatud.
  • Kui alustate faili taasesitamise ajal funktsiooni [Import CD] kasutamiseks valmistumist, sisestades CD, siis taasesitamine peatub.
  1. Ühendage väline CD-seade HDD-audiopleieri tagapaneeli porti EXT.
    Kui teie välisel CD-seadmel on AC-adapter, ühendage see vooluvõrku.
  2. Sisestage välisesse CD-seadmesse kopeeritavaid muusikafaile sisaldav CD.
    Kuvatakse teade [CD inserted in drive. Copy music from the CD? Selecting "No" allows you to remove the CD.].
  3. Valige [Yes] ja vajutage nuppu ENTER.
    Kuvatakse muusika kopeerimise ettevalmistusekraan.
  4. Vajutage nuppu ENTER.
    Kuvatakse kodeeritava vormingu valikuekraan.
  5. Valige [WAV] või [FLAC] (*1).
    Kuvatakse kopeerimiskiiruse valikuekraan.
  6. Valige [With verification and retries (Slow)] või [Without verification and retries (Fast)] (*2).

    Kuvatakse albumi teabe valikuekraan (*3).

    HDD-audiopleier läheb CD andmete põhjal automaatselt Gracenote’i serverisse ja hangib CD albumi teabe.

  7. Valige üksus, mis paistab olevat sama, mis kopeeritava CD albumi teave (*4), ja vajutage nuppu ENTER.

    Kuvatakse kinnitusekraan, millel on valitud albumi lugude loend.

    Veenduge, et kuvatud on kopeeritava CD õige sisu. Kui mitte, vajutage nuppu BACK albumi teabe valikuekraanile naasmiseks.

  8. Vajutage nuppu ENTER CD-lt muusika kopeerimise alustamiseks.

    Saate kinnitada edenemise oleku ekraanil.

    Muusika kopeerimise tühistamiseks vajutage nuppu ENTER.

  9. Pärast kõigi lugude kopeerimist kontrollige kopeerimistulemusi ja vajutage nuppu ENTER.

    CD eemaldamiseks ja muusika kopeerimiseks valmistumise ekraanile naasmiseks valige ekraanilt [Copy another CD].

    CD eemaldamiseks ja avakuvale naasmiseks valige [Exit].

    Kopeeritud muusikafailid salvestatakse kausta [HAP_Internal/Imported].

*1 Kodeerimisvorming

WAV:

CD-le salvestatud PCM-i andmed salvestatakse ilma pakkimata. WAV-vorming kasutab rohkem kõvaketta mahtu, muutes failid suuremaks, kuid nõuab taasesitamisel vähem protsessori võimsust kui FLAC-vorming. Kuna HDD-audiopleier salvestab Gracenote’i serverist saadud muusikateabe muusikafailide sildi teabe salvestamisel standardses WAV-failivormingus kogumisse ID3 ja kogumisse LIST, saate kasutada kogumit ID3 toetavas muusikapleieris ka albumi kaanefotosid.

FLAC:

CD-le salvestatud PCM-i andmed pakitakse kadudeta pakkimise abil ja salvestatakse. FLAC-vorming kasutab muusikafailide salvestamisel vähem kõvakettaruumi kui WAV-vorming. Saate teisendada FLAC-vormingus salvestatud PCM-i andmed taasesitamiseks uuesti algseteks CD-le salvestatud andmeteks. Kui valida [FLAC], saate salvestada mitmesugust standardvormingus sildi teavet. FLAC-vorming pole saadaval taasesituseks teenuses iTunes ja vajab andmete laiendamiseks rohkem protsessori võimsust kui WAV-vorming.

*2 Kopeerimiskiirus

With verification and retries (Slow):

PCM-i andmete lugemisel kahjustatud CD-lt ei pruugi loetud andmed olla veatute, kuna loetamatud andmed lisatakse CD-seadme andmete lisamise funktsiooni abil. HDD-audiopleier loeb samu loetamatuid andmeid mitu korda, kuni lugemistulemused on järjepidevad. Sellisel viisil kompenseeritakse veidi kahjustatud CD-lt loetud PCM-i andmeid nii, et need on peaaegu veatute bittidega. Kuid kui CD on väga kahjustatud, võib valiku [Without verification and retries (Fast)] tegemine tagada andmete stabiilse lugemise.

Without verification and retries (Fast):

CD-seadmelt loetud PCM-i andmed salvestatakse otse WAV-vormingus või teisendatakse ja salvestatakse FLAC-vormingus.

*3 Albumi teabe valik

HDD-audiopleier hangib Gracenote’i serverist albumi teabe, mis paistab sobivat CD-ga, mida soovite kopeerida, tuginedes CD andmetele. Mitme võimaliku albumi leidmisel Gracenote’i serverist kuvatakse mitu võimalikku albumit. Kui ühtegi võimalikku albumit ei leita, valige [Data not found on server.]. HDD-audiopleier kasutab albumi nime sildi teavet (Album00001) ja loo nime (01 track), et vältida teiste albumitega kattumist. Albumi nime numbriosa suureneb järjest iga CD kopeerimisel. Loo nime numbriosa näitab loo tegelikku numbrit.

*4 Kui kõvakettale on juba salvestatud muusikafaile, millel on valitud CD-ga sama albumi teave, kuvatakse järgmine kinnitusekraan.

  • Kui püüate kopeerida CD-d, millel on juba salvestatud failidega samad muusikafailid samas failivormingus, kuvatakse ülekirjutamise kinnitusekraan. Kopeerimistoimingu käivitamisel kirjutatakse eelnevalt kopeeritud muusikafailid üle. Tehke kindlasti failidest vajalikud varukoopiad.

  • Kui püüate kopeerida CD-d, millel on juba salvestatud failidega samad muusikafailid teises failivormingus, või kui on juba salvestatud ilma funktsiooni [Import CD] kasutamata kopeeritud muusikafailid, kuvatakse dubleerimise kinnitusekraan. Kopeerimistoimingu käivitamisel ei kirjutata eelnevalt kopeeritud muusikafaile üle, vaid mitu sama loo nimega laulu kuvatakse üksteise järel muudel faililoendi ekraanidel peale selle, millel kuvatakse kaustad.

*5 Kopeerimistulemused

Edukalt kopeeritud lood on tähistatud rohelise linnukesega ja lood, mida ei õnnestunud kopeerida, on tähistatud punase ristiga (x). Kui kopeerimiskiiruseks on valitud [With verification and retries (Slow)], kuvatakse loendi lõpus tuvastatud tõrgete arv (Read errors, Data interpolation errors ja Retries). Kui on valitud [Without verification and retries (Fast)], ei kuvata tõrketeavet.

Read errors:

kuvab nurjunud lugemiskatsete arvu.

Data interpolation errors:

kuvab arvu, mitu korda lisatud andmeid on loetud andmetena arvestatud. Kui leitakse, et kahe järjestikuse lugemiskatse tulemused ei ühti, kordab HDD-audiopleier toimingut kuni 20 lugemiskatseni. Kui pärast maksimaalset lugemiskatsete arvu ühtseid tulemusi ei leita, käsitletakse andmeid, mis paistavad olevat CD-seadme lisatud, lugemisandmetena.

Retries:

kuvab toimunud lugemiskatsete arvu, kuna kahe järjestikuse lugemiskatse tulemused ei ühti.