Prehľad

1. Dlaždice

   Výberom dlaždice spustite aplikáciu a prispôsobte obrazovku Štart (Start) pridaním a usporiadaním dlaždíc.

2. Kľúčové tlačidlá

   Vyhľadávajte aplikácie a súbory, zdieľajte obsah, prehrávajte alebo tlačte obsah prostredníctvom iných zariadení a nastavujte počítač VAIO.

Otvorenie obrazovky Štart (Start)

Ovládanie dotykom (modely vybavené dotykovou obrazovkou)

Otvorte kľúčové tlačidlá a potom ťuknite na kľúčové tlačidloŠtart (Start). (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)

Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela

Otvorte kľúčové tlačidlá a potom kliknite na kľúčové tlačidloŠtart (Start). (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)

Ovládanie pomocou klávesnice

Stlačte kláves(Windows).

Miestne konto

Miestne konto tvorí meno používateľa a heslo, ktoré nastavíte v počítači VAIO. Keďže sa očakáva, že určité miestne konto sa bude používať v jedinom počítači, to isté konto nemôžete zdieľať vo viacerých počítačoch.

Rada

• Nastavenie hesla miestneho konta je voliteľné. Ak zabudnete heslo miestneho konta, obnovte počítač VAIO.

Konto Microsoft

Konto Microsoft tvorí e-mailová adresa a heslo, ktoré používate na prihlásenie sa do služieb Microsoft. Keďže konto Microsoft možno nastaviť pre každého používateľa, to isté konto môžete zdieľať vo viacerých počítačoch. Na prevzatie aplikácií z predajne Windows Obchod (Windows Store) musíte lokálne konto prepnúť na konto Microsoft.

Rada

• Vyžaduje sa nastavenie hesla konta Microsoft. Ak zabudnete heslo konta Microsoft, obráťte sa na služby technickej podpory spoločnosti Microsoft.

Prehľad

1. Dlaždice

   Výberom dlaždice spustite aplikáciu a prispôsobte obrazovku Štart (Start) pridaním a usporiadaním dlaždíc.

2. Kľúčové tlačidlá

   Vyhľadávajte aplikácie a súbory, zdieľajte obsah, prehrávajte alebo tlačte obsah prostredníctvom iných zariadení a nastavujte počítač VAIO.

Otvorenie obrazovky Štart (Start)

Ovládanie dotykom (modely vybavené dotykovou obrazovkou)

Otvorte kľúčové tlačidlá a potom ťuknite na kľúčové tlačidloŠtart (Start). (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)

Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela

Otvorte kľúčové tlačidlá a potom kliknite na kľúčové tlačidloŠtart (Start). (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)

Ovládanie pomocou klávesnice

Stlačte kláves(Windows).

Miestne konto

Miestne konto tvorí meno používateľa a heslo, ktoré nastavíte v počítači VAIO. Keďže sa očakáva, že určité miestne konto sa bude používať v jedinom počítači, to isté konto nemôžete zdieľať vo viacerých počítačoch.

Rada

• Nastavenie hesla miestneho konta je voliteľné. Ak zabudnete heslo miestneho konta, obnovte počítač VAIO.

Konto Microsoft

Konto Microsoft tvorí e-mailová adresa a heslo, ktoré používate na prihlásenie sa do služieb Microsoft. Keďže konto Microsoft možno nastaviť pre každého používateľa, to isté konto môžete zdieľať vo viacerých počítačoch. Na prevzatie aplikácií z predajne Windows Obchod (Windows Store) musíte lokálne konto prepnúť na konto Microsoft.

Rada

• Vyžaduje sa nastavenie hesla konta Microsoft. Ak zabudnete heslo konta Microsoft, obráťte sa na služby technickej podpory spoločnosti Microsoft.

1. Vstavaná kamera* (Používanie vstavanej kamery (modely vybavené vstavanou kamerou))

2. Indikátor vstavanej kamery (Používanie vstavanej kamery (modely vybavené vstavanou kamerou))

3. Obrazovka LCD alebo dotyková obrazovka (modely vybavené dotykovou obrazovkou) (Používanie dotykovej obrazovky (modely vybavené dotykovou obrazovkou))

4. Vstavané reproduktory (stereofónne)

5. Prieduch na odsávanie vzduchu

6. Klávesnica

7. Zabudovaný dotykový panel NFC (Používanie dotykového panela, Používanie technológie NFC/Funkcie jedným dotykom (modely s podporou NFC))

^* Tvar vsadenej kamery závisí od modelu.

Poznámka

• Prieduch na odsávanie vzduchu sa môže počas používania zohriať. Pri dotyku prieduchu buďte opatrní.

1. Tlačidlo ASSIST (Informácie o tlačidle ASSIST)

2. Indikátor Num lock

3. Indikátor Caps lock

4. Vypínač (Zapnutie počítača VAIO)

5. Vstavaný mikrofón (monofónny) (Používanie vstavanej kamery (modely vybavené vstavanou kamerou))

6. Indikátor napájania (Zapnutie počítača VAIO)

7. Indikátor nabíjania (Zoznam stavov indikátora nabíjania)

8. Indikátor diskovej jednotky

1. Tlačidlo odpojenia batérie

Poznámka

• Pamäť počítača VAIO nemožno vymeniť.

• Ak stlačíte tlačidlo odpojenia batérie, kým je počítač VAIO spustený, môže dôjsť k strate neuložených údajov. Skôr než stlačíte tlačidlo odpojenia batérie, uložte svoje pracovné súbory a vypnite počítač VAIO.

A: Modely bez numerickej klávesnice

B: Modely s numerickou klávesnicou

1. Zásuvka vstupu jednosmerného prúdu (Pripojenie napájacieho zdroja)

2. Port LAN (Pripojenie na internet pomocou káblového pripojenia)

   Podrobné informácie o porte LAN nájdete v časti Používanie portu LAN.

3. Zásuvka výstupu HDMI (Pripojenie televízora so zásuvkou vstupu HDMI)

4. Port USB (Pripojenie zariadenia USB)

   Tento port USB podporuje nabíjanie cez rozhranie USB. Ďalšie informácie nájdete v časti Nabíjanie zariadenia USB.

5. Porty USB (Pripojenie zariadenia USB)

6. Konektor slúchadiel kompatibilný s náhlavnou súpravou (Pripojenie externých reproduktorov, slúchadiel alebo náhlavnej súpravy)

7. Zásuvka na pamäťovú kartu SD (Vloženie pamäťových kariet SD)

8. Bezpečnostná zásuvka

1. Optická jednotka (Vloženie a vybratie disku (modely vybavené optickou jednotkou))

2. Tlačidlo na vysunutie disku (Vloženie a vybratie disku (modely vybavené optickou jednotkou))

3. Otvor na manuálne vysunutie disku

Vhodné umiestnenie počítača VAIO

Pri umiestňovaní počítača VAIO sa uistite, že:

• Máte jednoduchý prístup k napájaciemu zdroju a potrebným zásuvkám.

• Okolo počítača je dostatočný priestor.

• Počítač je umiestnený na rovnej a dostatočne širokej ploche a pri používaní počítača ste otočení smerom k obrazovke.

• Môžete počítač položiť pred seba tak, aby ste sedeli vzpriamene a vaše predlaktia boli rovnobežné s podlahou.

Nevhodné umiestnenie počítača VAIO

Umiestnenie počítača VAIO na nevhodné miesto môže spôsobiť jeho poškodenie alebo poruchu. Počítač neukladajte na miesto, ktoré je vystavené:

• priamemu slnečnému žiareniu,

• magnetickým položkám alebo zdrojom magnetického poľa,

• tepelným zdrojom, napríklad vykurovacím zariadeniam,

• nadmernej prašnosti,

• vysokej vlhkosti,

• zlému vetraniu.

Poznámka

• Kým je počítač VAIO zapnutý, miesto okolo prieduchu na odsávanie vzduchu sa môže nadmerne zahriať. Pri dotýkaní sa tohto miesta buďte opatrní.

• Do blízkosti prieduchu na odsávanie vzduchu neumiestňujte žiadne predmety, ktoré by mohli prieduch blokovať.

Rada

• Počítač VAIO používa vysokofrekvenčné rádiové signály, ktoré môžu spôsobiť rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu. V prípade, že dôjde k takémuto rušeniu, premiestnite počítač do vhodnej vzdialenosti od prijímača.

Ergonomické zretele

Kedykoľvek je to možné, pokúste sa zobrať do úvahy nasledujúce ergonomické zretele.

Nábytok a držanie tela

Seďte na stoličke s dobrým zadným operadlom. Výšku stoličky nastavte tak, aby vaše chodidlá spočívali rovno na podlahe. Opierka na nohy vám môže zabezpečiť lepšie pohodlie.

Seďte uvoľnene vo vzpriamenej polohe a vyhýbajte sa hrbeniu alebo nakláňaniu dozadu.

Uhol na sledovanie obrazovky počítača

Pomocou funkcie naklonenia nájdite najlepšiu polohu obrazovky. Zabezpečte, aby pri sedení pred počítačom VAIO bola obrazovka počítača na úrovni očí alebo mierne pod ich úrovňou. Nastavte aj úroveň jasu displeja.

Namáhanie zraku a únavu svalov možno znížiť nastavením vhodného sklonu a jasu obrazovky počítača.

Osvetlenie

Vyberte také miesto, kde okná a svetlá nespôsobujú odrazy na obrazovke počítača. Použite nepriame osvetlenie, aby ste sa vyhli žiariacim škvrnám na obrazovke počítača. Vhodné osvetlenie zvyšuje vaše pohodlie a zlepšuje efektívnosť práce.

Poznámka

• Pri nastavovaní pozorovacieho uhla nevyvíjajte na počítač VAIO nadmerný tlak, aby ste sa vyhli riziku mechanického poškodenia.

Rada

• Rovnaké zretele berte do úvahy aj pri používaní externého displeja.

Poznámky k zaobchádzaniu s počítačom VAIO

Dodržiavajte nasledujúce zásady, aby ste predišli poruchám a poškodeniu počítača VAIO.

• Počítač VAIO opatrne umiestnite na rovný povrch, aby ste predišli mechanickým otrasom.

• Pred premiestňovaním vypnite počítač VAIO. Premiestňovanie zapnutého počítača môže spôsobiť poruchu pevného disku. Pred premiestňovaním odpojte všetky káble pripojené k počítaču.

• Počítač VAIO nenechajte spadnúť ani ho nevystavujte nárazom. Dokonca aj slabý otras alebo vibrácie môžu spôsobiť poruchu pevného disku.

• Počítač VAIO neumiestňujte do nestabilnej polohy.

Sieťový adaptér

Napájací kábel

Informácie o batérii

• Batériu vloženú do počítača VAIO nemožno vybrať.

• Z bezpečnostných dôvodov sa môže nabíjanie batérie pri vyšších alebo nižších teplotách pozastaviť.

• Batéria nie je v čase dodania úplne nabitá.

• Keď sa batéria používa alebo nabíja, v jej vnútri sa vytvára teplo. Ide o normálny jav, ktorého sa netreba obávať.

Vybíjanie batérie

Batéria sa po nabití postupne vybíja, dokonca aj keď sa nepoužíva. Ak batériu nebudete dlhší čas používať, môže sa úplne vybiť. Pred používaním sa odporúča batériu opätovne nabiť.

Výdrž batérie

Výdrž batérie závisí od spôsobu používania a nastavení.

Opotrebovanie a výmena batérie

• Batéria je spotrebný materiál. Počas jednotlivých cyklov nabíjania a vybíjania sa jej kapacita postupne znižuje. V dôsledku toho sa výdrž batérie skráti, aj keď je úplne nabitá, až napokon dosiahne koniec svojej životnosti.

• Ak sa po úplnom nabití batéria veľmi rýchlo vybíja alebo ak dosiahne koniec svojej životnosti, vymeňte ju za novú.

  Obráťte sa na autorizované servisné stredisko alebo stredisko technickej podpory spoločnosti Sony a vymeňte batériu za novú batériu určenú spoločnosťou Sony.

Keď je batéria takmer vybitá

Ak sa batéria vybije a počítač VAIO nie je zapojený do siete, prestane sa napájať a stratíte všetky údaje, s ktorými pracujete.

Kým sa počítač VAIO napája z batérie, často ukladajte údaje.

Sieťový adaptér

Napájací kábel

• V niektorých krajinách alebo oblastiach môžu používanie produktov siete Wi-Fi obmedzovať miestne predpisy.

• Zariadenia Wi-Fi pracujú v pásme 2,4 GHz, ktoré používajú aj rôzne iné zariadenia. Využívajú technológie na minimalizáciu rádiového rušenia od iných zariadení používajúcich rovnaké pásmo. Rádiové rušenie však môže napriek tomu znížiť komunikačnú rýchlosť, skrátiť dosah komunikácie alebo spôsobiť poruchy komunikácie.

• Ak je povolená funkcia BLUETOOTH aj funkcia siete Wi-Fi v pásme 2,4 GHz počítača VAIO, môže dôjsť k rušeniu a následnej nižšej komunikačnej rýchlosti alebo iným problémom.

• Ak chcete komunikovať prostredníctvom siete Wi-Fi na cestách, pravdepodobne budete musieť uzatvoriť zmluvu s poskytovateľom služby pripojenia k sieti Wi-Fi.

• Ak počítač VAIO používa normu IEEE 802.11a/b/g/n, exteriérové používanie funkcie siete Wi-Fi v pásme 5 GHz je zakázané zákonom.

• Komunikačná rýchlosť a dosah sa môžu líšiť v závislosti od nasledujúcich podmienok:

  • vzdialenosť medzi zariadeniami,

  • prítomnosť prekážok medzi zariadeniami,

  • konfigurácia zariadení,

  • podmienky šírenia rádiového signálu,

  • okolité prostredie (vrátane materiálu použitého v stenách a pod.),

  • používané aplikácie.

    Komunikácia sa môže v závislosti od podmienok šírenia rádiového signálu prerušiť.

• Prenosová rýchlosť uvedená v technických údajoch je teoretická maximálna rýchlosť a nemusí odrážať skutočnú prenosovú rýchlosť údajov.

• Skutočná rýchlosť komunikácie nemusí byť taká vysoká ako rýchlosť zobrazená v počítači VAIO.

• Frekvenčné pásma siete Wi-Fi 2,4 GHz a 5 GHz nedokážu medzi sebou komunikovať.

• Prenosovú rýchlosť pri používaní noriem IEEE 802.11g a IEEE 802.11n (2,4 GHz) môže ovplyvniť rušenie spôsobované používaním výrobku, ktorý využíva normu IEEE 802.11b. Pri používaní noriem IEEE 802.11g a IEEE 802.11n sa prenosová rýchlosť tiež automaticky zníži, aby sa zachovala kompatibilita s výrobkom využívajúcim normu IEEE 802.11b. Prenosovú rýchlosť možno znovu zvýšiť zmenou nastavení kanála prístupového bodu.

• Ak chcete funkciu siete Wi-Fi náhle zastaviť, vypnite počítač VAIO.

• Norma WLAN obsahuje nasledujúce metódy šifrovania: Wired Equivalent Privacy (WEP), čo je bezpečnostný protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) a Wi-Fi Protected Access (WPA). Oba protokoly WPA2 a WPA, spoločne navrhnuté spoločnosťou IEEE a alianciou Wi-Fi Alliance, sú špecifikáciami noriem založených na medzioperačných bezpečnostných zlepšeniach, ktoré zvyšujú úroveň ochrany údajov a riadenia prístupu pre existujúce siete Wi-Fi. Protokol WPA je navrhnutý tak, aby bol dopredu kompatibilný s normou IEEE 802.11i. Okrem overovania používateľa pomocou protokolov 802.1X a EAP (Extensible Authentication Protocol) využíva zdokonalené šifrovanie údajov TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Šifrovaním údajov sa chráni zraniteľné bezdrôtové spojenie medzi klientmi a prístupovými bodmi. Okrem toho sú k dispozícii ďalšie typické mechanizmy zabezpečenia siete LAN na ochranu súkromia, napríklad ochrana heslom, šifrovanie bez medzifáz, virtuálne súkromné siete a overovanie. Protokol WPA2, druhá generácia protokolu WPA, poskytuje lepšiu ochranu údajov a riadenie prístupu k sieti a je tiež navrhnutý na zabezpečenie všetkých verzií zariadení kompatibilných s normou 802.11 vrátane noriem 802.11b, 802.11a, 802.11g a 802.11n vo viacpásmovom a viacnásobnom režime. Navyše, v zmysle ratifikovanej normy IEEE 802.11i protokol WPA2 poskytuje zabezpečenie na úrovni vládnych inštitúcií implementovaním šifrovacieho algoritmu AES podľa normy FIPS 140-2 od inštitútu National Institute of Standards and Technology (NIST) a overovania založeného na protokole 802.1X. Protokol WPA2 je spätne kompatibilný s protokolom WPA.

• Pripojenie použitím optického vlákna (FTTH)

• Káblový modem

• Digitálna telefónna sieť (DSL)

• Satelit

• Vytáčané pripojenie

Ak zadáte nesprávny kľúč zabezpečenia, zadajte ho znova podľa nasledujúcich krokov.

1. Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie (Settings). (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)
2. Vyberte ikonu(ikona siete).
3. Kliknite pravým tlačidlom na požadovanú sieť a vyberte položku Zobraziť vlastnosti pripojenia (View connection properties).
4. Vyberte kartu Zabezpečenie (Security).
5. Zadajte kľúč zabezpečenia v poli Kľúč zabezpečenia siete (Network security key) a kliknite na tlačidlo OK.

• Pripojenie použitím optického vlákna (FTTH)

• Káblový modem

• Digitálna telefónna sieť (DSL)

• Satelit

• Vytáčané pripojenie

Ak zadáte nesprávny kľúč zabezpečenia, zadajte ho znova podľa nasledujúcich krokov.

1. Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie (Settings). (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)
2. Vyberte ikonu(ikona siete).
3. Kliknite pravým tlačidlom na požadovanú sieť a vyberte položku Zobraziť vlastnosti pripojenia (View connection properties).
4. Vyberte kartu Zabezpečenie (Security).
5. Zadajte kľúč zabezpečenia v poli Kľúč zabezpečenia siete (Network security key) a kliknite na tlačidlo OK.

• V niektorých krajinách alebo oblastiach môžu používanie produktov siete Wi-Fi obmedzovať miestne predpisy.

• Zariadenia Wi-Fi pracujú v pásme 2,4 GHz, ktoré používajú aj rôzne iné zariadenia. Využívajú technológie na minimalizáciu rádiového rušenia od iných zariadení používajúcich rovnaké pásmo. Rádiové rušenie však môže napriek tomu znížiť komunikačnú rýchlosť, skrátiť dosah komunikácie alebo spôsobiť poruchy komunikácie.

• Ak je povolená funkcia BLUETOOTH aj funkcia siete Wi-Fi v pásme 2,4 GHz počítača VAIO, môže dôjsť k rušeniu a následnej nižšej komunikačnej rýchlosti alebo iným problémom.

• Ak chcete komunikovať prostredníctvom siete Wi-Fi na cestách, pravdepodobne budete musieť uzatvoriť zmluvu s poskytovateľom služby pripojenia k sieti Wi-Fi.

• Ak počítač VAIO používa normu IEEE 802.11a/b/g/n, exteriérové používanie funkcie siete Wi-Fi v pásme 5 GHz je zakázané zákonom.

• Komunikačná rýchlosť a dosah sa môžu líšiť v závislosti od nasledujúcich podmienok:

  • vzdialenosť medzi zariadeniami,

  • prítomnosť prekážok medzi zariadeniami,

  • konfigurácia zariadení,

  • podmienky šírenia rádiového signálu,

  • okolité prostredie (vrátane materiálu použitého v stenách a pod.),

  • používané aplikácie.

    Komunikácia sa môže v závislosti od podmienok šírenia rádiového signálu prerušiť.

• Prenosová rýchlosť uvedená v technických údajoch je teoretická maximálna rýchlosť a nemusí odrážať skutočnú prenosovú rýchlosť údajov.

• Skutočná rýchlosť komunikácie nemusí byť taká vysoká ako rýchlosť zobrazená v počítači VAIO.

• Frekvenčné pásma siete Wi-Fi 2,4 GHz a 5 GHz nedokážu medzi sebou komunikovať.

• Prenosovú rýchlosť pri používaní noriem IEEE 802.11g a IEEE 802.11n (2,4 GHz) môže ovplyvniť rušenie spôsobované používaním výrobku, ktorý využíva normu IEEE 802.11b. Pri používaní noriem IEEE 802.11g a IEEE 802.11n sa prenosová rýchlosť tiež automaticky zníži, aby sa zachovala kompatibilita s výrobkom využívajúcim normu IEEE 802.11b. Prenosovú rýchlosť možno znovu zvýšiť zmenou nastavení kanála prístupového bodu.

• Ak chcete funkciu siete Wi-Fi náhle zastaviť, vypnite počítač VAIO.

• Norma WLAN obsahuje nasledujúce metódy šifrovania: Wired Equivalent Privacy (WEP), čo je bezpečnostný protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) a Wi-Fi Protected Access (WPA). Oba protokoly WPA2 a WPA, spoločne navrhnuté spoločnosťou IEEE a alianciou Wi-Fi Alliance, sú špecifikáciami noriem založených na medzioperačných bezpečnostných zlepšeniach, ktoré zvyšujú úroveň ochrany údajov a riadenia prístupu pre existujúce siete Wi-Fi. Protokol WPA je navrhnutý tak, aby bol dopredu kompatibilný s normou IEEE 802.11i. Okrem overovania používateľa pomocou protokolov 802.1X a EAP (Extensible Authentication Protocol) využíva zdokonalené šifrovanie údajov TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Šifrovaním údajov sa chráni zraniteľné bezdrôtové spojenie medzi klientmi a prístupovými bodmi. Okrem toho sú k dispozícii ďalšie typické mechanizmy zabezpečenia siete LAN na ochranu súkromia, napríklad ochrana heslom, šifrovanie bez medzifáz, virtuálne súkromné siete a overovanie. Protokol WPA2, druhá generácia protokolu WPA, poskytuje lepšiu ochranu údajov a riadenie prístupu k sieti a je tiež navrhnutý na zabezpečenie všetkých verzií zariadení kompatibilných s normou 802.11 vrátane noriem 802.11b, 802.11a, 802.11g a 802.11n vo viacpásmovom a viacnásobnom režime. Navyše, v zmysle ratifikovanej normy IEEE 802.11i protokol WPA2 poskytuje zabezpečenie na úrovni vládnych inštitúcií implementovaním šifrovacieho algoritmu AES podľa normy FIPS 140-2 od inštitútu National Institute of Standards and Technology (NIST) a overovania založeného na protokole 802.1X. Protokol WPA2 je spätne kompatibilný s protokolom WPA.

• Pripojenie použitím optického vlákna (FTTH)

• Káblový modem

• Digitálna telefónna sieť (DSL)

• Satelit

• Vytáčané pripojenie

Ak zadáte nesprávny kľúč zabezpečenia, zadajte ho znova podľa nasledujúcich krokov.

1. Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie (Settings). (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)
2. Vyberte ikonu(ikona siete).
3. Kliknite pravým tlačidlom na požadovanú sieť a vyberte položku Zobraziť vlastnosti pripojenia (View connection properties).
4. Vyberte kartu Zabezpečenie (Security).
5. Zadajte kľúč zabezpečenia v poli Kľúč zabezpečenia siete (Network security key) a kliknite na tlačidlo OK.

• Obrazovka LCD je vyrobená použitím jemných technológií. Na obrazovke LCD však môžete vidieť trvalo zobrazené malé čierne alebo jasné (červené, modré alebo zelené) bodky. Ide o normálny výsledok výrobného procesu, ktorý neznamená poruchu.

• Povrch obrazovky LCD nepoškriabte ani naň nevyvíjajte tlak. Mohlo by dôjsť k poškodeniu.

• Na zatvorené veko obrazovky LCD nevyvíjajte tlak, pretože sa tým obrazovka LCD môže poškriabať alebo znečistiť.

• Počas prevádzky sa obrazovka LCD môže zohriať. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu.

• Pre mechanický dizajn obrazovky LCD/dotykovej obrazovky počítača VAIO sa môže povrch obrazovky počas dlhodobého používania počítača zohriať. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu. (V prípade modelov vybavených dotykovou obrazovkou.)

• Obrazovka LCD/dotyková obrazovka je vyrobená zo zosilneného skla s cieľom zabezpečiť dlhú životnosť, no aj tak zaobchádzajte s obrazovkou opatrne, keďže nie je na 100 % nerozbitná. V prípade rozbitia obrazovky na malé kúsky dávajte pozor, aby ste sa na kúskoch rozbitého skla neporezali. (V prípade modelov vybavených dotykovou obrazovkou.)

• Obrazovku LCD nenechávajte otočenú smerom k slnku. Mohlo by ju to poškodiť. Keď počítač VAIO používate v blízkosti okna, zabráňte tomu, aby naň dopadalo priame slnečné žiarenie.

• Pri otváraní veka obrazovky LCD alebo zdvíhaní počítača VAIO nevyvíjajte tlak na obrazovku LCD ani na jej okraje. Obrazovka LCD môže byť citlivá na tlak alebo nadmerné ťahanie a vyvíjaním tlaku ju môžete poškodiť alebo spôsobiť jej poruchu. Pri otváraní podržte jednou rukou spodnú časť počítača a druhou rukou opatrne dvíhajte veko obrazovky LCD. Ak počítač prenášate s otvoreným vekom, držte ho oboma rukami.

• Používanie počítača VAIO pri nízkej teplote môže viesť k vytvoreniu reziduálneho obrazu na obrazovke LCD. Tento jav neznamená poruchu. Keď sa obnoví normálna teplota počítača, obrazovka začne fungovať normálne.

• Reziduálny obraz môže vzniknúť na obrazovke LCD v prípade, keď ten istý obraz je zobrazený dlhší čas. Po chvíli sa reziduálny obraz stratí. Ak chcete zabrániť vzniku reziduálneho obrazu, použite šetrič obrazovky.

• Obrazovka LCD je vyrobená použitím jemných technológií. Na obrazovke LCD však môžete vidieť trvalo zobrazené malé čierne alebo jasné (červené, modré alebo zelené) bodky. Ide o normálny výsledok výrobného procesu, ktorý neznamená poruchu.

• Povrch obrazovky LCD nepoškriabte ani naň nevyvíjajte tlak. Mohlo by dôjsť k poškodeniu.

• Na zatvorené veko obrazovky LCD nevyvíjajte tlak, pretože sa tým obrazovka LCD môže poškriabať alebo znečistiť.

• Počas prevádzky sa obrazovka LCD môže zohriať. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu.

• Pre mechanický dizajn obrazovky LCD/dotykovej obrazovky počítača VAIO sa môže povrch obrazovky počas dlhodobého používania počítača zohriať. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu. (V prípade modelov vybavených dotykovou obrazovkou.)

• Obrazovka LCD/dotyková obrazovka je vyrobená zo zosilneného skla s cieľom zabezpečiť dlhú životnosť, no aj tak zaobchádzajte s obrazovkou opatrne, keďže nie je na 100 % nerozbitná. V prípade rozbitia obrazovky na malé kúsky dávajte pozor, aby ste sa na kúskoch rozbitého skla neporezali. (V prípade modelov vybavených dotykovou obrazovkou.)

• Obrazovku LCD nenechávajte otočenú smerom k slnku. Mohlo by ju to poškodiť. Keď počítač VAIO používate v blízkosti okna, zabráňte tomu, aby naň dopadalo priame slnečné žiarenie.

• Pri otváraní veka obrazovky LCD alebo zdvíhaní počítača VAIO nevyvíjajte tlak na obrazovku LCD ani na jej okraje. Obrazovka LCD môže byť citlivá na tlak alebo nadmerné ťahanie a vyvíjaním tlaku ju môžete poškodiť alebo spôsobiť jej poruchu. Pri otváraní podržte jednou rukou spodnú časť počítača a druhou rukou opatrne dvíhajte veko obrazovky LCD. Ak počítač prenášate s otvoreným vekom, držte ho oboma rukami.

• Používanie počítača VAIO pri nízkej teplote môže viesť k vytvoreniu reziduálneho obrazu na obrazovke LCD. Tento jav neznamená poruchu. Keď sa obnoví normálna teplota počítača, obrazovka začne fungovať normálne.

• Reziduálny obraz môže vzniknúť na obrazovke LCD v prípade, keď ten istý obraz je zobrazený dlhší čas. Po chvíli sa reziduálny obraz stratí. Ak chcete zabrániť vzniku reziduálneho obrazu, použite šetrič obrazovky.

• V niektorých krajinách alebo oblastiach môžu používanie produktov siete Wi-Fi obmedzovať miestne predpisy.

• Zariadenia Wi-Fi pracujú v pásme 2,4 GHz, ktoré používajú aj rôzne iné zariadenia. Využívajú technológie na minimalizáciu rádiového rušenia od iných zariadení používajúcich rovnaké pásmo. Rádiové rušenie však môže napriek tomu znížiť komunikačnú rýchlosť, skrátiť dosah komunikácie alebo spôsobiť poruchy komunikácie.

• Ak je povolená funkcia BLUETOOTH aj funkcia siete Wi-Fi v pásme 2,4 GHz počítača VAIO, môže dôjsť k rušeniu a následnej nižšej komunikačnej rýchlosti alebo iným problémom.

• Ak chcete komunikovať prostredníctvom siete Wi-Fi na cestách, pravdepodobne budete musieť uzatvoriť zmluvu s poskytovateľom služby pripojenia k sieti Wi-Fi.

• Ak počítač VAIO používa normu IEEE 802.11a/b/g/n, exteriérové používanie funkcie siete Wi-Fi v pásme 5 GHz je zakázané zákonom.

• Komunikačná rýchlosť a dosah sa môžu líšiť v závislosti od nasledujúcich podmienok:

  • vzdialenosť medzi zariadeniami,

  • prítomnosť prekážok medzi zariadeniami,

  • konfigurácia zariadení,

  • podmienky šírenia rádiového signálu,

  • okolité prostredie (vrátane materiálu použitého v stenách a pod.),

  • používané aplikácie.

    Komunikácia sa môže v závislosti od podmienok šírenia rádiového signálu prerušiť.

• Prenosová rýchlosť uvedená v technických údajoch je teoretická maximálna rýchlosť a nemusí odrážať skutočnú prenosovú rýchlosť údajov.

• Skutočná rýchlosť komunikácie nemusí byť taká vysoká ako rýchlosť zobrazená v počítači VAIO.

• Frekvenčné pásma siete Wi-Fi 2,4 GHz a 5 GHz nedokážu medzi sebou komunikovať.

• Prenosovú rýchlosť pri používaní noriem IEEE 802.11g a IEEE 802.11n (2,4 GHz) môže ovplyvniť rušenie spôsobované používaním výrobku, ktorý využíva normu IEEE 802.11b. Pri používaní noriem IEEE 802.11g a IEEE 802.11n sa prenosová rýchlosť tiež automaticky zníži, aby sa zachovala kompatibilita s výrobkom využívajúcim normu IEEE 802.11b. Prenosovú rýchlosť možno znovu zvýšiť zmenou nastavení kanála prístupového bodu.

• Ak chcete funkciu siete Wi-Fi náhle zastaviť, vypnite počítač VAIO.

• Norma WLAN obsahuje nasledujúce metódy šifrovania: Wired Equivalent Privacy (WEP), čo je bezpečnostný protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) a Wi-Fi Protected Access (WPA). Oba protokoly WPA2 a WPA, spoločne navrhnuté spoločnosťou IEEE a alianciou Wi-Fi Alliance, sú špecifikáciami noriem založených na medzioperačných bezpečnostných zlepšeniach, ktoré zvyšujú úroveň ochrany údajov a riadenia prístupu pre existujúce siete Wi-Fi. Protokol WPA je navrhnutý tak, aby bol dopredu kompatibilný s normou IEEE 802.11i. Okrem overovania používateľa pomocou protokolov 802.1X a EAP (Extensible Authentication Protocol) využíva zdokonalené šifrovanie údajov TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Šifrovaním údajov sa chráni zraniteľné bezdrôtové spojenie medzi klientmi a prístupovými bodmi. Okrem toho sú k dispozícii ďalšie typické mechanizmy zabezpečenia siete LAN na ochranu súkromia, napríklad ochrana heslom, šifrovanie bez medzifáz, virtuálne súkromné siete a overovanie. Protokol WPA2, druhá generácia protokolu WPA, poskytuje lepšiu ochranu údajov a riadenie prístupu k sieti a je tiež navrhnutý na zabezpečenie všetkých verzií zariadení kompatibilných s normou 802.11 vrátane noriem 802.11b, 802.11a, 802.11g a 802.11n vo viacpásmovom a viacnásobnom režime. Navyše, v zmysle ratifikovanej normy IEEE 802.11i protokol WPA2 poskytuje zabezpečenie na úrovni vládnych inštitúcií implementovaním šifrovacieho algoritmu AES podľa normy FIPS 140-2 od inštitútu National Institute of Standards and Technology (NIST) a overovania založeného na protokole 802.1X. Protokol WPA2 je spätne kompatibilný s protokolom WPA.

• Pripojenie použitím optického vlákna (FTTH)

• Káblový modem

• Digitálna telefónna sieť (DSL)

• Satelit

• Vytáčané pripojenie

Ak zadáte nesprávny kľúč zabezpečenia, zadajte ho znova podľa nasledujúcich krokov.

1. Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie (Settings). (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)
2. Vyberte ikonu(ikona siete).
3. Kliknite pravým tlačidlom na požadovanú sieť a vyberte položku Zobraziť vlastnosti pripojenia (View connection properties).
4. Vyberte kartu Zabezpečenie (Security).
5. Zadajte kľúč zabezpečenia v poli Kľúč zabezpečenia siete (Network security key) a kliknite na tlačidlo OK.

• Pripojenie použitím optického vlákna (FTTH)

• Káblový modem

• Digitálna telefónna sieť (DSL)

• Satelit

• Vytáčané pripojenie

Ak zadáte nesprávny kľúč zabezpečenia, zadajte ho znova podľa nasledujúcich krokov.

1. Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie (Settings). (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)
2. Vyberte ikonu(ikona siete).
3. Kliknite pravým tlačidlom na požadovanú sieť a vyberte položku Zobraziť vlastnosti pripojenia (View connection properties).
4. Vyberte kartu Zabezpečenie (Security).
5. Zadajte kľúč zabezpečenia v poli Kľúč zabezpečenia siete (Network security key) a kliknite na tlačidlo OK.

• V niektorých krajinách alebo oblastiach môžu používanie produktov siete Wi-Fi obmedzovať miestne predpisy.

• Zariadenia Wi-Fi pracujú v pásme 2,4 GHz, ktoré používajú aj rôzne iné zariadenia. Využívajú technológie na minimalizáciu rádiového rušenia od iných zariadení používajúcich rovnaké pásmo. Rádiové rušenie však môže napriek tomu znížiť komunikačnú rýchlosť, skrátiť dosah komunikácie alebo spôsobiť poruchy komunikácie.

• Ak je povolená funkcia BLUETOOTH aj funkcia siete Wi-Fi v pásme 2,4 GHz počítača VAIO, môže dôjsť k rušeniu a následnej nižšej komunikačnej rýchlosti alebo iným problémom.

• Ak chcete komunikovať prostredníctvom siete Wi-Fi na cestách, pravdepodobne budete musieť uzatvoriť zmluvu s poskytovateľom služby pripojenia k sieti Wi-Fi.

• Ak počítač VAIO používa normu IEEE 802.11a/b/g/n, exteriérové používanie funkcie siete Wi-Fi v pásme 5 GHz je zakázané zákonom.

• Komunikačná rýchlosť a dosah sa môžu líšiť v závislosti od nasledujúcich podmienok:

  • vzdialenosť medzi zariadeniami,

  • prítomnosť prekážok medzi zariadeniami,

  • konfigurácia zariadení,

  • podmienky šírenia rádiového signálu,

  • okolité prostredie (vrátane materiálu použitého v stenách a pod.),

  • používané aplikácie.

    Komunikácia sa môže v závislosti od podmienok šírenia rádiového signálu prerušiť.

• Prenosová rýchlosť uvedená v technických údajoch je teoretická maximálna rýchlosť a nemusí odrážať skutočnú prenosovú rýchlosť údajov.

• Skutočná rýchlosť komunikácie nemusí byť taká vysoká ako rýchlosť zobrazená v počítači VAIO.

• Frekvenčné pásma siete Wi-Fi 2,4 GHz a 5 GHz nedokážu medzi sebou komunikovať.

• Prenosovú rýchlosť pri používaní noriem IEEE 802.11g a IEEE 802.11n (2,4 GHz) môže ovplyvniť rušenie spôsobované používaním výrobku, ktorý využíva normu IEEE 802.11b. Pri používaní noriem IEEE 802.11g a IEEE 802.11n sa prenosová rýchlosť tiež automaticky zníži, aby sa zachovala kompatibilita s výrobkom využívajúcim normu IEEE 802.11b. Prenosovú rýchlosť možno znovu zvýšiť zmenou nastavení kanála prístupového bodu.

• Ak chcete funkciu siete Wi-Fi náhle zastaviť, vypnite počítač VAIO.

• Norma WLAN obsahuje nasledujúce metódy šifrovania: Wired Equivalent Privacy (WEP), čo je bezpečnostný protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) a Wi-Fi Protected Access (WPA). Oba protokoly WPA2 a WPA, spoločne navrhnuté spoločnosťou IEEE a alianciou Wi-Fi Alliance, sú špecifikáciami noriem založených na medzioperačných bezpečnostných zlepšeniach, ktoré zvyšujú úroveň ochrany údajov a riadenia prístupu pre existujúce siete Wi-Fi. Protokol WPA je navrhnutý tak, aby bol dopredu kompatibilný s normou IEEE 802.11i. Okrem overovania používateľa pomocou protokolov 802.1X a EAP (Extensible Authentication Protocol) využíva zdokonalené šifrovanie údajov TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Šifrovaním údajov sa chráni zraniteľné bezdrôtové spojenie medzi klientmi a prístupovými bodmi. Okrem toho sú k dispozícii ďalšie typické mechanizmy zabezpečenia siete LAN na ochranu súkromia, napríklad ochrana heslom, šifrovanie bez medzifáz, virtuálne súkromné siete a overovanie. Protokol WPA2, druhá generácia protokolu WPA, poskytuje lepšiu ochranu údajov a riadenie prístupu k sieti a je tiež navrhnutý na zabezpečenie všetkých verzií zariadení kompatibilných s normou 802.11 vrátane noriem 802.11b, 802.11a, 802.11g a 802.11n vo viacpásmovom a viacnásobnom režime. Navyše, v zmysle ratifikovanej normy IEEE 802.11i protokol WPA2 poskytuje zabezpečenie na úrovni vládnych inštitúcií implementovaním šifrovacieho algoritmu AES podľa normy FIPS 140-2 od inštitútu National Institute of Standards and Technology (NIST) a overovania založeného na protokole 802.1X. Protokol WPA2 je spätne kompatibilný s protokolom WPA.

• Pripojenie použitím optického vlákna (FTTH)

• Káblový modem

• Digitálna telefónna sieť (DSL)

• Satelit

• Vytáčané pripojenie

Ak zadáte nesprávny kľúč zabezpečenia, zadajte ho znova podľa nasledujúcich krokov.

1. Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie (Settings). (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)
2. Vyberte ikonu(ikona siete).
3. Kliknite pravým tlačidlom na požadovanú sieť a vyberte položku Zobraziť vlastnosti pripojenia (View connection properties).
4. Vyberte kartu Zabezpečenie (Security).
5. Zadajte kľúč zabezpečenia v poli Kľúč zabezpečenia siete (Network security key) a kliknite na tlačidlo OK.

• V niektorých krajinách alebo regiónoch môžu používanie funkcie BLUETOOTH obmedzovať miestne predpisy.

• V závislosti od výrobcu alebo verzie aplikácie používanej výrobcom nemusí funkcia BLUETOOTH fungovať s niektorými zariadeniami. Pred kúpou skontrolujte systémové požiadavky zariadenia BLUETOOTH.

  Informácie o zariadeniach BLUETOOTH nájdete na webovej lokalite technickej podpory počítačov VAIO.

  Niektoré zariadenia BLUETOOTH vyžadujú overovanie (párovanie) skôr, než vytvoria pripojenie s iným zariadením. Pred pripojením takýchto zariadení vykonajte overovanie.

• Zariadenia BLUETOOTH pracujú v pásme 2,4 GHz, ktoré používajú aj rôzne iné zariadenia. Zariadenia BLUETOOTH využívajú technológie na minimalizáciu rádiového rušenia od iných zariadení používajúcich rovnaké pásmo. Rádiové rušenie však môže napriek tomu znížiť komunikačnú rýchlosť, skrátiť dosah komunikácie alebo v niektorých prípadoch spôsobiť poruchy komunikácie.

• Komunikačná rýchlosť a dosah sa môžu líšiť v závislosti od nasledujúcich podmienok:

  • vzdialenosť medzi komunikačnými zariadeniami,

  • prítomnosť prekážok medzi zariadeniami,

  • okolité prostredie, ktoré zahŕňa prítomnosť stien a materiálov týchto stien,

  • konfigurácia zariadení,

  • používané aplikácie,

  • podmienky šírenia rádiového signálu.

    Komunikácia sa môže v závislosti od podmienok šírenia rádiového signálu prerušiť.

• Ak je počítač VAIO kompatibilný s vysokorýchlostnou technológiou BLUETOOTH a chcete ho používať na vysokorýchlostnú komunikáciu, zapnite v počítači funkciu bezdrôtovej siete LAN aj pripojenia BLUETOOTH.

• V dôsledku obmedzení normy BLUETOOTH a elektromagnetického rušenia v prostredí sa počas súvislého prenosu môžu veľké súbory niekedy poškodiť.

• Pripojenie viacerých zariadení BLUETOOTH k počítaču VAIO môže spôsobiť zahltenie kanálu a následný slabý výkon zariadení. Pri používaní technológie BLUETOOTH ide o bežný jav, ktorý neznamená poruchu.

• Ak v počítači VAIO prehrávate videá s výstupom zvuku z pripojeného zariadenia BLUETOOTH, môže sa stratiť synchronizácia obrazu a zvuku. Pri používaní technológie BLUETOOTH ide o častý jav, ktorý neznamená poruchu.

• Všetky zariadenia BLUETOOTH musia byť certifikované podľa postupu stanoveného spoločnosťou Bluetooth SIG, aby sa zaručila ich kompatibilita so štandardom BLUETOOTH.

  Dokonca aj keď sú zariadenia BLUETOOTH kompatibilné so štandardom BLUETOOTH, výkon jednotlivých zariadení, špecifikácie a prevádzkové postupy sa môžu líšiť. V niektorých situáciách nemusí byť prenos údajov možný.

• Kompatibilita niektorých zariadení BLUETOOTH s počítačom VAIO sa nezaručuje.

• Ak potrebujete súrne vypnúť funkciu BLUETOOTH, vypnite počítač VAIO.

• Niektoré zariadenia USB nemusia podporovať režim spánku. Po prebudení z režimu spánku nemusí počítač VAIO rozpoznať takéto zariadenia USB v závislosti od typu a počtu pripojených zariadení USB.

  Ak počítač nemôžete uviesť do režimu spánku, odpojte všetky zariadenia USB a skúste to znova.

• Ak počítač VAIO prejde do režimu spánku, kým je počítač nestabilný, nemusí sa z režimu spánku prebrať. Odporúčajú sa nasledujúce operácie:

  • Skôr než počítač VAIO uvediete do režimu spánku, uložte súbory a zatvorte všetky spustené aplikácie.

  • Počítač VAIO pravidelne vypínajte.

• V závislosti od aktuálneho stavu systému Windows nemusí byť počítač VAIO schopný prejsť do režimu spánku.

• Ak počítač VAIO prejde do režimu spánku počas vykonávania nejakej úlohy, napríklad zápisu na disk DVD, úloha sa môže pozastaviť.

• Počítač VAIO sa môže počas režimu spánku zohriať.

Poznámky k sieťovému adaptéru

• Používajte sieťový adaptér dodaný s počítačom VAIO alebo originálne výrobky značky Sony. Nepoužívajte žiaden iný sieťový adaptér, pretože by mohol spôsobiť poruchu.

• Sieťový adaptér nezapájajte do zariadenia na prevod energie, napríklad do cestovného meniča energie. Mohlo by dôjsť k prehriatiu alebo poruche.

• Ak sa kábel sieťového adaptéra poškodí alebo zlomí, prestaňte ho používať.

Poznámky k zapnutiu počítača VAIO

• Keďže počítač VAIO obsahuje magnetické súčasti, uchovávajte magnetické záznamové médiá ďalej od počítača, pretože môže dôjsť k poškodeniu údajov.

• Uchovávajte magnetické zariadenia ďalej od počítača VAIO.

• Na dotykovú obrazovku netlačte silno.

  Jemné dotyky fungujú vždy, pretože počítač VAIO je vybavený kapacitnou dotykovou obrazovkou.

• Na používanie dotykovej obrazovky nepoužívajte iné predmety ako prsty.

  Mohlo by dôjsť k poškodeniu alebo poruche dotykovej obrazovky. Dbajte na to, aby ste sa obrazovky dotýkali iba prstom.

• Ak ste počas dotýkania obrazovky zapli počítač VAIO, dotyková obrazovka nemusí správne fungovať. V takom prípade počítač reštartujte.

• Po prechode počítača VAIO z režimu spánku do štandardného režimu nemusí dotyková obrazovka niekoľko sekúnd fungovať. V takom prípade pred používaním dotykovej obrazovky chvíľu počkajte.

• Dotykovú obrazovku udržujte v čistom stave kvôli dobrej citlivosti na dotyky. Znečistenie by ju mohlo poškodiť alebo znefunkčniť.

• Obrazovka LCD je vyrobená použitím jemných technológií. Na obrazovke LCD však môžete vidieť trvalo zobrazené malé čierne alebo jasné (červené, modré alebo zelené) bodky. Ide o normálny výsledok výrobného procesu, ktorý neznamená poruchu.

• Povrch obrazovky LCD nepoškriabte ani naň nevyvíjajte tlak. Mohlo by dôjsť k poškodeniu.

• Na zatvorené veko obrazovky LCD nevyvíjajte tlak, pretože sa tým obrazovka LCD môže poškriabať alebo znečistiť.

• Počas prevádzky sa obrazovka LCD môže zohriať. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu.

• Pre mechanický dizajn obrazovky LCD/dotykovej obrazovky počítača VAIO sa môže povrch obrazovky počas dlhodobého používania počítača zohriať. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu. (V prípade modelov vybavených dotykovou obrazovkou.)

• Obrazovka LCD/dotyková obrazovka je vyrobená zo zosilneného skla s cieľom zabezpečiť dlhú životnosť, no aj tak zaobchádzajte s obrazovkou opatrne, keďže nie je na 100 % nerozbitná. V prípade rozbitia obrazovky na malé kúsky dávajte pozor, aby ste sa na kúskoch rozbitého skla neporezali. (V prípade modelov vybavených dotykovou obrazovkou.)

• Obrazovku LCD nenechávajte otočenú smerom k slnku. Mohlo by ju to poškodiť. Keď počítač VAIO používate v blízkosti okna, zabráňte tomu, aby naň dopadalo priame slnečné žiarenie.

• Pri otváraní veka obrazovky LCD alebo zdvíhaní počítača VAIO nevyvíjajte tlak na obrazovku LCD ani na jej okraje. Obrazovka LCD môže byť citlivá na tlak alebo nadmerné ťahanie a vyvíjaním tlaku ju môžete poškodiť alebo spôsobiť jej poruchu. Pri otváraní podržte jednou rukou spodnú časť počítača a druhou rukou opatrne dvíhajte veko obrazovky LCD. Ak počítač prenášate s otvoreným vekom, držte ho oboma rukami.

• Používanie počítača VAIO pri nízkej teplote môže viesť k vytvoreniu reziduálneho obrazu na obrazovke LCD. Tento jav neznamená poruchu. Keď sa obnoví normálna teplota počítača, obrazovka začne fungovať normálne.

• Reziduálny obraz môže vzniknúť na obrazovke LCD v prípade, keď ten istý obraz je zobrazený dlhší čas. Po chvíli sa reziduálny obraz stratí. Ak chcete zabrániť vzniku reziduálneho obrazu, použite šetrič obrazovky.

Základné operácie

Kliknutie (ťuknutie)

Jedenkrát ťuknite prstom na dotykovú obrazovku. Ťuknutím môžete vybrať tlačidlo, ako napríklad OK a Zrušiť (Cancel), alebo položku v ponuke.

Dvojité kliknutie (dvojité ťuknutie)

Dvakrát rýchlo ťuknite prstom na dotykovú obrazovku.

Dvojitým ťuknutím na príslušnú ikonu môžete spustiť aplikáciu, ako napríklad textový procesor alebo tabuľkový program, prípadne otvoriť súbor.

Presunutie

Položte prst na požadované miesto na dotykovej obrazovke a posuňte prst. Týmto pohybom môžete premiestniť súbor alebo zmeniť veľkosť okna.

Presunutie a pustenie

Dotknite sa ikony požadovaného súboru, posuňte ju prstom na ikonu iného priečinka, okna alebo aplikácie a potom zodvihnite prst z obrazovky. Týmto pohybom môžete súbor premiestniť alebo skopírovať.

Rozšírené operácie

Počítač VAIO možno ovládať jednoduchým pohybom (gestom) pomocou prstov na dotykovej obrazovke.

Reakcia na gesto sa líši v závislosti od aplikácií.

Kliknutie pravým tlačidlom (dotyk a podržanie)

Dotknite sa požadovaného bodu na dotykovej obrazovke a niekoľko sekúnd ho podržte. Potom zodvihnite prst z obrazovky. V závislosti od dotknutého bodu môžete zobraziť rôzne ponuky.

Posunutie

Dotknite sa posúvateľnej oblasti okna, napríklad okna Internet Explorer, a posuňte ju. Okno možno posúvať aj posúvaním jazdca po zvislom posúvači vybratého okna.

Približovanie alebo vzďaľovanie obrázka, napríklad fotografie (približovanie alebo vzďaľovanie)

Roztiahnutím dvoch prstov na dotykovej obrazovke môžete priblížiť obrázok, napríklad fotografiu v časti Fotografie (Photos). Pohybom roztiahnutia obraz priblížite a pohybom stiahnutia ho vzdialite.

Otočenie obrázka, napríklad fotografie (otočenie)

Položte dva prsty na dotykovú obrazovku a krúživým pohybom otáčajte obrázok, napríklad fotografiu. Obrázky možno otáčať v závislosti od používaných aplikácií.

Výber prostredníctvom potiahnutia prstom

Posuňte prst na krátku vzdialenosť v smere, v ktorom sa obrazovka neposúva.

Môžete vybrať položku, napríklad dlaždicu aplikácie alebo obrázok.

• Obrazovka LCD je vyrobená použitím jemných technológií. Na obrazovke LCD však môžete vidieť trvalo zobrazené malé čierne alebo jasné (červené, modré alebo zelené) bodky. Ide o normálny výsledok výrobného procesu, ktorý neznamená poruchu.

• Povrch obrazovky LCD nepoškriabte ani naň nevyvíjajte tlak. Mohlo by dôjsť k poškodeniu.

• Na zatvorené veko obrazovky LCD nevyvíjajte tlak, pretože sa tým obrazovka LCD môže poškriabať alebo znečistiť.

• Počas prevádzky sa obrazovka LCD môže zohriať. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu.

• Pre mechanický dizajn obrazovky LCD/dotykovej obrazovky počítača VAIO sa môže povrch obrazovky počas dlhodobého používania počítača zohriať. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu. (V prípade modelov vybavených dotykovou obrazovkou.)

• Obrazovka LCD/dotyková obrazovka je vyrobená zo zosilneného skla s cieľom zabezpečiť dlhú životnosť, no aj tak zaobchádzajte s obrazovkou opatrne, keďže nie je na 100 % nerozbitná. V prípade rozbitia obrazovky na malé kúsky dávajte pozor, aby ste sa na kúskoch rozbitého skla neporezali. (V prípade modelov vybavených dotykovou obrazovkou.)

• Obrazovku LCD nenechávajte otočenú smerom k slnku. Mohlo by ju to poškodiť. Keď počítač VAIO používate v blízkosti okna, zabráňte tomu, aby naň dopadalo priame slnečné žiarenie.

• Pri otváraní veka obrazovky LCD alebo zdvíhaní počítača VAIO nevyvíjajte tlak na obrazovku LCD ani na jej okraje. Obrazovka LCD môže byť citlivá na tlak alebo nadmerné ťahanie a vyvíjaním tlaku ju môžete poškodiť alebo spôsobiť jej poruchu. Pri otváraní podržte jednou rukou spodnú časť počítača a druhou rukou opatrne dvíhajte veko obrazovky LCD. Ak počítač prenášate s otvoreným vekom, držte ho oboma rukami.

• Používanie počítača VAIO pri nízkej teplote môže viesť k vytvoreniu reziduálneho obrazu na obrazovke LCD. Tento jav neznamená poruchu. Keď sa obnoví normálna teplota počítača, obrazovka začne fungovať normálne.

• Reziduálny obraz môže vzniknúť na obrazovke LCD v prípade, keď ten istý obraz je zobrazený dlhší čas. Po chvíli sa reziduálny obraz stratí. Ak chcete zabrániť vzniku reziduálneho obrazu, použite šetrič obrazovky.

1. Vstavaná kamera*

2. Indikátor vstavanej kamery

3. Vstavaný mikrofón (monofónny)

^* Tvar vsadenej kamery závisí od modelu.

Rada

• Aplikácie nainštalované v počítači VAIO sa líšia v závislosti od konfigurácie počítača.

• Niektoré aplikácie nemusia podporovať maximálne rozlíšenie vstavanej kamery.

• Na dotykovú obrazovku netlačte silno.

  Jemné dotyky fungujú vždy, pretože počítač VAIO je vybavený kapacitnou dotykovou obrazovkou.

• Na používanie dotykovej obrazovky nepoužívajte iné predmety ako prsty.

  Mohlo by dôjsť k poškodeniu alebo poruche dotykovej obrazovky. Dbajte na to, aby ste sa obrazovky dotýkali iba prstom.

• Ak ste počas dotýkania obrazovky zapli počítač VAIO, dotyková obrazovka nemusí správne fungovať. V takom prípade počítač reštartujte.

• Po prechode počítača VAIO z režimu spánku do štandardného režimu nemusí dotyková obrazovka niekoľko sekúnd fungovať. V takom prípade pred používaním dotykovej obrazovky chvíľu počkajte.

• Dotykovú obrazovku udržujte v čistom stave kvôli dobrej citlivosti na dotyky. Znečistenie by ju mohlo poškodiť alebo znefunkčniť.

Základné operácie

Kliknutie (ťuknutie)

Jedenkrát ťuknite prstom na dotykovú obrazovku. Ťuknutím môžete vybrať tlačidlo, ako napríklad OK a Zrušiť (Cancel), alebo položku v ponuke.

Dvojité kliknutie (dvojité ťuknutie)

Dvakrát rýchlo ťuknite prstom na dotykovú obrazovku.

Dvojitým ťuknutím na príslušnú ikonu môžete spustiť aplikáciu, ako napríklad textový procesor alebo tabuľkový program, prípadne otvoriť súbor.

Presunutie

Položte prst na požadované miesto na dotykovej obrazovke a posuňte prst. Týmto pohybom môžete premiestniť súbor alebo zmeniť veľkosť okna.

Presunutie a pustenie

Dotknite sa ikony požadovaného súboru, posuňte ju prstom na ikonu iného priečinka, okna alebo aplikácie a potom zodvihnite prst z obrazovky. Týmto pohybom môžete súbor premiestniť alebo skopírovať.

Rozšírené operácie

Počítač VAIO možno ovládať jednoduchým pohybom (gestom) pomocou prstov na dotykovej obrazovke.

Reakcia na gesto sa líši v závislosti od aplikácií.

Kliknutie pravým tlačidlom (dotyk a podržanie)

Dotknite sa požadovaného bodu na dotykovej obrazovke a niekoľko sekúnd ho podržte. Potom zodvihnite prst z obrazovky. V závislosti od dotknutého bodu môžete zobraziť rôzne ponuky.

Posunutie

Dotknite sa posúvateľnej oblasti okna, napríklad okna Internet Explorer, a posuňte ju. Okno možno posúvať aj posúvaním jazdca po zvislom posúvači vybratého okna.

Približovanie alebo vzďaľovanie obrázka, napríklad fotografie (približovanie alebo vzďaľovanie)

Roztiahnutím dvoch prstov na dotykovej obrazovke môžete priblížiť obrázok, napríklad fotografiu v časti Fotografie (Photos). Pohybom roztiahnutia obraz priblížite a pohybom stiahnutia ho vzdialite.

Otočenie obrázka, napríklad fotografie (otočenie)

Položte dva prsty na dotykovú obrazovku a krúživým pohybom otáčajte obrázok, napríklad fotografiu. Obrázky možno otáčať v závislosti od používaných aplikácií.

Výber prostredníctvom potiahnutia prstom

Posuňte prst na krátku vzdialenosť v smere, v ktorom sa obrazovka neposúva.

Môžete vybrať položku, napríklad dlaždicu aplikácie alebo obrázok.

Môžete skontrolovať kódy oblastí médií DVD predávaných v nasledujúcich krajinách alebo oblastiach.

1. USA, Kanada
2. Európa, Stredný východ, Južná Afrika, Japonsko
3. Juhovýchodná Ázia, Taiwan, Južná Kórea, Hongkong
4. Stredná Amerika, Južná Amerika, Mexiko, Austrália, Nový Zéland
5. Severná Afrika, Ázia, Rusko, Ukrajina, Bielorusko, India
6. Čína
7. Vyhradené na budúce použitie
8. Medzinárodné lietadlá, medzinárodné výletné lode, medzinárodné konferenčné sály atď.

Ak ste doteraz v počítači VAIO neprehrávali disk DVD video, pred vložením disku postupujte podľa týchto pokynov:

1. Otvorte okno Počítač (Computer). (Informácie o otvorení okna Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie (Apps), Nastavenie (Settings) alebo Súbory (Files) nájdete v časti Počítač (Computer).)
2. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu optickej jednotky a vyberte položku Vlastnosti (Properties).
3. Vyberte kartu Hardvér (Hardware).
4. Zo zoznamu Všetky diskové jednotky (All disk drives) vyberte svoju optickú jednotku a vyberte položku Vlastnosti (Properties).
5. Vyberte kartu Oblasť disku DVD (DVD Region).
6. Zo zoznamu vyberte príslušnú oblasť a kliknite na tlačidlo OK.

Poznámka

• Počet zmien kódu oblasti je obmedzený. Ak tento počet prekročíte, kód oblasti jednotky sa nastaví natrvalo a už ho nebudete môcť zmeniť. Počítadlo počtu zmien sa nevynuluje ani zmenou konfigurácie počítača VAIO.

• Na problémy spôsobené zmenou nastavenia kódu oblasti jednotky sa nevzťahuje záruka.

Pre modely vybavené jednotkou DVD SuperMulti

Optická jednotka podporuje prehrávanie alebo zaznamenávanie na nasledujúce médiá.

Prehrávanie a zaznamenávanie

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (Double Layer) (dvojvrstvové)

• DVD-R DL (Dual Layer) (dvojvrstvové)

• DVD-RAM*2, *3

Iba prehrávanie

• CD-ROM

• DVD-ROM

Pre modely vybavené jednotkou Blu-ray Disc(TM) so špecifikáciou DVD SuperMulti

Optická jednotka podporuje prehrávanie alebo zaznamenávanie na nasledujúce médiá.

Prehrávanie a zaznamenávanie

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (Double Layer) (dvojvrstvové)

• DVD-R DL (Dual Layer) (dvojvrstvové)

• DVD-RAM*2, *3

• BD-R SL (Single Layer) (jednovrstvové)/DL (Dual Layer) (dvojvrstvové), BD-RE SL/DL*4

• BD-R TL (Triple Layer) (trojvrstvové), BD-RE TL*5

Iba prehrávanie

• CD-ROM

• DVD-ROM

• BD-ROM

Pre modely vybavené jednotkou Blu-ray Disc(TM) ROM so špecifikáciou DVD SuperMulti

Optická jednotka podporuje prehrávanie alebo zaznamenávanie na nasledujúce médiá.

Prehrávanie a zaznamenávanie

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (Double Layer) (dvojvrstvové)

• DVD-R DL (Dual Layer) (dvojvrstvové)

• DVD-RAM*2, *3

Iba prehrávanie

• CD-ROM

• DVD-ROM

• BD-R SL (Single Layer) (jednovrstvové)/DL (Dual Layer) (dvojvrstvové), BD-RE SL/DL*4

• BD-ROM

^*1 Nepodporuje sa zápis na médiá Ultra Speed CD-RW.

^*2 Optická jednotka nepodporuje kazety DVD-RAM. Použite disky bez kaziet alebo disky, ktoré sa dajú z kazety vybrať.

^*3 Zápis údajov na jednostranné médiá DVD-RAM (2,6 GB) vyhovujúce špecifikácii DVD-RAM verzie 1.0 sa nepodporuje. Médiá DVD-RAM verzie 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0 sa nepodporujú.

^*4 Médiá BD-RE Disc vo formáte verzie 1.0 a médiá Blu-ray Disc v kazete sa nepodporujú.

^*5 K dispozícii v prípade, keď optická jednotka podporuje médiá BDXL(TM). Niektoré aplikácie nemusia podporovať prehrávanie médií BD-R TL/BD-RE TL alebo zaznamenávanie na tieto médiá. Vopred nainštalované aplikácie sa líšia v závislosti od zakúpeného modelu. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi dodanom s aplikáciami. Iné prehrávače nemusia podporovať prehrávanie médií BD R TL/BD-RE TL, na ktoré ste zaznamenali údaje pomocou počítača VAIO. Skontrolujte, či prehrávač podporuje médiá BD R TL/BD-RE TL.

Poznámka

• Optická jednotka nemusí podporovať zápis alebo prehrávanie niektorých typov médií.

• Optická jednotka nepodporuje zápis na disky s priemerom 8 cm.

• Optická jednotka podporuje iba okrúhle disky. Nepoužívajte disky akéhokoľvek iného tvaru (hviezda, srdce, karta a pod.) ani poškodené disky, pretože môžu spôsobiť poruchu počítača VAIO.

• Údaje vo formáte DVD-Video možno zapisovať na médiá DVD+R (jednovrstvové alebo dvojvrstvové), DVD+RW/DVD-R (jednovrstvové alebo dvojvrstvové) a DVD-RW. Údaje vo formáte DVD-Video Recording možno zapisovať na médiá DVD-R (jednovrstvové alebo dvojvrstvové), DVD-RW a DVD-RAM. Zapisovateľné médiá sa líšia v závislosti od aplikácie používanej na napaľovanie diskov. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi dodanom s aplikáciou.

• Odporúča sa používať médiá značky Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R alebo BD-RE.

• Ak optická jednotka nepodporuje zápis na médiá DVD-RW aspoň 6-násobnou rýchlosťou, nemôžete údaje zapisovať na médiá DVD-RW (podporujúce zápis 6-násobnou rýchlosťou).

• Ak optická jednotka nepodporuje zápis na médiá DVD+RW aspoň 8-násobnou rýchlosťou, nemôžete údaje zapisovať na médiá DVD+RW (podporujúce zápis 8-násobnou rýchlosťou).

• Počítač VAIO je určený na prehrávanie diskov, ktoré vyhovujú norme Compact Disc (CD). Duálne disky (DualDisc) a niektoré hudobné disky kódované pomocou technológií na ochranu autorských práv nevyhovujú norme CD. Tieto disky preto nemusia byť kompatibilné s počítačom.

• Pri kúpe vopred nahratých alebo prázdnych diskov na použitie v počítači VAIO si pozorne prečítajte oznámenia na obale diskov, aby ste si overili kompatibilitu prehrávania a záznamu s optickými jednotkami v počítači. Spoločnosť Sony NEZARUČUJE kompatibilitu optických jednotiek v počítači VAIO s diskami, ktoré nie sú v súlade s oficiálnym štandardom diskov „CD“, „DVD“ alebo „Blu-ray Disc“. POUŽÍVANIE NEVYHOVUJÚCICH DISKOV MÔŽE SPÔSOBIŤ KRITICKÉ POŠKODENIE POČÍTAČA VAIO ALEBO SPÔSOBIŤ KONFLIKTY APLIKÁCIÍ A MRZNUTIE SYSTÉMU.

  Ak máte otázky týkajúce sa formátov diskov, obráťte sa na jednotlivých vydavateľov vopred nahratých diskov alebo výrobcov zapisovateľných diskov.

• Ak chcete prehrávať médiá DVD-RW, DVD-RAM a DVD-R (jednovrstvové alebo dvojvrstvové) vyhovujúce štandardu CPRM (Content Protection for Recordable Media), musíte počítač VAIO pripojiť na internet.

• Médiá Blu-ray Disc používajú technológiu AACS (Advanced Access Content System), ktorá umožňuje zaznamenávanie, úpravu alebo prehrávanie obsahu chráneného autorskými právami. Ak chcete médiá Blu-ray Disc trvalo používať, musíte aktualizovať kľúč AACS.

• Kľúč AACS možno aktualizovať prostredníctvom internetu. Postupujte podľa hlásenia zobrazeného v aplikácii používanej na zaznamenávanie, úpravu alebo prehrávanie obsahu. Bez aktualizácie kľúča AACS možno nebudete môcť zaznamenávať, upravovať ani prehrávať obsah chránený autorskými právami.

  Ak chcete zaznamenávať, upravovať alebo prehrávať obsah, ktorý nie je chránený autorskými právami, nemusíte kľúč AACS aktualizovať. Kľúč AACS pre aplikácie na zaznamenávanie alebo prehrávanie médií Blu-ray Disc nainštalovaný v počítači VAIO môžete aktualizovať päť rokov po zakúpení. Po tomto čase vás o aktualizácii budeme informovať na webovej lokalite technickej podpory.

• Niektoré typy obsahu médií DVD a BD-ROM Disc vyžadujú nastavenie oblasti. Ak nastavenie oblasti optickej jednotky nezodpovedá kódu oblasti disku, prehrávanie nie je možné.

• Pokiaľ externý displej nie je kompatibilný s normou HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), obsah médií Blu-ray Disc chránený autorskými právami nebudete môcť prehrávať ani prezerať prostredníctvom pripojenia HDMI.

• Niektoré typy obsahu médií Blu-ray Disc môžu obmedzovať videovýstup iba na štandardné rozlíšenie alebo zakazovať analógový videovýstup.