Panoramica

1. Riquadri

   Selezionare un riquadro per avviare un'app e personalizzare la schermata Start aggiungendo e ridisponendo i riquadri.

2. Accessi

   Cercare app e file, condividere contenuti, riprodurre contenuti su altri dispositivi o stampare e configurare il computer VAIO.

Per aprire la schermata Start

Funzionamento touch (modelli dotati di touchscreen)

Aprire gli accessi, quindi toccareStart. (Vedere Apertura degli accessi per aprire gli accessi.)

Funzionamento touchpad/mouse

Aprire gli accessi, quindi fare clic suStart. (Vedere Apertura degli accessi per aprire gli accessi.)

Funzionamento tastiera

Premere il tasto(Windows).

Account locale

Un account locale è un nome utente e una password impostati sul computer VAIO in uso. Un account locale può essere utilizzato su un solo computer, non è perciò possibile condividere lo stesso account tra più computer.

Suggerimento

• Impostare una password per un account locale è opzionale. Se si smarrisce la password dell'account locale, ripristinare il computer VAIO.

Account Microsoft

Un account Microsoft è un indirizzo e-mail e una password che si utilizzano per accedere ai servizi Microsoft. Poiché è possibile creare un account Microsoft per ciascun utente, lo stesso account può essere condiviso tra più computer. Per scaricare app da Windows Store, è necessario passare da un account locale a un account Microsoft.

Suggerimento

• Per l'account Microsoft è necessario impostare una password. Se si smarrisce la password dell'account Microsoft, contattare i servizi di supporto Microsoft.

Panoramica

1. Riquadri

   Selezionare un riquadro per avviare un'app e personalizzare la schermata Start aggiungendo e ridisponendo i riquadri.

2. Accessi

   Cercare app e file, condividere contenuti, riprodurre contenuti su altri dispositivi o stampare e configurare il computer VAIO.

Per aprire la schermata Start

Funzionamento touch (modelli dotati di touchscreen)

Aprire gli accessi, quindi toccareStart. (Vedere Apertura degli accessi per aprire gli accessi.)

Funzionamento touchpad/mouse

Aprire gli accessi, quindi fare clic suStart. (Vedere Apertura degli accessi per aprire gli accessi.)

Funzionamento tastiera

Premere il tasto(Windows).

Account locale

Un account locale è un nome utente e una password impostati sul computer VAIO in uso. Un account locale può essere utilizzato su un solo computer, non è perciò possibile condividere lo stesso account tra più computer.

Suggerimento

• Impostare una password per un account locale è opzionale. Se si smarrisce la password dell'account locale, ripristinare il computer VAIO.

Account Microsoft

Un account Microsoft è un indirizzo e-mail e una password che si utilizzano per accedere ai servizi Microsoft. Poiché è possibile creare un account Microsoft per ciascun utente, lo stesso account può essere condiviso tra più computer. Per scaricare app da Windows Store, è necessario passare da un account locale a un account Microsoft.

Suggerimento

• Per l'account Microsoft è necessario impostare una password. Se si smarrisce la password dell'account Microsoft, contattare i servizi di supporto Microsoft.

1. Videocamera incorporata* (Utilizzo della fotocamera incorporata (modelli dotati di fotocamera incorporata))

2. Spia della videocamera incorporata (Utilizzo della fotocamera incorporata (modelli dotati di fotocamera incorporata))

3. Schermo LCD o touchscreen (modelli dotati di touchscreen) (Utilizzo del touchscreen (modelli dotati di touchscreen))

4. Altoparlanti incorporati (stereo)

5. Foro di sfiato dell'aria

6. Tastiera

7. NFC touchpad incorporato (Uso del Touchpad, Utilizzare NFC/Funzioni a un solo tocco (modelli dotati di NFC))

^* Il tipo di videocamera incorporata varia in base al modello.

Nota

• Il foro di sfiato dell'aria potrebbe scaldarsi durante l'uso. Prestare attenzione quando lo si tocca.

1. Pulsante ASSIST (Informazioni sul pulsante ASSIST)

2. Spia Num lock

3. Spia Caps lock

4. Pulsante di accensione (Accendere il computer VAIO)

5. Microfono incorporato (mono) (Utilizzo della fotocamera incorporata (modelli dotati di fotocamera incorporata))

6. Spia di accensione (Accendere il computer VAIO)

7. Spia di carica (Elenco degli stati della spia di carica)

8. Spia dell'unità disco

1. Pulsante spegnimento batteria

Nota

• La memoria del computer VAIO non può essere sostituita.

• Se il pulsante di spegnimento della batteria viene premuto quando il computer VAIO è in funzione, i dati non salvati potrebbero essere persi. Accertarsi di salvare i dati di lavoro e spegnere il computer VAIO prima di premere il pulsante di spegnimento della batteria.

A: Modelli senza tastierino numerico

B: Modelli con tastierino numerico

1. Porta DC IN (Collegamento a una fonte di alimentazione)

2. Porta LAN (Collegamento a Internet con una connessione cablata)

   Per maggiori dettagli sulla porta LAN, vedere Utilizzo della porta LAN.

3. Porta di uscita HDMI (Collegamento di un apparecchio TV a una porta di ingresso HDMI)

4. Porta USB (Collegamento di un dispositivo USB)

   Questa porta USB supporta il caricamento USB. Vedere Caricamento di un dispositivo USB per ulteriori informazioni.

5. Porta/e USB (Collegamento di un dispositivo USB)

6. Presa compatibile con cuffie (Collegamento di altoparlanti esterni/cuffie/auricolare)

7. slot per schede di memoria SD (Inserimento delle schede di memoria SD)

8. Slot di sicurezza

1. Unità disco ottico (Inserimento/rimozione di un disco (modelli dotati di unità disco ottico))

2. Pulsante di espulsione dell'unità (Inserimento/rimozione di un disco (modelli dotati di unità disco ottico))

3. Foro di espulsione manuale

Dove collocare il computer VAIO

Quando si posiziona il computer VAIO, accertarsi che:

• Sia possibile accedere facilmente a una fonte di alimentazione e alle porte necessarie.

• Sia disponibile spazio sufficiente intorno al computer.

• Il computer sia appoggiato su una superficie piatta sufficientemente ampia e lo schermo del computer sia rivolto verso l'utente.

• L'utente possa posizionare il computer davanti a sé in luogo in cui è possibile sedere con la schiena diritta tenendo gli avambracci paralleli al pavimento.

Dove non collocare il computer VAIO

Se si posiziona il computer VAIO in un luogo non appropriato si potrebbero causare danni o malfunzionamenti. Non posizionare il computer in un luogo soggetto a:

• Luce diretta del sole

• Elementi o fonti magnetiche

• Fonti di calore, ad esempio apparecchi di riscaldamento residenziali

• Polvere eccessiva

• Umidità elevata

• Scarsa ventilazione

Nota

• L'area intorno ai fori di sfiato dell'aria può diventare estremamente calda mentre il computer VAIO è acceso. Fare attenzione a non toccare l'area.

• Non collocare alcun oggetto accanto ai fori di sfiato dell'aria per evitare che vengano bloccati.

Suggerimento

• Il computer VAIO utilizza segnali radio ad alta frequenza e può causare interferenze nella ricezione radiofonica e televisiva. Se si verificano problemi, spostare il computer a una distanza adeguata dagli apparecchi radio e TV.

Ergonomia

Se possibile, cercare di tenere presenti le considerazioni ergonomiche seguenti.

Attrezzatura e postura

Scegliere una sedia che abbia un buon sostegno per la schiena. Regolare l'altezza della sedia in modo da avere le piante dei piedi ben appoggiate sul pavimento. Per stare più comodi potrebbe essere utile anche un poggiapiedi.

Quando si è seduti, mantenere una postura rilassata ed eretta ed evitare di curvarsi in avanti o di inclinarsi troppo all'indietro.

Angolazione dello schermo del computer

Inclinare lo schermo fino alla posizione ottimale e assicurarsi che si trovi allo stesso livello degli occhi o leggermente più in basso quando ci si trova di fronte al computer VAIO. Non dimenticare di regolare anche il livello di luminosità dello schermo.

Se si riesce a regolare la posizione e la luminosità dello schermo del computer sull'angolazione ideale, gli occhi e i muscoli si affaticano molto meno.

Illuminazione

Posizionare il computer in modo che la luce artificiale e quella naturale non causino riflessi sullo schermo del computer. Per evitare che appaiano macchie luminose sullo schermo del computer, servirsi dell'illuminazione indiretta. Una corretta illuminazione migliora il comfort, ma anche la qualità del lavoro.

Nota

• Durante la regolazione dell'angolo di visualizzazione, non esercitare una pressione eccessiva sul computer VAIO per evitare il rischio di danni meccanici.

Suggerimento

• Le stesse considerazioni sono valide quando si utilizza uno schermo esterno.

Note sull'uso del computer VAIO

Per evitare malfunzionamenti e danni al computer VAIO osservare le seguenti precauzioni.

• Appoggiare delicatamente il computer VAIO su una superficie piana per evitare urti.

• Accertarsi di spegnere il computer VAIO prima di spostarlo. Se si sposta il computer mentre è acceso, si possono verificare malfunzionamenti del disco rigido. Accertarsi di scollegare tutti i cavi connessi al computer prima di spostarlo.

• Fare attenzione a non far cadere o urtare il computer VAIO. Anche l'urto o la vibrazione più leggera può causare malfunzionamenti del disco rigido.

• Non collocare il computer VAIO su una superficie instabile.

Adattatore CA

Cavo di alimentazione

Informazioni sulla batteria

• La batteria incorporata nel computer VAIO non è rimovibile.

• Per motivi di sicurezza, la carica della batteria potrebbe essere sospesa in condizioni di alta o bassa temperatura.

• Al momento della consegna la batteria non è completamente carica.

• Quando la batteria è in uso o in carica, la sua temperatura aumenta. Si tratta di un fattore del tutto normale che non deve destare alcuna preoccupazione.

Informazioni sullo scaricamento della batteria

Dopo che è stata caricata, la batteria si scarica gradualmente anche se non viene utilizzata. Se non viene utilizzata per molto tempo, la carica della batteria potrebbe esaurirsi. Si consiglia di ricaricare la batteria prima di utilizzarla.

Informazioni sulla durata della batteria

La durata della batteria dipende dall'utilizzo e dalle impostazioni.

Informazioni sul deterioramento e la sostituzione della batteria

• La batteria si esaurisce. La capacità cala gradualmente in seguito a ripetuti cicli di ricarica e scarica. Di conseguenza, la durata della batteria si riduce anche se viene completamente caricata e alla fine si esaurisce.

• Se la batteria si scarica rapidamente dopo essere stata ricaricata completamente o ha raggiunto il termine della sua durata, sostituirla con una nuova.

  Contattare un servizio cienti/assistenza Sony e sostituire la batteria con una nuova, secondo le specifiche Sony.

Batteria quasi esaurita

Se la batteria si esaurisce e il computer VAIO non viene collegato alla rete, l'alimentazione verrà interrotta e i dati sui quali si stava lavorando andranno persi.

Quando si utilizza il computer VAIO attraverso l'alimentazione della batteria, salvare i dati spesso.

Adattatore CA

Cavo di alimentazione

• In alcuni Paesi o regioni, l'utilizzo di prodotti Wi-Fi può essere soggetto a limitazioni in base a normative locali.

• I dispositivi Wi-Fi operano sulla banda da 2,4 GHz, che viene utilizzata da diverse periferiche. Sebbene vengano utilizzate tecnologie per ridurre al minimo le interferenze causate da altre periferiche che utilizzano la stessa banda, tali interferenze potrebbe ridurre la velocità di comunicazione, limitare il campo di comunicazione o interrompere le connessioni.

• Se entrambe le funzioni BLUETOOTH e Wi-Fi a 2,4 GHz del computer VAIO sono abilitate, possono verificarsi interferenze che causano una riduzione delle velocità di comunicazione o altri problemi.

• Per comunicare tramite Wi-Fi mentre si è in viaggio, potrebbe essere necessario sottoscrivere un contratto con un provider di servizi di connessione Wi-Fi.

• Se il computer VAIO in uso è conforme allo standard IEEE 802.11a/b/g/n, l'utilizzo esterno della funzione Wi-Fi a 5 GHz è proibito dalla legge in vigore.

• Il raggio e la velocità di comunicazione possono variare in base alle seguenti condizioni:

  • Distanza tra i dispositivi

  • Presenza di ostacoli tra i dispositivi

  • Configurazione del dispositivo

  • Condizioni radio

  • Condizioni ambientali (incluso il materiale delle pareti, ecc.)

  • App utilizzate

    Le comunicazioni potrebbero essere interrotte a causa delle condizioni radio.

• La velocità di trasferimento dei dati dichiarata nelle specifiche è un valore teorico massimo e potrebbe non riflettere la velocità di trasferimento dati effettiva.

• La velocità di comunicazione effettiva potrebbe non essere elevata come quella visualizzata sul computer VAIO.

• Le bande di frequenza Wi-Fi da 2,4 GHz e 5 GHz non sono in grado di comunicare fra loro.

• La velocità di trasferimento dati degli standard IEEE 802.11g e IEEE 802.11n (2,4 GHz) può essere soggetta a interferenze se utilizzata con un prodotto IEEE 802.11b. Inoltre, IEEE 802.11g e IEEE 802.11n riducono automaticamente la velocità di trasferimento per mantenere la compatibilità con il prodotto IEEE 802.11b. La velocità di trasferimento può essere riguadagnata modificando le impostazioni canale del punto di accesso.

• Per interrompere la funzione Wi-Fi rapidamente, spegnere il computer VAIO.

• Lo standard LAN wireless include i metodi di crittografia: Wired Equivalent Privacy (WEP), un protocollo di protezione, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) e Wi-Fi Protected Access (WPA). Proposti congiuntamente da IEEE e Wi-Fi Alliance, WPA2 e WPA sono protocolli di standard basati sui miglioramenti della sicurezza interoperabile che consentono di aumentare il livello di protezione dei dati e il controllo di accesso alle reti Wi-Fi esistenti. WPA è perfettamente compatibile con le specifiche IEEE 802.11i. e utilizza il sistema avanzato di crittografia dei dati TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), oltre all'autenticazione dell'utente mediante 802.1X e EAP (Extensible Authentication Protocol). La crittografia dei dati consente di proteggere il collegamento wireless nel punto di vulnerabilità, ovvero tra i client e i punti di accesso. Inoltre, sono disponibili altri meccanismi di protezione LAN tradizionali che consentono di salvaguardare le informazioni riservate: la protezione della password, la crittografia end-to-end, le reti VPN e l'autenticazione. WPA2, la seconda generazione di WPA, garantisce una migliore protezione dei dati e un maggiore controllo di accesso alle reti ed è anche compatibile con tutte le versioni delle periferiche 802.11, compresi gli standard 802.11b, 802.11a, 802.11g e 802.11n, multiband e multimode. Inoltre, sulla base dello standard ratificato IEEE 802.11i, WPA2 garantisce un livello di sicurezza di tipo governativo grazie all'implementazione dell'algoritmo di crittografia AES conforme FIPS 140-2 sviluppato dal National Institute of Standards and Technology (NIST) e dell'autenticazione basata su 802.1X. WPA2 è compatibile con le versioni precedenti di WPA.

• Fiber to the Home (FTTH)

• Modem via cavo

• Digital Subscriber Line (DSL)

• Satellite

• Connessione remota

Se si immette una chiave di sicurezza errata, seguire i passaggi sottostanti per reinserirla.

1. Aprire gli accessi e selezionareImpostazioni (Settings). (Vedere Apertura degli accessi per aprire gli accessi.)
2. Selezionare(l'icona di rete).
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla rete desiderata e selezionare Visualizza proprietà connessione (View connection properties).
4. Selezionare la scheda Sicurezza (Security).
5. Immettere una chiave di sicurezza nel campo Chiave di sicurezza di rete (Network security key) e selezionare OK.

• Fiber to the Home (FTTH)

• Modem via cavo

• Digital Subscriber Line (DSL)

• Satellite

• Connessione remota

Se si immette una chiave di sicurezza errata, seguire i passaggi sottostanti per reinserirla.

1. Aprire gli accessi e selezionareImpostazioni (Settings). (Vedere Apertura degli accessi per aprire gli accessi.)
2. Selezionare(l'icona di rete).
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla rete desiderata e selezionare Visualizza proprietà connessione (View connection properties).
4. Selezionare la scheda Sicurezza (Security).
5. Immettere una chiave di sicurezza nel campo Chiave di sicurezza di rete (Network security key) e selezionare OK.

• In alcuni Paesi o regioni, l'utilizzo di prodotti Wi-Fi può essere soggetto a limitazioni in base a normative locali.

• I dispositivi Wi-Fi operano sulla banda da 2,4 GHz, che viene utilizzata da diverse periferiche. Sebbene vengano utilizzate tecnologie per ridurre al minimo le interferenze causate da altre periferiche che utilizzano la stessa banda, tali interferenze potrebbe ridurre la velocità di comunicazione, limitare il campo di comunicazione o interrompere le connessioni.

• Se entrambe le funzioni BLUETOOTH e Wi-Fi a 2,4 GHz del computer VAIO sono abilitate, possono verificarsi interferenze che causano una riduzione delle velocità di comunicazione o altri problemi.

• Per comunicare tramite Wi-Fi mentre si è in viaggio, potrebbe essere necessario sottoscrivere un contratto con un provider di servizi di connessione Wi-Fi.

• Se il computer VAIO in uso è conforme allo standard IEEE 802.11a/b/g/n, l'utilizzo esterno della funzione Wi-Fi a 5 GHz è proibito dalla legge in vigore.

• Il raggio e la velocità di comunicazione possono variare in base alle seguenti condizioni:

  • Distanza tra i dispositivi

  • Presenza di ostacoli tra i dispositivi

  • Configurazione del dispositivo

  • Condizioni radio

  • Condizioni ambientali (incluso il materiale delle pareti, ecc.)

  • App utilizzate

    Le comunicazioni potrebbero essere interrotte a causa delle condizioni radio.

• La velocità di trasferimento dei dati dichiarata nelle specifiche è un valore teorico massimo e potrebbe non riflettere la velocità di trasferimento dati effettiva.

• La velocità di comunicazione effettiva potrebbe non essere elevata come quella visualizzata sul computer VAIO.

• Le bande di frequenza Wi-Fi da 2,4 GHz e 5 GHz non sono in grado di comunicare fra loro.

• La velocità di trasferimento dati degli standard IEEE 802.11g e IEEE 802.11n (2,4 GHz) può essere soggetta a interferenze se utilizzata con un prodotto IEEE 802.11b. Inoltre, IEEE 802.11g e IEEE 802.11n riducono automaticamente la velocità di trasferimento per mantenere la compatibilità con il prodotto IEEE 802.11b. La velocità di trasferimento può essere riguadagnata modificando le impostazioni canale del punto di accesso.

• Per interrompere la funzione Wi-Fi rapidamente, spegnere il computer VAIO.

• Lo standard LAN wireless include i metodi di crittografia: Wired Equivalent Privacy (WEP), un protocollo di protezione, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) e Wi-Fi Protected Access (WPA). Proposti congiuntamente da IEEE e Wi-Fi Alliance, WPA2 e WPA sono protocolli di standard basati sui miglioramenti della sicurezza interoperabile che consentono di aumentare il livello di protezione dei dati e il controllo di accesso alle reti Wi-Fi esistenti. WPA è perfettamente compatibile con le specifiche IEEE 802.11i. e utilizza il sistema avanzato di crittografia dei dati TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), oltre all'autenticazione dell'utente mediante 802.1X e EAP (Extensible Authentication Protocol). La crittografia dei dati consente di proteggere il collegamento wireless nel punto di vulnerabilità, ovvero tra i client e i punti di accesso. Inoltre, sono disponibili altri meccanismi di protezione LAN tradizionali che consentono di salvaguardare le informazioni riservate: la protezione della password, la crittografia end-to-end, le reti VPN e l'autenticazione. WPA2, la seconda generazione di WPA, garantisce una migliore protezione dei dati e un maggiore controllo di accesso alle reti ed è anche compatibile con tutte le versioni delle periferiche 802.11, compresi gli standard 802.11b, 802.11a, 802.11g e 802.11n, multiband e multimode. Inoltre, sulla base dello standard ratificato IEEE 802.11i, WPA2 garantisce un livello di sicurezza di tipo governativo grazie all'implementazione dell'algoritmo di crittografia AES conforme FIPS 140-2 sviluppato dal National Institute of Standards and Technology (NIST) e dell'autenticazione basata su 802.1X. WPA2 è compatibile con le versioni precedenti di WPA.

• Fiber to the Home (FTTH)

• Modem via cavo

• Digital Subscriber Line (DSL)

• Satellite

• Connessione remota

Se si immette una chiave di sicurezza errata, seguire i passaggi sottostanti per reinserirla.

1. Aprire gli accessi e selezionareImpostazioni (Settings). (Vedere Apertura degli accessi per aprire gli accessi.)
2. Selezionare(l'icona di rete).
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla rete desiderata e selezionare Visualizza proprietà connessione (View connection properties).
4. Selezionare la scheda Sicurezza (Security).
5. Immettere una chiave di sicurezza nel campo Chiave di sicurezza di rete (Network security key) e selezionare OK.

• Lo schermo LCD è un prodotto a tecnologia altamente sofisticata. Tuttavia è possibile che sullo schermo LCD siano costantemente visibili puntini neri e/o luminosi (rossi, blu o verdi). Non si tratta di un guasto, ma di una normale conseguenza del processo produttivo.

• Non graffiare la superficie dello schermo LCD o esercitare pressioni sulla stessa. Poiché potrebbe danneggiarsi.

• Non esercitare alcuna pressione sul coperchio dello schermo LCD se è chiuso, in quanto lo schermo potrebbe graffiarsi o sporcarsi.

• Quando il computer è in funzione, lo schermo LCD potrebbe scaldarsi. Si tratta di una reazione del tutto normale e non è indice di guasti.

• A causa del design meccanico dello schermo LCD/touchscreen del computer VAIO, la superficie dello schermo potrebbe riscaldarsi in seguito all'utilizzo prolungato del computer. Si tratta di una reazione del tutto normale e non è indice di guasti. (modelli dotati di touchscreen)

• Lo schermo LCD/touchscreen è realizzato in vetro rinforzato per una lunga durata, tuttavia, va trattato con cura poiché non è indistruttibile al 100%. In caso di rottura dello schermo in piccoli pezzi, fare attenzione a non tagliarsi con i frammenti di vetro rotto. (modelli dotati di touchscreen)

• Non lasciare lo schermo LCD rivolto verso il sole. Poiché può danneggiarsi. Accertarsi di bloccare la luce diretta del sole quando si utilizza il computer VAIO in prossimità di una finestra.

• Non esercitare una pressione eccessiva sullo schermo LCD o sui suoi bordi nell'aprire il coperchio dello schermo LCD o nel sollevare il computer VAIO. Lo schermo LCD può essere sensibile a qualsiasi sollecitazione, pertanto un'eventuale pressione potrebbe danneggiare il monitor o causarne un malfunzionamento. Quando si apre il computer, tenere la base con una mano sollevando delicatamente il coperchio dello schermo LCD con l'altra. Per trasportare il computer con il coperchio aperto, assicurarsi di sostenerlo con entrambe le mani.

• Se il computer VAIO viene utilizzato in ambienti con basse temperature, sullo schermo LCD possono essere generate immagini residue. Questo non indica un malfunzionamento. Quando il computer ritorna a temperature normali, anche lo schermo riprende a funzionare normalmente.

• Se viene visualizzata a lungo la stessa immagine, si potrebbe notare un'immagine residua sullo schermo LCD. L'immagine residua scompare dopo qualche istante. Per evitare che ciò accada, utilizzare uno screensaver.

• Lo schermo LCD è un prodotto a tecnologia altamente sofisticata. Tuttavia è possibile che sullo schermo LCD siano costantemente visibili puntini neri e/o luminosi (rossi, blu o verdi). Non si tratta di un guasto, ma di una normale conseguenza del processo produttivo.

• Non graffiare la superficie dello schermo LCD o esercitare pressioni sulla stessa. Poiché potrebbe danneggiarsi.

• Non esercitare alcuna pressione sul coperchio dello schermo LCD se è chiuso, in quanto lo schermo potrebbe graffiarsi o sporcarsi.

• Quando il computer è in funzione, lo schermo LCD potrebbe scaldarsi. Si tratta di una reazione del tutto normale e non è indice di guasti.

• A causa del design meccanico dello schermo LCD/touchscreen del computer VAIO, la superficie dello schermo potrebbe riscaldarsi in seguito all'utilizzo prolungato del computer. Si tratta di una reazione del tutto normale e non è indice di guasti. (modelli dotati di touchscreen)

• Lo schermo LCD/touchscreen è realizzato in vetro rinforzato per una lunga durata, tuttavia, va trattato con cura poiché non è indistruttibile al 100%. In caso di rottura dello schermo in piccoli pezzi, fare attenzione a non tagliarsi con i frammenti di vetro rotto. (modelli dotati di touchscreen)

• Non lasciare lo schermo LCD rivolto verso il sole. Poiché può danneggiarsi. Accertarsi di bloccare la luce diretta del sole quando si utilizza il computer VAIO in prossimità di una finestra.

• Non esercitare una pressione eccessiva sullo schermo LCD o sui suoi bordi nell'aprire il coperchio dello schermo LCD o nel sollevare il computer VAIO. Lo schermo LCD può essere sensibile a qualsiasi sollecitazione, pertanto un'eventuale pressione potrebbe danneggiare il monitor o causarne un malfunzionamento. Quando si apre il computer, tenere la base con una mano sollevando delicatamente il coperchio dello schermo LCD con l'altra. Per trasportare il computer con il coperchio aperto, assicurarsi di sostenerlo con entrambe le mani.

• Se il computer VAIO viene utilizzato in ambienti con basse temperature, sullo schermo LCD possono essere generate immagini residue. Questo non indica un malfunzionamento. Quando il computer ritorna a temperature normali, anche lo schermo riprende a funzionare normalmente.

• Se viene visualizzata a lungo la stessa immagine, si potrebbe notare un'immagine residua sullo schermo LCD. L'immagine residua scompare dopo qualche istante. Per evitare che ciò accada, utilizzare uno screensaver.

• In alcuni Paesi o regioni, l'utilizzo di prodotti Wi-Fi può essere soggetto a limitazioni in base a normative locali.

• I dispositivi Wi-Fi operano sulla banda da 2,4 GHz, che viene utilizzata da diverse periferiche. Sebbene vengano utilizzate tecnologie per ridurre al minimo le interferenze causate da altre periferiche che utilizzano la stessa banda, tali interferenze potrebbe ridurre la velocità di comunicazione, limitare il campo di comunicazione o interrompere le connessioni.

• Se entrambe le funzioni BLUETOOTH e Wi-Fi a 2,4 GHz del computer VAIO sono abilitate, possono verificarsi interferenze che causano una riduzione delle velocità di comunicazione o altri problemi.

• Per comunicare tramite Wi-Fi mentre si è in viaggio, potrebbe essere necessario sottoscrivere un contratto con un provider di servizi di connessione Wi-Fi.

• Se il computer VAIO in uso è conforme allo standard IEEE 802.11a/b/g/n, l'utilizzo esterno della funzione Wi-Fi a 5 GHz è proibito dalla legge in vigore.

• Il raggio e la velocità di comunicazione possono variare in base alle seguenti condizioni:

  • Distanza tra i dispositivi

  • Presenza di ostacoli tra i dispositivi

  • Configurazione del dispositivo

  • Condizioni radio

  • Condizioni ambientali (incluso il materiale delle pareti, ecc.)

  • App utilizzate

    Le comunicazioni potrebbero essere interrotte a causa delle condizioni radio.

• La velocità di trasferimento dei dati dichiarata nelle specifiche è un valore teorico massimo e potrebbe non riflettere la velocità di trasferimento dati effettiva.

• La velocità di comunicazione effettiva potrebbe non essere elevata come quella visualizzata sul computer VAIO.

• Le bande di frequenza Wi-Fi da 2,4 GHz e 5 GHz non sono in grado di comunicare fra loro.

• La velocità di trasferimento dati degli standard IEEE 802.11g e IEEE 802.11n (2,4 GHz) può essere soggetta a interferenze se utilizzata con un prodotto IEEE 802.11b. Inoltre, IEEE 802.11g e IEEE 802.11n riducono automaticamente la velocità di trasferimento per mantenere la compatibilità con il prodotto IEEE 802.11b. La velocità di trasferimento può essere riguadagnata modificando le impostazioni canale del punto di accesso.

• Per interrompere la funzione Wi-Fi rapidamente, spegnere il computer VAIO.

• Lo standard LAN wireless include i metodi di crittografia: Wired Equivalent Privacy (WEP), un protocollo di protezione, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) e Wi-Fi Protected Access (WPA). Proposti congiuntamente da IEEE e Wi-Fi Alliance, WPA2 e WPA sono protocolli di standard basati sui miglioramenti della sicurezza interoperabile che consentono di aumentare il livello di protezione dei dati e il controllo di accesso alle reti Wi-Fi esistenti. WPA è perfettamente compatibile con le specifiche IEEE 802.11i. e utilizza il sistema avanzato di crittografia dei dati TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), oltre all'autenticazione dell'utente mediante 802.1X e EAP (Extensible Authentication Protocol). La crittografia dei dati consente di proteggere il collegamento wireless nel punto di vulnerabilità, ovvero tra i client e i punti di accesso. Inoltre, sono disponibili altri meccanismi di protezione LAN tradizionali che consentono di salvaguardare le informazioni riservate: la protezione della password, la crittografia end-to-end, le reti VPN e l'autenticazione. WPA2, la seconda generazione di WPA, garantisce una migliore protezione dei dati e un maggiore controllo di accesso alle reti ed è anche compatibile con tutte le versioni delle periferiche 802.11, compresi gli standard 802.11b, 802.11a, 802.11g e 802.11n, multiband e multimode. Inoltre, sulla base dello standard ratificato IEEE 802.11i, WPA2 garantisce un livello di sicurezza di tipo governativo grazie all'implementazione dell'algoritmo di crittografia AES conforme FIPS 140-2 sviluppato dal National Institute of Standards and Technology (NIST) e dell'autenticazione basata su 802.1X. WPA2 è compatibile con le versioni precedenti di WPA.

• Fiber to the Home (FTTH)

• Modem via cavo

• Digital Subscriber Line (DSL)

• Satellite

• Connessione remota

Se si immette una chiave di sicurezza errata, seguire i passaggi sottostanti per reinserirla.

1. Aprire gli accessi e selezionareImpostazioni (Settings). (Vedere Apertura degli accessi per aprire gli accessi.)
2. Selezionare(l'icona di rete).
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla rete desiderata e selezionare Visualizza proprietà connessione (View connection properties).
4. Selezionare la scheda Sicurezza (Security).
5. Immettere una chiave di sicurezza nel campo Chiave di sicurezza di rete (Network security key) e selezionare OK.

• Fiber to the Home (FTTH)

• Modem via cavo

• Digital Subscriber Line (DSL)

• Satellite

• Connessione remota

Se si immette una chiave di sicurezza errata, seguire i passaggi sottostanti per reinserirla.

1. Aprire gli accessi e selezionareImpostazioni (Settings). (Vedere Apertura degli accessi per aprire gli accessi.)
2. Selezionare(l'icona di rete).
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla rete desiderata e selezionare Visualizza proprietà connessione (View connection properties).
4. Selezionare la scheda Sicurezza (Security).
5. Immettere una chiave di sicurezza nel campo Chiave di sicurezza di rete (Network security key) e selezionare OK.

• In alcuni Paesi o regioni, l'utilizzo di prodotti Wi-Fi può essere soggetto a limitazioni in base a normative locali.

• I dispositivi Wi-Fi operano sulla banda da 2,4 GHz, che viene utilizzata da diverse periferiche. Sebbene vengano utilizzate tecnologie per ridurre al minimo le interferenze causate da altre periferiche che utilizzano la stessa banda, tali interferenze potrebbe ridurre la velocità di comunicazione, limitare il campo di comunicazione o interrompere le connessioni.

• Se entrambe le funzioni BLUETOOTH e Wi-Fi a 2,4 GHz del computer VAIO sono abilitate, possono verificarsi interferenze che causano una riduzione delle velocità di comunicazione o altri problemi.

• Per comunicare tramite Wi-Fi mentre si è in viaggio, potrebbe essere necessario sottoscrivere un contratto con un provider di servizi di connessione Wi-Fi.

• Se il computer VAIO in uso è conforme allo standard IEEE 802.11a/b/g/n, l'utilizzo esterno della funzione Wi-Fi a 5 GHz è proibito dalla legge in vigore.

• Il raggio e la velocità di comunicazione possono variare in base alle seguenti condizioni:

  • Distanza tra i dispositivi

  • Presenza di ostacoli tra i dispositivi

  • Configurazione del dispositivo

  • Condizioni radio

  • Condizioni ambientali (incluso il materiale delle pareti, ecc.)

  • App utilizzate

    Le comunicazioni potrebbero essere interrotte a causa delle condizioni radio.

• La velocità di trasferimento dei dati dichiarata nelle specifiche è un valore teorico massimo e potrebbe non riflettere la velocità di trasferimento dati effettiva.

• La velocità di comunicazione effettiva potrebbe non essere elevata come quella visualizzata sul computer VAIO.

• Le bande di frequenza Wi-Fi da 2,4 GHz e 5 GHz non sono in grado di comunicare fra loro.

• La velocità di trasferimento dati degli standard IEEE 802.11g e IEEE 802.11n (2,4 GHz) può essere soggetta a interferenze se utilizzata con un prodotto IEEE 802.11b. Inoltre, IEEE 802.11g e IEEE 802.11n riducono automaticamente la velocità di trasferimento per mantenere la compatibilità con il prodotto IEEE 802.11b. La velocità di trasferimento può essere riguadagnata modificando le impostazioni canale del punto di accesso.

• Per interrompere la funzione Wi-Fi rapidamente, spegnere il computer VAIO.

• Lo standard LAN wireless include i metodi di crittografia: Wired Equivalent Privacy (WEP), un protocollo di protezione, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) e Wi-Fi Protected Access (WPA). Proposti congiuntamente da IEEE e Wi-Fi Alliance, WPA2 e WPA sono protocolli di standard basati sui miglioramenti della sicurezza interoperabile che consentono di aumentare il livello di protezione dei dati e il controllo di accesso alle reti Wi-Fi esistenti. WPA è perfettamente compatibile con le specifiche IEEE 802.11i. e utilizza il sistema avanzato di crittografia dei dati TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), oltre all'autenticazione dell'utente mediante 802.1X e EAP (Extensible Authentication Protocol). La crittografia dei dati consente di proteggere il collegamento wireless nel punto di vulnerabilità, ovvero tra i client e i punti di accesso. Inoltre, sono disponibili altri meccanismi di protezione LAN tradizionali che consentono di salvaguardare le informazioni riservate: la protezione della password, la crittografia end-to-end, le reti VPN e l'autenticazione. WPA2, la seconda generazione di WPA, garantisce una migliore protezione dei dati e un maggiore controllo di accesso alle reti ed è anche compatibile con tutte le versioni delle periferiche 802.11, compresi gli standard 802.11b, 802.11a, 802.11g e 802.11n, multiband e multimode. Inoltre, sulla base dello standard ratificato IEEE 802.11i, WPA2 garantisce un livello di sicurezza di tipo governativo grazie all'implementazione dell'algoritmo di crittografia AES conforme FIPS 140-2 sviluppato dal National Institute of Standards and Technology (NIST) e dell'autenticazione basata su 802.1X. WPA2 è compatibile con le versioni precedenti di WPA.

• Fiber to the Home (FTTH)

• Modem via cavo

• Digital Subscriber Line (DSL)

• Satellite

• Connessione remota

Se si immette una chiave di sicurezza errata, seguire i passaggi sottostanti per reinserirla.

1. Aprire gli accessi e selezionareImpostazioni (Settings). (Vedere Apertura degli accessi per aprire gli accessi.)
2. Selezionare(l'icona di rete).
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla rete desiderata e selezionare Visualizza proprietà connessione (View connection properties).
4. Selezionare la scheda Sicurezza (Security).
5. Immettere una chiave di sicurezza nel campo Chiave di sicurezza di rete (Network security key) e selezionare OK.

• In base al Paese o alla regione, l'utilizzo della funzione BLUETOOTH può essere soggetto a limitazioni in base a normative locali.

• La funzione BLUETOOTH potrebbe non essere operativa con alcuni dispositivi, a seconda del produttore o della versione dell'applicazione utilizzata dal produttore. Verificare i requisiti di sistema del dispositivo BLUETOOTH prima di procedere con l'acquisto.

  Per informazioni sui dispositivi BLUETOOTH, visitare il sito Web del supporto VAIO.

  Alcuni dispositivi BLUETOOTH richiedono l'autenticazione (associazione) prima di stabilire una connessione con un altro dispositivo. Eseguire il processo di autenticazione prima del collegamento a queste periferiche.

• I dispositivi BLUETOOTH operano sulla banda a 2,4 GHz, utilizzata da una serie di periferiche. I dispositivi BLUETOOTH utilizzano la tecnologia per minimizzare l'interferenza radio causata da altri dispositivi che impiegano la stessa banda; l'interferenza radio, tuttavia, potrebbe comunque rallentare la velocità di comunicazione, ridurre il raggio della comunicazione o, in alcuni casi, provocare l'interruzione della comunicazione.

• Il raggio e la velocità di comunicazione possono variare in base alle seguenti condizioni:

  • Distanza tra i dispositivi di comunicazione

  • Presenza di ostacoli tra i dispositivi

  • Ambiente circostante, che include la presenza di pareti e i materiali di tali pareti

  • Configurazione del dispositivo

  • Applicazioni utilizzate

  • Condizioni radio

    Le comunicazioni potrebbero essere interrotte a causa delle condizioni radio.

• Se il computer VAIO è conforme alla tecnologia BLUETOOTH ad alta velocità e si intende utilizzarla per comunicazioni ad alta velocità, attivare entrambe le funzioni LAN wireless e BLUETOOTH sul computer.

• A causa delle limitazioni imposte dallo standard BLUETOOTH e delle interferenze elettromagnetiche presenti nell'ambiente, talvolta i file di grandi dimensioni potrebbero danneggiarsi durante il trasferimento continuo.

• Il collegamento di più dispositivi BLUETOOTH al computer VAIO può comportare la congestione del canale e, pertanto, la riduzione delle prestazioni della periferica. Questo è un comportamento normale della tecnologia BLUETOOTH e non indica un malfunzionamento.

• Il video e l'audio potrebbero non essere sincronizzati durante la riproduzione di video sul computer VAIO con uscita audio da un dispositivo BLUETOOTH collegato. Questo è un comportamento comune della tecnologia BLUETOOTH e non indica un malfunzionamento.

• Tutti i dispositivi BLUETOOTH devono essere certificati attraverso la procedura indicata da Bluetooth SIG per garantirne la conformità allo standard BLUETOOTH.

  Sebbene i dispositivi BLUETOOTH siano conformi allo standard BLUETOOTH, le singole prestazioni, le specifiche e le procedure operative del dispositivo potrebbero variare. Potrebbe non essere possibile trasferire dati in tutte le condizioni.

• Non è garantita la compatibilità di tutti i dispositivi BLUETOOTH con il computer VAIO.

• Se è necessario disattivare urgentemente la funzione BLUETOOTH, spegnere il computer VAIO.

• Alcuni dispositivi USB potrebbero non supportare la modalità Sospensione. Quando il computer VAIO esegue il ripristino dalla modalità Sospensione, il computer, in base al tipo e al numero di dispositivi USB collegati, potrebbe non riconoscerli.

  Se non è possibile attivare la modalità Sospensione, scollegare tutti i dispositivi USB e riprovare.

• Se la modalità Sospensione del computer VAIO viene attivata quando il computer non è stabile, potrebbe non essere possibile eseguire il ripristino dalla modalità Sospensione. Si consiglia di eseguire le operazioni seguenti:

  • Prima di attivare la modalità Sospensione del computer VAIO, salvare i file e chiudere le app in esecuzione.

  • Spegnere periodicamente il computer VAIO.

• A seconda dello stato attuale di Windows, la modalità Sospensione del computer VAIO potrebbe non riuscire ad avviarsi.

• Se si attiva la modalità Sospensione del computer VAIO durante l'esecuzione di un'attività, ad esempio la scrittura di un DVD, tale attività potrebbe essere sospesa.

• Il computer VAIO potrebbe scaldarsi durante la modalità Sospensione.

Note sull'adattatore CA

• Utilizzare l'adattatore CA in dotazione con il computer VAIO oppure con i prodotti Sony originali. Non utilizzare un adattatore CA diverso, poiché il computer potrebbe non funzionare correttamente.

• Non collegare l'adattatore CA a un dispositivo di conversione dell'alimentazione, ad esempio un convertitore di alimentazione da viaggio. Per evitare il rischio di surriscaldamento o malfunzionamenti.

• Se il cavo dell'adattatore CA si danneggia o si rompe, non utilizzarlo.

Note sull'accensione del computer VAIO

• Poiché il computer VAIO contiene componenti magnetici, tenere i supporti di archiviazione magnetici lontano dal computer per evitare la perdita dei dati.

• Tenere dispositivi magnetici lontano dal computer VAIO.

• Non esercitare una pressione eccessiva sul touchscreen.

  È sufficiente toccare lo schermo con delicatezza in quanto il computer VAIO è dotato di un touchscreen capacitivo.

• Utilizzare il touchscreen solo con le dita.

  Il touchscreen potrebbe subire danni o guasti. Toccare lo schermo esclusivamente con le dita.

• Non toccare il touchscreen durante l'accensione del computer VAIO poiché potrebbe non funzionare correttamente. In questo caso, riavviare il computer.

• Dopo il ripristino del computer VAIO dalla modalità Sospensione alla modalità Normale, è possibile che il touchscreen non funzioni per qualche secondo. In tal caso, attendere un momento prima di utilizzare il touchscreen.

• Per garantire una buona sensibilità al tocco, il touchscreen deve essere sempre pulito. Lo sporco potrebbe causare danni o malfunzionamenti.

• Lo schermo LCD è un prodotto a tecnologia altamente sofisticata. Tuttavia è possibile che sullo schermo LCD siano costantemente visibili puntini neri e/o luminosi (rossi, blu o verdi). Non si tratta di un guasto, ma di una normale conseguenza del processo produttivo.

• Non graffiare la superficie dello schermo LCD o esercitare pressioni sulla stessa. Poiché potrebbe danneggiarsi.

• Non esercitare alcuna pressione sul coperchio dello schermo LCD se è chiuso, in quanto lo schermo potrebbe graffiarsi o sporcarsi.

• Quando il computer è in funzione, lo schermo LCD potrebbe scaldarsi. Si tratta di una reazione del tutto normale e non è indice di guasti.

• A causa del design meccanico dello schermo LCD/touchscreen del computer VAIO, la superficie dello schermo potrebbe riscaldarsi in seguito all'utilizzo prolungato del computer. Si tratta di una reazione del tutto normale e non è indice di guasti. (modelli dotati di touchscreen)

• Lo schermo LCD/touchscreen è realizzato in vetro rinforzato per una lunga durata, tuttavia, va trattato con cura poiché non è indistruttibile al 100%. In caso di rottura dello schermo in piccoli pezzi, fare attenzione a non tagliarsi con i frammenti di vetro rotto. (modelli dotati di touchscreen)

• Non lasciare lo schermo LCD rivolto verso il sole. Poiché può danneggiarsi. Accertarsi di bloccare la luce diretta del sole quando si utilizza il computer VAIO in prossimità di una finestra.

• Non esercitare una pressione eccessiva sullo schermo LCD o sui suoi bordi nell'aprire il coperchio dello schermo LCD o nel sollevare il computer VAIO. Lo schermo LCD può essere sensibile a qualsiasi sollecitazione, pertanto un'eventuale pressione potrebbe danneggiare il monitor o causarne un malfunzionamento. Quando si apre il computer, tenere la base con una mano sollevando delicatamente il coperchio dello schermo LCD con l'altra. Per trasportare il computer con il coperchio aperto, assicurarsi di sostenerlo con entrambe le mani.

• Se il computer VAIO viene utilizzato in ambienti con basse temperature, sullo schermo LCD possono essere generate immagini residue. Questo non indica un malfunzionamento. Quando il computer ritorna a temperature normali, anche lo schermo riprende a funzionare normalmente.

• Se viene visualizzata a lungo la stessa immagine, si potrebbe notare un'immagine residua sullo schermo LCD. L'immagine residua scompare dopo qualche istante. Per evitare che ciò accada, utilizzare uno screensaver.

Operazioni di base

Operazioni per fare clic (tocco)

Toccare il touchscreen una sola volta con un dito. Con un semplice tocco, è possibile selezionare un pulsante, ad esempio OK e Annulla (Cancel), oppure una voce di un menu.

Operazioni per fare doppio clic (doppio tocco)

Toccare il touchscreen due volte in successione rapida con un dito.

È possibile avviare un'app, ad esempio un programma di elaborazione testi o per fogli di calcolo, oppure un file toccando due volte l'icona corrispondente.

Operazioni per il trascinamento

Posizionare un dito sul punto desiderato del touchscreen e farlo scorrere. È possibile spostare un file o modificare le dimensioni di una finestra con questo movimento.

Operazioni per il trascinamento e rilascio

Toccare l'icona del file desiderato e trascinarla sull'icona di un'altra cartella, finestra o app, quindi sollevare il dito dallo schermo. È possibile spostare o copiare un file con questo movimento.

Operazioni avanzate

Per utilizzare il computer VAIO, è possibile fare un semplice movimento (gesto) con le dita sul touchscreen.

La risposta al gesto varia a seconda delle app.

Operazioni per fare clic con il pulsante destro del mouse (tocco prolungato)

Toccare il punto desiderato del touchscreen per qualche secondo e sollevare il dito dallo schermo. A seconda del punto toccato, vengono visualizzati vari menu.

Operazioni per lo scorrimento

Toccare e scorrere un'area della finestra, ad esempio la finestra di Internet Explorer. Per scorrere la finestra, è anche possibile trascinare il dispositivo di scorrimento sulla barra di scorrimento verticale.

Operazioni per eseguire lo zoom avanti o indietro di un'immagine, ad esempio una foto (zoom)

Posizionare due dita sul touchscreen per eseguire lo zoom di un'immagine, ad esempio una foto in Foto (Photos). Aprire le dita per eseguire lo zoom avanti, chiuderle per eseguire lo zoom indietro.

Operazioni per ruotare un'immagine, ad esempio una foto (ruotare)

Posizionare due dita sul touchscreen e farle scorrere in cerchio per ruotare un'immagine, ad esempio una foto. A seconda delle applicazioni utilizzate, potrebbe non essere possibile ruotare le immagini.

Operazioni per selezionare tramite piccolo trascinamento

Far scorrere brevemente il dito nella direzione in cui lo schermo non scorre.

È possibile selezionare un elemento, come un riquadro di un'app o una foto.

• Lo schermo LCD è un prodotto a tecnologia altamente sofisticata. Tuttavia è possibile che sullo schermo LCD siano costantemente visibili puntini neri e/o luminosi (rossi, blu o verdi). Non si tratta di un guasto, ma di una normale conseguenza del processo produttivo.

• Non graffiare la superficie dello schermo LCD o esercitare pressioni sulla stessa. Poiché potrebbe danneggiarsi.

• Non esercitare alcuna pressione sul coperchio dello schermo LCD se è chiuso, in quanto lo schermo potrebbe graffiarsi o sporcarsi.

• Quando il computer è in funzione, lo schermo LCD potrebbe scaldarsi. Si tratta di una reazione del tutto normale e non è indice di guasti.

• A causa del design meccanico dello schermo LCD/touchscreen del computer VAIO, la superficie dello schermo potrebbe riscaldarsi in seguito all'utilizzo prolungato del computer. Si tratta di una reazione del tutto normale e non è indice di guasti. (modelli dotati di touchscreen)

• Lo schermo LCD/touchscreen è realizzato in vetro rinforzato per una lunga durata, tuttavia, va trattato con cura poiché non è indistruttibile al 100%. In caso di rottura dello schermo in piccoli pezzi, fare attenzione a non tagliarsi con i frammenti di vetro rotto. (modelli dotati di touchscreen)

• Non lasciare lo schermo LCD rivolto verso il sole. Poiché può danneggiarsi. Accertarsi di bloccare la luce diretta del sole quando si utilizza il computer VAIO in prossimità di una finestra.

• Non esercitare una pressione eccessiva sullo schermo LCD o sui suoi bordi nell'aprire il coperchio dello schermo LCD o nel sollevare il computer VAIO. Lo schermo LCD può essere sensibile a qualsiasi sollecitazione, pertanto un'eventuale pressione potrebbe danneggiare il monitor o causarne un malfunzionamento. Quando si apre il computer, tenere la base con una mano sollevando delicatamente il coperchio dello schermo LCD con l'altra. Per trasportare il computer con il coperchio aperto, assicurarsi di sostenerlo con entrambe le mani.

• Se il computer VAIO viene utilizzato in ambienti con basse temperature, sullo schermo LCD possono essere generate immagini residue. Questo non indica un malfunzionamento. Quando il computer ritorna a temperature normali, anche lo schermo riprende a funzionare normalmente.

• Se viene visualizzata a lungo la stessa immagine, si potrebbe notare un'immagine residua sullo schermo LCD. L'immagine residua scompare dopo qualche istante. Per evitare che ciò accada, utilizzare uno screensaver.

1. Fotocamera incorporata*

2. Spia fotocamera incorporata

3. Microfono incorporato (mono)

^* Il tipo di fotocamera incorporata varia in base al modello.

Suggerimento

• Le app installate sul computer VAIO possono variare in base alla configurazione.

• Alcune applicazioni potrebbero non supportare la risoluzione massima della fotocamera incorporata.

• Non esercitare una pressione eccessiva sul touchscreen.

  È sufficiente toccare lo schermo con delicatezza in quanto il computer VAIO è dotato di un touchscreen capacitivo.

• Utilizzare il touchscreen solo con le dita.

  Il touchscreen potrebbe subire danni o guasti. Toccare lo schermo esclusivamente con le dita.

• Non toccare il touchscreen durante l'accensione del computer VAIO poiché potrebbe non funzionare correttamente. In questo caso, riavviare il computer.

• Dopo il ripristino del computer VAIO dalla modalità Sospensione alla modalità Normale, è possibile che il touchscreen non funzioni per qualche secondo. In tal caso, attendere un momento prima di utilizzare il touchscreen.

• Per garantire una buona sensibilità al tocco, il touchscreen deve essere sempre pulito. Lo sporco potrebbe causare danni o malfunzionamenti.

Operazioni di base

Operazioni per fare clic (tocco)

Toccare il touchscreen una sola volta con un dito. Con un semplice tocco, è possibile selezionare un pulsante, ad esempio OK e Annulla (Cancel), oppure una voce di un menu.

Operazioni per fare doppio clic (doppio tocco)

Toccare il touchscreen due volte in successione rapida con un dito.

È possibile avviare un'app, ad esempio un programma di elaborazione testi o per fogli di calcolo, oppure un file toccando due volte l'icona corrispondente.

Operazioni per il trascinamento

Posizionare un dito sul punto desiderato del touchscreen e farlo scorrere. È possibile spostare un file o modificare le dimensioni di una finestra con questo movimento.

Operazioni per il trascinamento e rilascio

Toccare l'icona del file desiderato e trascinarla sull'icona di un'altra cartella, finestra o app, quindi sollevare il dito dallo schermo. È possibile spostare o copiare un file con questo movimento.

Operazioni avanzate

Per utilizzare il computer VAIO, è possibile fare un semplice movimento (gesto) con le dita sul touchscreen.

La risposta al gesto varia a seconda delle app.

Operazioni per fare clic con il pulsante destro del mouse (tocco prolungato)

Toccare il punto desiderato del touchscreen per qualche secondo e sollevare il dito dallo schermo. A seconda del punto toccato, vengono visualizzati vari menu.

Operazioni per lo scorrimento

Toccare e scorrere un'area della finestra, ad esempio la finestra di Internet Explorer. Per scorrere la finestra, è anche possibile trascinare il dispositivo di scorrimento sulla barra di scorrimento verticale.

Operazioni per eseguire lo zoom avanti o indietro di un'immagine, ad esempio una foto (zoom)

Posizionare due dita sul touchscreen per eseguire lo zoom di un'immagine, ad esempio una foto in Foto (Photos). Aprire le dita per eseguire lo zoom avanti, chiuderle per eseguire lo zoom indietro.

Operazioni per ruotare un'immagine, ad esempio una foto (ruotare)

Posizionare due dita sul touchscreen e farle scorrere in cerchio per ruotare un'immagine, ad esempio una foto. A seconda delle applicazioni utilizzate, potrebbe non essere possibile ruotare le immagini.

Operazioni per selezionare tramite piccolo trascinamento

Far scorrere brevemente il dito nella direzione in cui lo schermo non scorre.

È possibile selezionare un elemento, come un riquadro di un'app o una foto.

È possibile verificare i codici regionali dei supporti DVD venduti nei Paesi e nelle regioni riportati di seguito.

1. Stati Uniti, Canada
2. Europa, Medio Oriente, Sud Africa, Giappone
3. Sudest asiatico, Taiwan, Corea del Sud, Hong Kong
4. America centrale, America del Sud, Messico, Australia, Nuova Zelanda
5. Nord Africa, Asia, Russia, Ucraina, Bielorussia, India
6. Cina
7. Riservato per utilizzo futuro
8. Linea aerea internazionale, navigazione internazionale, sala conferenze internazionale, ecc.

Se è la prima volta che si riproduce un video DVD sul computer VAIO, procedere come segue prima di inserire il disco:

1. Aprire Computer. (Vedere Ricerca/avvio di App, Impostazioni (Settings) o File (Files) per avviare Computer.)
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'unità disco ottico e selezionare Proprietà (Properties).
3. Selezionare la scheda Hardware.
4. Selezionare l'unità disco ottico dall'elenco Tutti i dischi e le unità (All disk drives) e Proprietà (Properties).
5. Selezionare la scheda Regione DVD (DVD Region).
6. Selezionare una regione appropriata dall'elenco e scegliere OK.

Nota

• È possibile modificare il codice regionale solo un numero limitato di volte. Quando si supera questo numero, il codice regionale dell'unità viene assegnato in modo permanente e non è possibile cambiarlo nuovamente. La riconfigurazione del computer VAIO non consente di azzerare questo conteggio.

• Eventuali problemi causati dalla modifica delle impostazioni del codice regionale dell'unità non sono coperti da garanzia.

Per i modelli dotati di Unità DVD SuperMulti

L'unita disco ottico supporta la riproduzione e/o registrazione dei seguenti supporti.

Riproduzione e registrazione

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (Double Layer)

• DVD-R DL (Dual Layer)

• DVD-RAM*2*3

Solo riproduzione

• CD-ROM

• DVD-ROM

Per unità Blu-ray Disc(TM) con modelli dotati di DVD SuperMulti

L'unita disco ottico supporta la riproduzione e/o registrazione dei seguenti supporti.

Riproduzione e registrazione

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (Double Layer)

• DVD-R DL (Dual Layer)

• DVD-RAM*2*3

• BD-R SL (Single Layer)/DL (Dual Layer), BD-RE SL/DL*4

• BD-R TL (Triple Layer), BD-RE TL*5

Solo riproduzione

• CD-ROM

• DVD-ROM

• BD-ROM

Per unità Blu-ray Disc(TM) ROM con modelli dotati di DVD SuperMulti

L'unita disco ottico supporta la riproduzione e/o registrazione dei seguenti supporti.

Riproduzione e registrazione

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (Double Layer)

• DVD-R DL (Dual Layer)

• DVD-RAM*2*3

Solo riproduzione

• CD-ROM

• DVD-ROM

• BD-R SL (Single Layer)/DL (Dual Layer), BD-RE SL/DL*4

• BD-ROM

^*1 Non è supportata la scrittura di dati su supporti CD-RW Ultra Speed.

^*2 L'unità disco ottico non supporta la cartuccia DVD-RAM. Utilizzare dischi senza cartuccia oppure dischi con cartuccia rimovibile.

^*3 Non è supportata la scrittura di dati su supporti DVD-RAM (2,6 GB) a un solo lato conformi a DVD-RAM versione 1.0. Non sono supportati supporti DVD-RAM versione 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0.

^*4 Non sono supportati i supporti BD-RE Disc nel formato versione 1.0 e Blu-ray Disc con una cartuccia.

^*5 Disponibile quando l'unità disco ottico supporta BDXL(TM). Alcune applicazioni potrebbero non supportare la riproduzione e/o la registrazione di supporti BD-R TL/BD-RE TL, mentre le applicazioni preinstallate potrebbero dipendere dal modello acquistato. Per ulteriori informazioni, fare riferimento ai file della Guida inclusi con l'applicazione. Altri lettori potrebbero non supportare la riproduzione di supporti BD R TL/BD-RE TL sui quali sono stati registrati dati con il computer VAIO. Verificare che il lettore supporti BD R TL/BD-RE TL.

Nota

• L'unità disco ottico potrebbe non supportare la scrittura e la riproduzione di alcuni tipi di supporti.

• L'unità disco ottico potrebbe non supportare la scrittura su dischi di 8 cm.

• L'unità disco ottico supporta solo dischi circolari. Non utilizzare dischi di altre forme (a stella, a cuore, a scheda e così via) o dischi danneggiati, poiché possono causare il malfunzionamento del computer VAIO.

• I dati del formato DVD-Video possono essere scritti su supporti DVD+R (single layer o dual layer), DVD+RW/DVD-R (single layer o dual layer) e DVD-RW. I dati del formato di registrazione DVD-Video possono essere scritti su supporti DVD-R (single layer o dual layer), DVD-RW e DVD-RAM. I dati scrivibili variano in base all'applicazione di masterizzazione in uso. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al file della Guida incluso con l'applicazione.

• Si consiglia di utilizzare dischi Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R o BD-RE.

• Non è possibile scrivere dati su supporti DVD-RW (scrittura 6x) a meno che l'unità disco ottico non supporti almeno la scrittura 6x per i supporti DVD-RW.

• Non è possibile scrivere dati su supporti DVD+RW (scrittura 8x) a meno che l'unità disco ottico non supporti almeno la scrittura 8x per i supporti DVD+RW.

• Il computer VAIO è progettato per riprodurre dischi conformi allo standard Compact Disc (CD). I DualDisc e alcuni dischi musicali codificati con tecnologie di protezione del copyright non sono conformi allo standard CD. Tali dischi non sono quindi compatibili con il computer.

• Quando si acquistano dischi preregistrati o vuoti da utilizzare con il computer VAIO, è necessario leggere attentamente le avvertenze sulla confezione del disco per verificarne la compatibilità di riproduzione e registrazione con le unità disco ottico del computer in uso. Sony NON garantisce la compatibilità delle unità disco ottico VAIO con i dischi non conformi agli standard “CD”, “DVD” o “Blu-ray Disc” ufficiali. L'UTILIZZO DI DISCHI NON CONFORMI PUÒ COMPORTARE GRAVI DANNI AL COMPUTER VAIO O CREARE CONFLITTI FRA APPLICAZIONI E COMPORTARE BLOCCHI DEL SISTEMA.

  Per informazioni sui formati dei dischi, contattare singolarmente gli autori dei dischi preregistrati o il produttore del disco registrabile.

• Il computer VAIO deve essere connesso a Internet per riprodurre supporti DVD-RW, DVD-RAM e DVD-R (single layer o dual layer) compatibili con lo standard CPRM (Content Protection for Recordable Media).

• Per registrare, modificare o riprodurre contenuto protetto da copyright, i supporti Blu-ray Disc utilizzano la tecnologia AACS (Advanced Access Content System). Per utilizzare in modo continuativo supporti Blu-ray Disc, è necessario aggiornare la chiave AACS.

• È possibile aggiornare la chiave AACS tramite Internet. Seguire il messaggio visualizzato nell'applicazione di registrazione, modifica o riproduzione in uso. Potrebbe essere impossibile registrare, modificare o riprodurre contenuto protetto da copyright se non si aggiorna la chiave AACS.

  Per registrare, modificare o riprodurre contenuto non protetto da copyright non è necessario aggiornare la chiave AACS. È possibile aggiornare la chiave AACS per l'applicazione di registrazione o riproduzione Blu-ray Disc installata sul computer VAIO per cinque anni dopo l'acquisto. Allo scadere di questo periodo, l'utente riceve una notifica sull'aggiornamento disponibile sul sito Web del supporto.

• Il contenuto di alcuni DVD o dischi BD-ROM richiedono le impostazioni paese. Se le impostazioni paese sull'unità disco ottico e i codici regionali sul disco non corrispondono, la riproduzione non sarà possibile.

• Se lo schermo esterno non è conforme allo standard HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), non è possibile riprodurre o visualizzare il contenuto dei supporti Blu-ray Disc protetti da copyright tramite una connessione HDMI.

• Alcuni contenuti Blu-ray Disc potrebbero limitare l'uscita video alla definizione standard oppure impedire l'uscita video analogica.