Prezentare generală

1. Cadre

   Selectaţi un cadru pentru a porni o aplicaţie şi personalizaţi ecranul Start adăugând cadre şi rearanjându-le.

2. Butoane

   Căutaţi aplicaţii şi fişiere, partajaţi conţinut, redaţi conţinut pe alte dispozitive sau imprimaţi-l şi configuraţi computerul VAIO.

Pentru a deschide ecranul Start

Operaţie tactilă (Modele prevăzute cu ecran tactil)

Deschideţi butoanele, apoi atingeţi butonulStart. (Pentru informaţii privind deschiderea butoanelor, consultaţi Deschiderea butoanelor.)

Acţionarea mouse-ului/dispozitivului touch pad

Deschideţi butoanele, apoi faceţi clic pe butonulStart. (Pentru informaţii privind deschiderea butoanelor, consultaţi Deschiderea butoanelor.)

Operaţie de la tastatură

Apăsaţi tasta(Windows).

Contul local

Un cont local este reprezentat de un nume de utilizator şi parola pe care o setaţi pe computerul VAIO. Deoarece este de aşteptat ca un cont local să fie utilizat pe un singur computer, nu puteţi utiliza acelaşi cont pe mai multe computere.

Sugestie

• Setarea unei parole pentru contul local este opţională. Dacă uitaţi parola pentru contul local, efectuaţi o recuperare a computerului VAIO.

Contul Microsoft

Un cont Microsoft este o adresă de e-mail şi o parolă pe care le utilizaţi pentru a face sign in la serviciile Microsoft. Deoarece un cont Microsoft poate fi setat pentru fiecare utilizator, puteţi utiliza acelaşi cont pe mai multe computere. Pentru a descărca aplicaţii din Magazin Windows (Windows Store), trebuie să treceţi de la un cont local la un cont Microsoft.

Sugestie

• Setarea unei parole pentru contul Microsoft este obligatorie. Dacă uitaţi parola pentru contul Microsoft, contactaţi serviciile de asistenţă Microsoft.

Prezentare generală

1. Cadre

   Selectaţi un cadru pentru a porni o aplicaţie şi personalizaţi ecranul Start adăugând cadre şi rearanjându-le.

2. Butoane

   Căutaţi aplicaţii şi fişiere, partajaţi conţinut, redaţi conţinut pe alte dispozitive sau imprimaţi-l şi configuraţi computerul VAIO.

Pentru a deschide ecranul Start

Operaţie tactilă (Modele prevăzute cu ecran tactil)

Deschideţi butoanele, apoi atingeţi butonulStart. (Pentru informaţii privind deschiderea butoanelor, consultaţi Deschiderea butoanelor.)

Acţionarea mouse-ului/dispozitivului touch pad

Deschideţi butoanele, apoi faceţi clic pe butonulStart. (Pentru informaţii privind deschiderea butoanelor, consultaţi Deschiderea butoanelor.)

Operaţie de la tastatură

Apăsaţi tasta(Windows).

Contul local

Un cont local este reprezentat de un nume de utilizator şi parola pe care o setaţi pe computerul VAIO. Deoarece este de aşteptat ca un cont local să fie utilizat pe un singur computer, nu puteţi utiliza acelaşi cont pe mai multe computere.

Sugestie

• Setarea unei parole pentru contul local este opţională. Dacă uitaţi parola pentru contul local, efectuaţi o recuperare a computerului VAIO.

Contul Microsoft

Un cont Microsoft este o adresă de e-mail şi o parolă pe care le utilizaţi pentru a face sign in la serviciile Microsoft. Deoarece un cont Microsoft poate fi setat pentru fiecare utilizator, puteţi utiliza acelaşi cont pe mai multe computere. Pentru a descărca aplicaţii din Magazin Windows (Windows Store), trebuie să treceţi de la un cont local la un cont Microsoft.

Sugestie

• Setarea unei parole pentru contul Microsoft este obligatorie. Dacă uitaţi parola pentru contul Microsoft, contactaţi serviciile de asistenţă Microsoft.

1. Cameră încorporată* (Utilizarea camerei încorporate (Modele prevăzute cu cameră încorporată))

2. Indicator cameră încorporată (Utilizarea camerei încorporate (Modele prevăzute cu cameră încorporată))

3. Ecran LCD sau ecran tactil (Modele prevăzute cu ecran tactil) (Cum se utilizează ecranul tactil (Modele prevăzute cu ecran tactil))

4. Difuzoare încorporate (stereo)

5. Orificiu de ventilaţie

6. Tastatură

7. Touch pad încorporat cu suport NFC (Utilizarea dispozitivului Touch Pad, Utilizarea NFC/Funcţii O apăsare (modele compatibile NFC))

^* Forma camerei încorporate depinde de model.

Notă

• Este posibil ca orificiul de evacuare a aerului să devină fierbinte în timpul utilizării. Aveţi grijă atunci când îl atingeţi.

1. Butonul ASSIST (Despre butonul ASSIST)

2. Indicatorul Num lock

3. Indicatorul Caps lock

4. Butonul de alimentare (Pornirea computerului VAIO)

5. Microfon încorporat (mono) (Utilizarea camerei încorporate (Modele prevăzute cu cameră încorporată))

6. Indicatorul de alimentare (Pornirea computerului VAIO)

7. Indicatorul de încărcare (Lista stărilor indicatorului de încărcare)

8. Indicatorul unităţii de disc

1. Buton de oprire a alimentării de la baterie

Notă

• Memoria computerului VAIO nu poate fi înlocuită.

• Dacă se apasă butonul de oprire a alimentării de la baterie în timp ce computerul VAIO funcţionează, datele nesalvate se pot pierde. Asiguraţi-vă că salvaţi datele la care lucraţi şi opriţi computerul VAIO înainte de a apăsa butonul de oprire a alimentării de la baterie.

A: Modele fără tastatură numerică

B: Modele cu tastatură numerică

1. Port de intrare CC (Conectarea la o sursă de alimentare)

2. Port LAN (Conectarea la Internet prin intermediul unei conexiuni cu fir)

   Pentru detalii legate de portul LAN, consultaţi Utilizarea portului LAN.

3. Port ieşire HDMI (Conectarea unui televizor cu port de intrare HDMI)

4. Port USB (Conectarea unui dispozitiv USB)

   Acest port USB acceptă încărcarea prin USB. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Încărcarea unui dispozitiv USB.

5. Porturi USB (Conectarea unui dispozitiv USB)

6. Mufă pentru căşti compatibilă cu setul de căşti (Conectarea difuzoarelor/căştilor/setului de căşti externe)

7. Fantă pentru cartela de memorie SD (Introducerea de cartele de memorie SD)

8. Fantă de securitate

1. Unitate de disc optică (Introducerea/scoaterea unui disc (Modele prevăzute cu unitate de disc optică))

2. Buton de scoatere a unităţii (Introducerea/scoaterea unui disc (Modele prevăzute cu unitate de disc optică))

3. Orificiu de scoatere manuală

Unde să plasaţi computerul VAIO

Atunci când plasaţi computerul VAIO, asiguraţi-vă că:

• Puteţi accesa cu uşurinţă o sursă de alimentare şi porturile necesare.

• Lăsaţi spaţiu suficient în jurul computerului.

• Computerul este plasat pe o suprafaţă plată şi suficient de lată şi puteţi sta cu faţa la ecranul computerului în timp ce lucraţi la el.

• Puteţi plasa computerul în faţa dumneavoastră, astfel încât să puteţi sta drept şi să ţineţi antebraţele paralele cu podeaua.

Unde să nu plasaţi computerul VAIO

Plasarea computerului VAIO într-un loc necorespunzător poate duce la deteriorarea sau defectarea acestuia. Nu amplasaţi computerul într-un loc expus la:

• Lumină solară directă

• Obiecte sau surse magnetice

• Surse de căldură, precum aparatele casnice de încălzire

• Praf excesiv

• Umiditate ridicată

• Ventilaţie slabă

Notă

• Zona din jurul orificiului de ventilaţie se poate încălzi foarte mult în timp ce computerul VAIO este pornit. Aveţi grijă înainte de a atinge această zonă.

• Nu puneţi în apropierea orificiului de ventilaţie niciun obiect care ar putea bloca orificiul.

Sugestie

• Computerul dumneavoastră VAIO utilizează semnale radio de înaltă frecvenţă şi poate cauza interferenţe cu recepţia radio sau TV. Dacă se întâmplă acest lucru, mutaţi computerul la o distanţă corespunzătoare faţă de aparatul de radio sau de televizor.

Consideraţii ergonomice

Când este posibil, trebuie să încercaţi să ţineţi cont de următoarele consideraţii ergonomice.

Mobila şi postura

Staţi pe un scaun cu spătar bun. Ajustaţi nivelul scaunului în aşa fel în tălpile să stea pe podea. Un suport pentru picioare vă poate face să vă simţiţi mai confortabil.

Staţi într-o poziţie dreaptă, relaxată şi evitaţi să vă aplecaţi în faţă sau să vă lăsaţi prea mult pe spate.

Unghiul de vizualizare al ecranului computerului

Folosiţi funcţia de înclinare a ecranului pentru a găsi cea mai bună poziţie. Asiguraţi-vă că ecranul computerului este la nivelul ochilor sau un pic mai jos atunci când staţi în faţa computerului VAIO. Ajustaţi şi nivelul luminozităţii ecranului.

Puteţi reduce tensionarea ochilor şi oboseala muşchilor prin ajustarea înclinării şi a nivelului de luminozitate ale ecranului computerului la poziţia potrivită.

Iluminarea

Alegeţi o locaţie în care ferestrele şi luminile nu provoacă strălucire şi nu se reflectă în ecranul computerului. Folosiţi iluminarea indirectă pentru a evita petele luminoase de pe ecranul computerului. Iluminarea corespunzătoare aduce un plus de confort şi de eficienţă a lucrului.

Notă

• În timp ce reglaţi unghiul de vizualizare, nu exercitaţi presiune excesivă asupra computerului VAIO, pentru a elimina riscul deteriorării mecanice.

Sugestie

• Aceleaşi considerente sunt valabile şi când utilizaţi un afişaj extern.

Note cu privire la manipularea computerului VAIO

Respectaţi următoarele instrucţiuni pentru a evita defecţiunile şi deteriorarea computerului VAIO.

• Plasaţi uşor computerul VAIO pe o suprafaţă plată pentru a evita şocul mecanic.

• Asiguraţi-vă că închideţi computerul VAIO înainte de a-l muta. Mutarea computerului în timp ce este pornit poate cauza defectarea hard diskului. Asiguraţi-vă că deconectaţi toate cablurile conectate la computer înainte de a-l muta.

• Nu lăsaţi să cadă şi nu loviţi computerul VAIO. Chiar şi un şoc uşor sau vibraţiile pot cauza defectarea hard diskului.

• Nu plasaţi computerul VAIO într-o poziţie instabilă.

Adaptor CA

Cablu de alimentare

Despre acumulator

• Acumulatorul încorporat în computerul VAIO nu este detaşabil.

• Din motive de siguranţă, este posibil ca încărcarea acumulatorului să fie suspendată la temperaturi mai ridicate sau mai scăzute.

• Acumulatorul nu este încărcat în întregime în momentul livrării.

• În timp ce acumulatorul este în uz sau în curs de încărcare, acumulatorul se încălzeşte. Acest lucru este normal şi nu trebuie să vă îngrijoreze.

Despre descărcarea acumulatorului

După încărcare, acumulatorul se va descărca treptat în timp, chiar dacă nu este utilizat. Dacă nu este utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp, este posibil ca energia acumulatorului să se epuizeze. Se recomandă reîncărcarea acumulatorului înainte de utilizare.

Despre durata de viaţă a acumulatorului

Durata de viaţă a acumulatorului variază în funcţie de utilizare şi setări.

Despre deteriorarea şi înlocuirea acumulatorului

• Acumulatorul este un articol consumabil. Capacitatea acestuia descreşte treptat, prin cicluri repetate de reîncărcare şi descărcare. Drept urmare, durata de viaţă a acumulatorului se scurtează chiar dacă este încărcat complet şi, într-un final, acumulatorul va ajunge la sfârşitul duratei sale de viaţă.

• Dacă acumulatorul se descarcă rapid după ce l-aţi încărcat complet sau dacă a ajuns la sfârşitul duratei de viaţă, înlocuiţi-l cu unul nou.

  Contactaţi un centru de service/asistenţă Sony autorizat şi înlocuiţi acumulatorul cu unul nou indicat de Sony.

Dacă acumulatorul se descarcă total

Dacă acumulatorul se descarcă total, iar computerul VAIO nu este conectat la priză, alimentarea va fi întreruptă, iar tot ceea ce lucraţi se va pierde.

În timp ce computerul VAIO este alimentat de acumulator, salvaţi datele în mod frecvent.

Adaptor CA

Cablu de alimentare

• În unele ţări sau regiuni, utilizarea produselor Wi-Fi poate fi restricţionată prin reglementări locale.

• Dispozitivele Wi-Fi funcţionează în banda de 2,4 GHz, bandă utilizată de o gamă largă de dispozitive. Deşi acestea utilizează tehnologia pentru minimizarea interferenţei radio generate de alte dispozitive care folosesc aceeaşi bandă, astfel de interferenţe radio pot avea ca rezultat viteze de comunicare lente şi un spectru al comunicării mai restrâns sau întreruperi ale comunicării.

• Dacă sunt activate atât funcţia BLUETOOTH, cât şi funcţia Wi-Fi în banda de 2,4 GHz ale computerului dumneavoastră VAIO, pot avea loc interferenţe care să cauzeze viteze de comunicaţie mai lente sau alte probleme.

• Pentru a comunica prin intermediul Wi-Fi în timp ce vă aflaţi pe drum, este posibil să fie nevoie să încheiaţi un contract cu un furnizor de servicii pentru conexiune Wi-Fi.

• În cazul în care computerul dumneavoastră VAIO este prevăzut cu standardul IEEE 802.11a/b/g/n, utilizarea în exterior a funcţiei Wi-Fi în banda de 5 GHz este interzisă prin lege.

• Este posibil ca viteza şi raza de conectare să varieze, în funcţie de următoarele condiţii:

  • Distanţa dintre dispozitive

  • Existenţa unor obstacole între dispozitive

  • Configurarea dispozitivului

  • Starea semnalului radio

  • Mediul înconjurător (inclusiv materialul pereţilor etc.)

  • Aplicaţiile aflate în uz

    Comunicaţiile pot fi întrerupte în funcţie de starea semnalului radio.

• Rata de transfer a datelor menţionată în specificaţii reprezintă rata maximă teoretică şi este posibil să nu reflecte rata reală de transfer a datelor.

• Este posibil ca viteza reală de comunicare să nu fie la fel de mare ca cea afişată pe computerul VAIO.

• Benzile de frecvenţă Wi-Fi de 2,4 GHz şi Wi-Fi de 5 GHz nu comunică una cu cealaltă.

• Rata de transfer a datelor în cazul IEEE 802.11g şi IEEE 802.11n (2,4 GHz) poate fi afectată de interferenţe, atunci când se utilizează un produs IEEE 802.11b. De asemenea, IEEE 802.11g şi IEEE 802.11n scad automat rata de transfer pentru a menţine compatibilitatea cu un produs IEEE 802.11b. Rata de transfer poate fi restabilită prin modificarea setărilor canalului punctului de acces.

• Pentru a opri brusc funcţia Wi-Fi, opriţi computerul VAIO.

• Standardul LAN fără fir include metodele de criptare: Wired Equivalent Privacy (WEP), care este un protocol de securitate, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), şi Wi-Fi Protected Access (WPA). Propuse în comun de IEEE şi Wi-Fi Alliance, atât WPA2 cât şi WPA reprezintă specificaţii ale standardelor bazate pe îmbunătăţiri de securitate interoperabile care sporesc nivelul protejării datelor şi controlul accesului pentru reţelele Wi-Fi existente. WPA este proiectat să fie compatibil şi cu specificaţia IEEE 802.11i. Utilizează criptare îmbunătăţită a datelor Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) pe lângă identificarea utilizatorului folosind 802.1X şi Extensible Authentication Protocol (EAP). Criptarea datelor protejează conexiunile fără fir vulnerabile dintre clienţi şi punctele de acces. În plus, există alte mecanisme tipice de securitate LAN pentru asigurarea confidenţialităţii, precum: protejarea cu parolă, criptare de la un cap la altul, reţele virtuale private şi autentificare. WPA2, cea de-a doua generaţie a WPA, oferă o protejare a datelor şi un control al accesului în reţea mai puternice şi, de asemenea, este proiectat pentru a proteja toate versiunile dispozitivelor 802.11, inclusiv standardele 802.11b, 802.11a, 802.11g şi 802.11n, multi-bandă şi multi-mod. În plus, în baza standardului ratificat IEEE 802.11i, WPA2 oferă securitate la nivel guvernamental prin implementarea algoritmului de criptare AES al Institutului Naţional de Standarde şi Tehnologie (NIST), compatibil FIPS 140-2 şi a autentificării pe baza 802.1X. WPA2 este invers compatibil cu WPA.

• Fibră până la domiciliu (FTTH)

• Modem cu cablu

• Linie digitală cu abonament (DSL)

• Satelit

• Linie comutată

Dacă introduceţi o cheie de securitate greșită, urmaţi acești paşi pentru a reintroduce cheia de securitate.

1. Deschideţi butoanele şi selectaţi butonulSetări (Settings). (Pentru informaţii privind deschiderea butoanelor, consultaţi Deschiderea butoanelor.)
2. Selectaţi(pictograma pentru reţea).
3. Faceţi clic dreapta pe reţeaua dorită şi selectaţi Vizualizare proprietăți conexiune (View connection properties).
4. Selectaţi fila Securitate (Security).
5. Introduceţi o cheie de securitate în câmpul Cheie de securitate rețea (Network security key) şi selectaţi OK.

• Fibră până la domiciliu (FTTH)

• Modem cu cablu

• Linie digitală cu abonament (DSL)

• Satelit

• Linie comutată

Dacă introduceţi o cheie de securitate greșită, urmaţi acești paşi pentru a reintroduce cheia de securitate.

1. Deschideţi butoanele şi selectaţi butonulSetări (Settings). (Pentru informaţii privind deschiderea butoanelor, consultaţi Deschiderea butoanelor.)
2. Selectaţi(pictograma pentru reţea).
3. Faceţi clic dreapta pe reţeaua dorită şi selectaţi Vizualizare proprietăți conexiune (View connection properties).
4. Selectaţi fila Securitate (Security).
5. Introduceţi o cheie de securitate în câmpul Cheie de securitate rețea (Network security key) şi selectaţi OK.

• În unele ţări sau regiuni, utilizarea produselor Wi-Fi poate fi restricţionată prin reglementări locale.

• Dispozitivele Wi-Fi funcţionează în banda de 2,4 GHz, bandă utilizată de o gamă largă de dispozitive. Deşi acestea utilizează tehnologia pentru minimizarea interferenţei radio generate de alte dispozitive care folosesc aceeaşi bandă, astfel de interferenţe radio pot avea ca rezultat viteze de comunicare lente şi un spectru al comunicării mai restrâns sau întreruperi ale comunicării.

• Dacă sunt activate atât funcţia BLUETOOTH, cât şi funcţia Wi-Fi în banda de 2,4 GHz ale computerului dumneavoastră VAIO, pot avea loc interferenţe care să cauzeze viteze de comunicaţie mai lente sau alte probleme.

• Pentru a comunica prin intermediul Wi-Fi în timp ce vă aflaţi pe drum, este posibil să fie nevoie să încheiaţi un contract cu un furnizor de servicii pentru conexiune Wi-Fi.

• În cazul în care computerul dumneavoastră VAIO este prevăzut cu standardul IEEE 802.11a/b/g/n, utilizarea în exterior a funcţiei Wi-Fi în banda de 5 GHz este interzisă prin lege.

• Este posibil ca viteza şi raza de conectare să varieze, în funcţie de următoarele condiţii:

  • Distanţa dintre dispozitive

  • Existenţa unor obstacole între dispozitive

  • Configurarea dispozitivului

  • Starea semnalului radio

  • Mediul înconjurător (inclusiv materialul pereţilor etc.)

  • Aplicaţiile aflate în uz

    Comunicaţiile pot fi întrerupte în funcţie de starea semnalului radio.

• Rata de transfer a datelor menţionată în specificaţii reprezintă rata maximă teoretică şi este posibil să nu reflecte rata reală de transfer a datelor.

• Este posibil ca viteza reală de comunicare să nu fie la fel de mare ca cea afişată pe computerul VAIO.

• Benzile de frecvenţă Wi-Fi de 2,4 GHz şi Wi-Fi de 5 GHz nu comunică una cu cealaltă.

• Rata de transfer a datelor în cazul IEEE 802.11g şi IEEE 802.11n (2,4 GHz) poate fi afectată de interferenţe, atunci când se utilizează un produs IEEE 802.11b. De asemenea, IEEE 802.11g şi IEEE 802.11n scad automat rata de transfer pentru a menţine compatibilitatea cu un produs IEEE 802.11b. Rata de transfer poate fi restabilită prin modificarea setărilor canalului punctului de acces.

• Pentru a opri brusc funcţia Wi-Fi, opriţi computerul VAIO.

• Standardul LAN fără fir include metodele de criptare: Wired Equivalent Privacy (WEP), care este un protocol de securitate, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), şi Wi-Fi Protected Access (WPA). Propuse în comun de IEEE şi Wi-Fi Alliance, atât WPA2 cât şi WPA reprezintă specificaţii ale standardelor bazate pe îmbunătăţiri de securitate interoperabile care sporesc nivelul protejării datelor şi controlul accesului pentru reţelele Wi-Fi existente. WPA este proiectat să fie compatibil şi cu specificaţia IEEE 802.11i. Utilizează criptare îmbunătăţită a datelor Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) pe lângă identificarea utilizatorului folosind 802.1X şi Extensible Authentication Protocol (EAP). Criptarea datelor protejează conexiunile fără fir vulnerabile dintre clienţi şi punctele de acces. În plus, există alte mecanisme tipice de securitate LAN pentru asigurarea confidenţialităţii, precum: protejarea cu parolă, criptare de la un cap la altul, reţele virtuale private şi autentificare. WPA2, cea de-a doua generaţie a WPA, oferă o protejare a datelor şi un control al accesului în reţea mai puternice şi, de asemenea, este proiectat pentru a proteja toate versiunile dispozitivelor 802.11, inclusiv standardele 802.11b, 802.11a, 802.11g şi 802.11n, multi-bandă şi multi-mod. În plus, în baza standardului ratificat IEEE 802.11i, WPA2 oferă securitate la nivel guvernamental prin implementarea algoritmului de criptare AES al Institutului Naţional de Standarde şi Tehnologie (NIST), compatibil FIPS 140-2 şi a autentificării pe baza 802.1X. WPA2 este invers compatibil cu WPA.

• Fibră până la domiciliu (FTTH)

• Modem cu cablu

• Linie digitală cu abonament (DSL)

• Satelit

• Linie comutată

Dacă introduceţi o cheie de securitate greșită, urmaţi acești paşi pentru a reintroduce cheia de securitate.

1. Deschideţi butoanele şi selectaţi butonulSetări (Settings). (Pentru informaţii privind deschiderea butoanelor, consultaţi Deschiderea butoanelor.)
2. Selectaţi(pictograma pentru reţea).
3. Faceţi clic dreapta pe reţeaua dorită şi selectaţi Vizualizare proprietăți conexiune (View connection properties).
4. Selectaţi fila Securitate (Security).
5. Introduceţi o cheie de securitate în câmpul Cheie de securitate rețea (Network security key) şi selectaţi OK.

• Ecranul LCD este fabricat prin utilizarea unor tehnologii de înaltă precizie. Este posibil, totuşi, să vedeţi puncte negre mici şi/sau puncte luminoase (roşii, albastre sau verzi) care apar continuu pe ecranul LCD. Acesta este un rezultat normal al procesului de fabricare şi nu indică o defecţiune.

• Nu zgâriaţi suprafaţa ecranului LCD şi nu exercitaţi presiune asupra lui. Aceasta poate duce la deteriorare.

• Nu apăsaţi pe capacul ecranului LCD atunci când acesta este închis, deoarece ecranul LCD s-ar putea zgâria sau murdări.

• Ecranul LCD se poate încălzi în timpul funcţionării. Acest lucru este normal şi nu indică o defecţiune.

• Din cauza proiectării mecanice a ecranului LCD/ecranului tactil al computerului VAIO, este posibil ca suprafaţa ecranului să se încălzească în timp ce utilizaţi computerul pentru o perioadă mai lungă de timp. Acest lucru este normal şi nu indică o defecţiune. (Modele prevăzute cu ecran tactil)

• Ecranul LCD/ecranul tactil este fabricat din sticlă securizată pentru a asigura o rezistenţă ridicată, însă trebuie să trataţi ecranul cu grijă, deoarece nu este 100 % protejat împotriva spargerii. În cazul în care ecranul se sparge în bucăţi mici, aveţi grijă să nu vă tăiaţi în cioburi. (Modele prevăzute cu ecran tactil)

• Nu lăsaţi ecranul LCD orientat către soare. Acest lucru ar putea deteriora ecranul LCD. Nu permiteţi pătrunderea luminii directe a soarelui atunci când utilizaţi computerul VAIO în apropierea unei ferestre.

• Nu apăsaţi pe ecranul LCD sau pe marginile acestuia când deschideţi capacul ecranului LCD sau când ridicaţi computerul VAIO. Este posibil ca ecranul LCD să fie sensibil la presiune sau la solicitare suplimentară, iar exercitarea de presiune poate deteriora ecranul sau poate cauza defectarea acestuia. Când deschideţi computerul, ţineţi de bază cu o mână şi ridicaţi uşor capacul ecranului LCD cu cealaltă. Pentru a transporta computerul cu capacul deschis, asiguraţi-vă că ţineţi computerul cu ambele mâini.

• Utilizarea computerului VAIO în condiţii de temperatură scăzută poate genera o imagine reziduală pe ecranul LCD. Aceasta nu indică o defecţiune. Atunci când computerul revine la temperatură normală, ecranul revine la normal.

• Pe ecranul LCD poate apărea o imagine reziduală dacă aceeaşi imagine este afişată o perioadă de timp prelungită. Imaginea reziduală dispare după un timp. Puteţi utiliza un economizor de ecran pentru a preveni imaginile reziduale.

• Ecranul LCD este fabricat prin utilizarea unor tehnologii de înaltă precizie. Este posibil, totuşi, să vedeţi puncte negre mici şi/sau puncte luminoase (roşii, albastre sau verzi) care apar continuu pe ecranul LCD. Acesta este un rezultat normal al procesului de fabricare şi nu indică o defecţiune.

• Nu zgâriaţi suprafaţa ecranului LCD şi nu exercitaţi presiune asupra lui. Aceasta poate duce la deteriorare.

• Nu apăsaţi pe capacul ecranului LCD atunci când acesta este închis, deoarece ecranul LCD s-ar putea zgâria sau murdări.

• Ecranul LCD se poate încălzi în timpul funcţionării. Acest lucru este normal şi nu indică o defecţiune.

• Din cauza proiectării mecanice a ecranului LCD/ecranului tactil al computerului VAIO, este posibil ca suprafaţa ecranului să se încălzească în timp ce utilizaţi computerul pentru o perioadă mai lungă de timp. Acest lucru este normal şi nu indică o defecţiune. (Modele prevăzute cu ecran tactil)

• Ecranul LCD/ecranul tactil este fabricat din sticlă securizată pentru a asigura o rezistenţă ridicată, însă trebuie să trataţi ecranul cu grijă, deoarece nu este 100 % protejat împotriva spargerii. În cazul în care ecranul se sparge în bucăţi mici, aveţi grijă să nu vă tăiaţi în cioburi. (Modele prevăzute cu ecran tactil)

• Nu lăsaţi ecranul LCD orientat către soare. Acest lucru ar putea deteriora ecranul LCD. Nu permiteţi pătrunderea luminii directe a soarelui atunci când utilizaţi computerul VAIO în apropierea unei ferestre.

• Nu apăsaţi pe ecranul LCD sau pe marginile acestuia când deschideţi capacul ecranului LCD sau când ridicaţi computerul VAIO. Este posibil ca ecranul LCD să fie sensibil la presiune sau la solicitare suplimentară, iar exercitarea de presiune poate deteriora ecranul sau poate cauza defectarea acestuia. Când deschideţi computerul, ţineţi de bază cu o mână şi ridicaţi uşor capacul ecranului LCD cu cealaltă. Pentru a transporta computerul cu capacul deschis, asiguraţi-vă că ţineţi computerul cu ambele mâini.

• Utilizarea computerului VAIO în condiţii de temperatură scăzută poate genera o imagine reziduală pe ecranul LCD. Aceasta nu indică o defecţiune. Atunci când computerul revine la temperatură normală, ecranul revine la normal.

• Pe ecranul LCD poate apărea o imagine reziduală dacă aceeaşi imagine este afişată o perioadă de timp prelungită. Imaginea reziduală dispare după un timp. Puteţi utiliza un economizor de ecran pentru a preveni imaginile reziduale.

• În unele ţări sau regiuni, utilizarea produselor Wi-Fi poate fi restricţionată prin reglementări locale.

• Dispozitivele Wi-Fi funcţionează în banda de 2,4 GHz, bandă utilizată de o gamă largă de dispozitive. Deşi acestea utilizează tehnologia pentru minimizarea interferenţei radio generate de alte dispozitive care folosesc aceeaşi bandă, astfel de interferenţe radio pot avea ca rezultat viteze de comunicare lente şi un spectru al comunicării mai restrâns sau întreruperi ale comunicării.

• Dacă sunt activate atât funcţia BLUETOOTH, cât şi funcţia Wi-Fi în banda de 2,4 GHz ale computerului dumneavoastră VAIO, pot avea loc interferenţe care să cauzeze viteze de comunicaţie mai lente sau alte probleme.

• Pentru a comunica prin intermediul Wi-Fi în timp ce vă aflaţi pe drum, este posibil să fie nevoie să încheiaţi un contract cu un furnizor de servicii pentru conexiune Wi-Fi.

• În cazul în care computerul dumneavoastră VAIO este prevăzut cu standardul IEEE 802.11a/b/g/n, utilizarea în exterior a funcţiei Wi-Fi în banda de 5 GHz este interzisă prin lege.

• Este posibil ca viteza şi raza de conectare să varieze, în funcţie de următoarele condiţii:

  • Distanţa dintre dispozitive

  • Existenţa unor obstacole între dispozitive

  • Configurarea dispozitivului

  • Starea semnalului radio

  • Mediul înconjurător (inclusiv materialul pereţilor etc.)

  • Aplicaţiile aflate în uz

    Comunicaţiile pot fi întrerupte în funcţie de starea semnalului radio.

• Rata de transfer a datelor menţionată în specificaţii reprezintă rata maximă teoretică şi este posibil să nu reflecte rata reală de transfer a datelor.

• Este posibil ca viteza reală de comunicare să nu fie la fel de mare ca cea afişată pe computerul VAIO.

• Benzile de frecvenţă Wi-Fi de 2,4 GHz şi Wi-Fi de 5 GHz nu comunică una cu cealaltă.

• Rata de transfer a datelor în cazul IEEE 802.11g şi IEEE 802.11n (2,4 GHz) poate fi afectată de interferenţe, atunci când se utilizează un produs IEEE 802.11b. De asemenea, IEEE 802.11g şi IEEE 802.11n scad automat rata de transfer pentru a menţine compatibilitatea cu un produs IEEE 802.11b. Rata de transfer poate fi restabilită prin modificarea setărilor canalului punctului de acces.

• Pentru a opri brusc funcţia Wi-Fi, opriţi computerul VAIO.

• Standardul LAN fără fir include metodele de criptare: Wired Equivalent Privacy (WEP), care este un protocol de securitate, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), şi Wi-Fi Protected Access (WPA). Propuse în comun de IEEE şi Wi-Fi Alliance, atât WPA2 cât şi WPA reprezintă specificaţii ale standardelor bazate pe îmbunătăţiri de securitate interoperabile care sporesc nivelul protejării datelor şi controlul accesului pentru reţelele Wi-Fi existente. WPA este proiectat să fie compatibil şi cu specificaţia IEEE 802.11i. Utilizează criptare îmbunătăţită a datelor Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) pe lângă identificarea utilizatorului folosind 802.1X şi Extensible Authentication Protocol (EAP). Criptarea datelor protejează conexiunile fără fir vulnerabile dintre clienţi şi punctele de acces. În plus, există alte mecanisme tipice de securitate LAN pentru asigurarea confidenţialităţii, precum: protejarea cu parolă, criptare de la un cap la altul, reţele virtuale private şi autentificare. WPA2, cea de-a doua generaţie a WPA, oferă o protejare a datelor şi un control al accesului în reţea mai puternice şi, de asemenea, este proiectat pentru a proteja toate versiunile dispozitivelor 802.11, inclusiv standardele 802.11b, 802.11a, 802.11g şi 802.11n, multi-bandă şi multi-mod. În plus, în baza standardului ratificat IEEE 802.11i, WPA2 oferă securitate la nivel guvernamental prin implementarea algoritmului de criptare AES al Institutului Naţional de Standarde şi Tehnologie (NIST), compatibil FIPS 140-2 şi a autentificării pe baza 802.1X. WPA2 este invers compatibil cu WPA.

• Fibră până la domiciliu (FTTH)

• Modem cu cablu

• Linie digitală cu abonament (DSL)

• Satelit

• Linie comutată

Dacă introduceţi o cheie de securitate greșită, urmaţi acești paşi pentru a reintroduce cheia de securitate.

1. Deschideţi butoanele şi selectaţi butonulSetări (Settings). (Pentru informaţii privind deschiderea butoanelor, consultaţi Deschiderea butoanelor.)
2. Selectaţi(pictograma pentru reţea).
3. Faceţi clic dreapta pe reţeaua dorită şi selectaţi Vizualizare proprietăți conexiune (View connection properties).
4. Selectaţi fila Securitate (Security).
5. Introduceţi o cheie de securitate în câmpul Cheie de securitate rețea (Network security key) şi selectaţi OK.

• Fibră până la domiciliu (FTTH)

• Modem cu cablu

• Linie digitală cu abonament (DSL)

• Satelit

• Linie comutată

Dacă introduceţi o cheie de securitate greșită, urmaţi acești paşi pentru a reintroduce cheia de securitate.

1. Deschideţi butoanele şi selectaţi butonulSetări (Settings). (Pentru informaţii privind deschiderea butoanelor, consultaţi Deschiderea butoanelor.)
2. Selectaţi(pictograma pentru reţea).
3. Faceţi clic dreapta pe reţeaua dorită şi selectaţi Vizualizare proprietăți conexiune (View connection properties).
4. Selectaţi fila Securitate (Security).
5. Introduceţi o cheie de securitate în câmpul Cheie de securitate rețea (Network security key) şi selectaţi OK.

• În unele ţări sau regiuni, utilizarea produselor Wi-Fi poate fi restricţionată prin reglementări locale.

• Dispozitivele Wi-Fi funcţionează în banda de 2,4 GHz, bandă utilizată de o gamă largă de dispozitive. Deşi acestea utilizează tehnologia pentru minimizarea interferenţei radio generate de alte dispozitive care folosesc aceeaşi bandă, astfel de interferenţe radio pot avea ca rezultat viteze de comunicare lente şi un spectru al comunicării mai restrâns sau întreruperi ale comunicării.

• Dacă sunt activate atât funcţia BLUETOOTH, cât şi funcţia Wi-Fi în banda de 2,4 GHz ale computerului dumneavoastră VAIO, pot avea loc interferenţe care să cauzeze viteze de comunicaţie mai lente sau alte probleme.

• Pentru a comunica prin intermediul Wi-Fi în timp ce vă aflaţi pe drum, este posibil să fie nevoie să încheiaţi un contract cu un furnizor de servicii pentru conexiune Wi-Fi.

• În cazul în care computerul dumneavoastră VAIO este prevăzut cu standardul IEEE 802.11a/b/g/n, utilizarea în exterior a funcţiei Wi-Fi în banda de 5 GHz este interzisă prin lege.

• Este posibil ca viteza şi raza de conectare să varieze, în funcţie de următoarele condiţii:

  • Distanţa dintre dispozitive

  • Existenţa unor obstacole între dispozitive

  • Configurarea dispozitivului

  • Starea semnalului radio

  • Mediul înconjurător (inclusiv materialul pereţilor etc.)

  • Aplicaţiile aflate în uz

    Comunicaţiile pot fi întrerupte în funcţie de starea semnalului radio.

• Rata de transfer a datelor menţionată în specificaţii reprezintă rata maximă teoretică şi este posibil să nu reflecte rata reală de transfer a datelor.

• Este posibil ca viteza reală de comunicare să nu fie la fel de mare ca cea afişată pe computerul VAIO.

• Benzile de frecvenţă Wi-Fi de 2,4 GHz şi Wi-Fi de 5 GHz nu comunică una cu cealaltă.

• Rata de transfer a datelor în cazul IEEE 802.11g şi IEEE 802.11n (2,4 GHz) poate fi afectată de interferenţe, atunci când se utilizează un produs IEEE 802.11b. De asemenea, IEEE 802.11g şi IEEE 802.11n scad automat rata de transfer pentru a menţine compatibilitatea cu un produs IEEE 802.11b. Rata de transfer poate fi restabilită prin modificarea setărilor canalului punctului de acces.

• Pentru a opri brusc funcţia Wi-Fi, opriţi computerul VAIO.

• Standardul LAN fără fir include metodele de criptare: Wired Equivalent Privacy (WEP), care este un protocol de securitate, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), şi Wi-Fi Protected Access (WPA). Propuse în comun de IEEE şi Wi-Fi Alliance, atât WPA2 cât şi WPA reprezintă specificaţii ale standardelor bazate pe îmbunătăţiri de securitate interoperabile care sporesc nivelul protejării datelor şi controlul accesului pentru reţelele Wi-Fi existente. WPA este proiectat să fie compatibil şi cu specificaţia IEEE 802.11i. Utilizează criptare îmbunătăţită a datelor Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) pe lângă identificarea utilizatorului folosind 802.1X şi Extensible Authentication Protocol (EAP). Criptarea datelor protejează conexiunile fără fir vulnerabile dintre clienţi şi punctele de acces. În plus, există alte mecanisme tipice de securitate LAN pentru asigurarea confidenţialităţii, precum: protejarea cu parolă, criptare de la un cap la altul, reţele virtuale private şi autentificare. WPA2, cea de-a doua generaţie a WPA, oferă o protejare a datelor şi un control al accesului în reţea mai puternice şi, de asemenea, este proiectat pentru a proteja toate versiunile dispozitivelor 802.11, inclusiv standardele 802.11b, 802.11a, 802.11g şi 802.11n, multi-bandă şi multi-mod. În plus, în baza standardului ratificat IEEE 802.11i, WPA2 oferă securitate la nivel guvernamental prin implementarea algoritmului de criptare AES al Institutului Naţional de Standarde şi Tehnologie (NIST), compatibil FIPS 140-2 şi a autentificării pe baza 802.1X. WPA2 este invers compatibil cu WPA.

• Fibră până la domiciliu (FTTH)

• Modem cu cablu

• Linie digitală cu abonament (DSL)

• Satelit

• Linie comutată

Dacă introduceţi o cheie de securitate greșită, urmaţi acești paşi pentru a reintroduce cheia de securitate.

1. Deschideţi butoanele şi selectaţi butonulSetări (Settings). (Pentru informaţii privind deschiderea butoanelor, consultaţi Deschiderea butoanelor.)
2. Selectaţi(pictograma pentru reţea).
3. Faceţi clic dreapta pe reţeaua dorită şi selectaţi Vizualizare proprietăți conexiune (View connection properties).
4. Selectaţi fila Securitate (Security).
5. Introduceţi o cheie de securitate în câmpul Cheie de securitate rețea (Network security key) şi selectaţi OK.

• În unele ţări sau regiuni, utilizarea funcţiei BLUETOOTH poate fi restricţionată prin reglementări locale.

• Este posibil ca funcţia BLUETOOTH să nu funcţioneze cu unele dispozitive, în funcţie de producător sau de versiunea aplicaţiei folosite de către producător. Verificaţi cerinţele de sistem ale dispozitivului BLUETOOTH înainte de achiziţionare.

  Pentru informaţii despre dispozitivele BLUETOOTH, vizitaţi site-ul Web de asistenţă VAIO.

  Unele dispozitive BLUETOOTH necesită autentificare (împerechere) înainte de a stabili o conexiune cu un alt dispozitiv. Realizaţi procesul de autentificare înainte de a vă conecta la astfel de dispozitive.

• Dispozitivele BLUETOOTH funcţionează în banda de 2,4 GHz, care este utilizată de numeroase dispozitive. BLUETOOTH utilizează tehnologia pentru minimizarea interferenţei radio generate de alte dispozitive care folosesc aceeaşi bandă; totuşi, astfel de interferenţe radio pot avea ca rezultat viteze de comunicare mai lente, pot reduce distanţele de comunicare sau, în anumite cazuri, pot cauza întreruperi ale comunicării.

• Este posibil ca viteza şi raza de comunicare să varieze, în funcţie de următoarele condiţii:

  • Distanţa dintre dispozitivele de comunicaţii

  • Existenţa unor obstacole între dispozitive

  • Mediul înconjurător care include prezenţa pereţilor şi materialele din care sunt construiţi aceşti pereţi

  • Configurarea dispozitivului

  • Aplicaţiile aflate în uz

  • Starea semnalului radio

    Comunicaţiile pot fi întrerupte în funcţie de starea semnalului radio.

• În cazul în care computerul VAIO este compatibil cu tehnologia BLUETOOTH de mare viteză şi intenţionaţi să îl folosiţi pentru comunicaţii de mare viteză, activaţi ambele funcţii de pe computer, LAN fără fir şi BLUETOOTH.

• Este posibil ca fişierele mari să fie, câteodată, deteriorate în timpul transferului continuu, datorită limitărilor standardului BLUETOOTH şi interferenţei electromagnetice din mediul înconjurător.

• Conectarea mai multor dispozitive BLUETOOTH la computerul VAIO poate duce la aglomerarea canalului, având ca rezultat performanţa scăzută a dispozitivelor. Această situaţie este normală în cazul tehnologiei BLUETOOTH şi nu indică o defecţiune.

• Este posibil ca imaginea şi sunetul să nu fie sincronizate atunci când redaţi materiale video pe computerul VAIO cu sunet scos printr-un dispozitiv BLUETOOTH conectat. Această situaţie este întâlnită frecvent în cazul tehnologiei BLUETOOTH şi nu indică o defecţiune.

• Toate dispozitivele BLUETOOTH trebuie să fie certificate prin procedura stipulată de Bluetooth SIG pentru a se asigura compatibilitatea cu standardul BLUETOOTH.

  Chiar dacă dispozitivele BLUETOOTH sunt compatibile cu standardul BLUETOOTH, performanţa dispozitivelor individuale, specificaţiile şi procedurile de funcţionare pot varia. Este posibil ca nu în toate situaţiile să se poată face schimbul de date.

• Nu se garantează compatibilitatea tuturor dispozitivelor BLUETOOTH cu computerul dumneavoastră VAIO.

• Dacă este necesar să dezactivaţi de urgenţă funcţia BLUETOOTH, opriţi computerul VAIO.

• Este posibil ca unele dispozitive USB să nu accepte modul Repaus. Atunci când computerul VAIO îşi reia activitatea din modul Repaus, este posibil să nu recunoască astfel de dispozitive USB, în funcţie de tipul şi de numărul dispozitivelor USB conectate.

  Dacă nu puteţi trece computerul în modul Repaus, deconectaţi toate dispozitivele USB şi încercaţi din nou.

• În cazul în care computerul VAIO intră în modul Repaus când este instabil, este posibil să nu mai revină din modul Repaus. Sunt recomandate următoarele operaţii:

  • Înainte de a trece computerul VAIO în modul Repaus, salvaţi-vă fişierele şi părăsiţi toate aplicaţiile aflate în execuţie.

  • Închideţi computerul VAIO periodic.

• În funcţie de starea curentă a sistemului de operare Windows, este posibil ca acest computer VAIO să nu poată intra în modul Repaus.

• În cazul în care computerul VAIO intră în modul Repaus în timpul executării unei activităţi, cum ar fi scrierea unui DVD, activitatea poate fi suspendată.

• Computerul VAIO se poate încălzi în timp ce se află în modul Repaus.

Note cu privire la adaptorul CA

• Utilizaţi adaptorul CA furnizat împreună cu computerul VAIO sau cu produsele Sony originale. Nu folosiţi alt adaptor CA deoarece se pot produce defecţiuni.

• Nu conectaţi adaptorul CA la un convertor electric, precum un convertor electric de voiaj. Acest lucru poate produce supraîncălzire sau defecţiuni.

• În cazul în care cablul adaptorului CA se deteriorează sau se rupe, nu îl utilizaţi.

Note cu privire la pornirea computerului VAIO

• Deoarece computerul VAIO conţine componente magnetice, ţineţi suporturile de stocare magnetice departe de computer, deoarece datele se pot deteriora.

• Ţineţi dispozitivele magnetice departe de computerul VAIO.

• Nu apăsaţi puternic pe ecranul tactil.

  Atingerile uşoare funcţionează întotdeauna, deoarece computerul VAIO este prevăzut cu un ecran tactil capacitiv.

• Nu folosiţi un alt obiect în afară de deget pentru a utiliza ecranul tactil.

  Este posibil ca ecranul tactil să se deterioreze sau să se defecteze. Asiguraţi-vă că atingeţi ecranul doar cu degetul.

• Este posibil ca ecranul tactil să nu funcţioneze corespunzător dacă porniţi computerul VAIO în timp ce atingeţi ecranul. Într-un astfel de caz, reporniţi computerul.

• Este posibil ca ecranul tactil să nu funcţioneze timp de câteva secunde după ce computerul VAIO revine în modul Normal din modul Repaus. Într-un astfel de caz, aşteptaţi un timp înainte de a utiliza ecranul tactil.

• Menţineţi ecranul tactil curat pentru a beneficia de o sensibilitate tactilă optimă. Murdăria poate cauza deteriorare sau defecţiuni.

• Ecranul LCD este fabricat prin utilizarea unor tehnologii de înaltă precizie. Este posibil, totuşi, să vedeţi puncte negre mici şi/sau puncte luminoase (roşii, albastre sau verzi) care apar continuu pe ecranul LCD. Acesta este un rezultat normal al procesului de fabricare şi nu indică o defecţiune.

• Nu zgâriaţi suprafaţa ecranului LCD şi nu exercitaţi presiune asupra lui. Aceasta poate duce la deteriorare.

• Nu apăsaţi pe capacul ecranului LCD atunci când acesta este închis, deoarece ecranul LCD s-ar putea zgâria sau murdări.

• Ecranul LCD se poate încălzi în timpul funcţionării. Acest lucru este normal şi nu indică o defecţiune.

• Din cauza proiectării mecanice a ecranului LCD/ecranului tactil al computerului VAIO, este posibil ca suprafaţa ecranului să se încălzească în timp ce utilizaţi computerul pentru o perioadă mai lungă de timp. Acest lucru este normal şi nu indică o defecţiune. (Modele prevăzute cu ecran tactil)

• Ecranul LCD/ecranul tactil este fabricat din sticlă securizată pentru a asigura o rezistenţă ridicată, însă trebuie să trataţi ecranul cu grijă, deoarece nu este 100 % protejat împotriva spargerii. În cazul în care ecranul se sparge în bucăţi mici, aveţi grijă să nu vă tăiaţi în cioburi. (Modele prevăzute cu ecran tactil)

• Nu lăsaţi ecranul LCD orientat către soare. Acest lucru ar putea deteriora ecranul LCD. Nu permiteţi pătrunderea luminii directe a soarelui atunci când utilizaţi computerul VAIO în apropierea unei ferestre.

• Nu apăsaţi pe ecranul LCD sau pe marginile acestuia când deschideţi capacul ecranului LCD sau când ridicaţi computerul VAIO. Este posibil ca ecranul LCD să fie sensibil la presiune sau la solicitare suplimentară, iar exercitarea de presiune poate deteriora ecranul sau poate cauza defectarea acestuia. Când deschideţi computerul, ţineţi de bază cu o mână şi ridicaţi uşor capacul ecranului LCD cu cealaltă. Pentru a transporta computerul cu capacul deschis, asiguraţi-vă că ţineţi computerul cu ambele mâini.

• Utilizarea computerului VAIO în condiţii de temperatură scăzută poate genera o imagine reziduală pe ecranul LCD. Aceasta nu indică o defecţiune. Atunci când computerul revine la temperatură normală, ecranul revine la normal.

• Pe ecranul LCD poate apărea o imagine reziduală dacă aceeaşi imagine este afişată o perioadă de timp prelungită. Imaginea reziduală dispare după un timp. Puteţi utiliza un economizor de ecran pentru a preveni imaginile reziduale.

Operaţii de bază

Pentru a face clic (atingere)

Atingeţi o dată cu un deget pe ecranul tactil. Puteţi selecta butoane, cum ar fi OK şi Anulare (Cancel) sau elemente dintr-un meniu, prin atingerea acestora.

Pentru a face dublu clic (dublă atingere)

Atingeţi de două ori rapid cu un deget pe ecranul tactil.

Puteţi să porniţi o aplicaţie, precum un procesor de text sau un program cu foi de calcul, sau să deschideţi un fişier atingând de două ori pictograma acestuia.

Pentru a glisa

Puneţi un deget pe punctul dorit de pe ecranul tactil şi glisaţi degetul. Cu această mişcare puteţi să mutaţi un fişier sau să modificaţi dimensiunea ferestrei.

Pentru a glisa şi a fixa

Atingeţi pictograma fişierului dorit, glisaţi către pictograma unui alt folder, a unei ferestre sau a unei aplicaţii şi apoi ridicaţi degetul de pe ecran. Cu această mişcare puteţi să mutaţi sau să copiaţi un fişier.

Operaţii complexe

Puteţi să faceţi o mişcare simplă (gest) cu degetele pe ecranul tactil pentru a utiliza computerul VAIO.

Răspunsul la un gest variază în funcţie de aplicaţie.

Pentru a face clic dreapta (atingere şi menţinere)

Atingeţi şi menţineţi apăsat pe punctul dorit de pe ecranul tactil timp de câteva secunde şi ridicaţi degetul de pe ecran. În funcţie de punctul pe care îl atingeţi, puteţi afişa diverse meniuri.

Pentru a defila

Atingeţi şi glisaţi pe o zonă ce poate fi defilată a unei ferestre, precum o fereastră de Internet Explorer. De asemenea, puteţi să glisaţi cursorul de pe bara de defilare verticală a ferestrei selectate pentru a defila în fereastră.

Pentru a mări sau micşora o imagine, precum o fotografie (panoramare)

Apropiaţi două degete pe ecranul tactil pentru a panorama o imagine, cum ar fi o fotografie în Fotografii (Photos). Depărtaţi degetele pentru a mări sau apropiaţi-le pentru a micşora.

Pentru a roti o imagine, precum o fotografie (rotire)

Puneţi două degete pe ecranul tactil şi glisaţi-le în cerc pentru a roti o imagine, precum o fotografie. Este posibil să nu puteţi roti imagini, în funcţie de aplicaţiile utilizate.

Pentru a selecta trăgând cu degetul

Glisaţi degetul pe o distanţă scurtă în direcţia în care ecranul nu defilează.

Puteţi selecta un element, precum un cadru de aplicaţie sau o imagine.

• Ecranul LCD este fabricat prin utilizarea unor tehnologii de înaltă precizie. Este posibil, totuşi, să vedeţi puncte negre mici şi/sau puncte luminoase (roşii, albastre sau verzi) care apar continuu pe ecranul LCD. Acesta este un rezultat normal al procesului de fabricare şi nu indică o defecţiune.

• Nu zgâriaţi suprafaţa ecranului LCD şi nu exercitaţi presiune asupra lui. Aceasta poate duce la deteriorare.

• Nu apăsaţi pe capacul ecranului LCD atunci când acesta este închis, deoarece ecranul LCD s-ar putea zgâria sau murdări.

• Ecranul LCD se poate încălzi în timpul funcţionării. Acest lucru este normal şi nu indică o defecţiune.

• Din cauza proiectării mecanice a ecranului LCD/ecranului tactil al computerului VAIO, este posibil ca suprafaţa ecranului să se încălzească în timp ce utilizaţi computerul pentru o perioadă mai lungă de timp. Acest lucru este normal şi nu indică o defecţiune. (Modele prevăzute cu ecran tactil)

• Ecranul LCD/ecranul tactil este fabricat din sticlă securizată pentru a asigura o rezistenţă ridicată, însă trebuie să trataţi ecranul cu grijă, deoarece nu este 100 % protejat împotriva spargerii. În cazul în care ecranul se sparge în bucăţi mici, aveţi grijă să nu vă tăiaţi în cioburi. (Modele prevăzute cu ecran tactil)

• Nu lăsaţi ecranul LCD orientat către soare. Acest lucru ar putea deteriora ecranul LCD. Nu permiteţi pătrunderea luminii directe a soarelui atunci când utilizaţi computerul VAIO în apropierea unei ferestre.

• Nu apăsaţi pe ecranul LCD sau pe marginile acestuia când deschideţi capacul ecranului LCD sau când ridicaţi computerul VAIO. Este posibil ca ecranul LCD să fie sensibil la presiune sau la solicitare suplimentară, iar exercitarea de presiune poate deteriora ecranul sau poate cauza defectarea acestuia. Când deschideţi computerul, ţineţi de bază cu o mână şi ridicaţi uşor capacul ecranului LCD cu cealaltă. Pentru a transporta computerul cu capacul deschis, asiguraţi-vă că ţineţi computerul cu ambele mâini.

• Utilizarea computerului VAIO în condiţii de temperatură scăzută poate genera o imagine reziduală pe ecranul LCD. Aceasta nu indică o defecţiune. Atunci când computerul revine la temperatură normală, ecranul revine la normal.

• Pe ecranul LCD poate apărea o imagine reziduală dacă aceeaşi imagine este afişată o perioadă de timp prelungită. Imaginea reziduală dispare după un timp. Puteţi utiliza un economizor de ecran pentru a preveni imaginile reziduale.

1. Cameră încorporată*

2. Indicator cameră încorporată

3. Microfon încorporat (mono)

^* Forma camerei încorporate depinde de model.

Sugestie

• Aplicaţiile instalate pe computerul VAIO variază în funcţie de configuraţiile computerului.

• Este posibil ca anumite aplicaţii să nu accepte rezoluţia maximă a camerei încorporate.

• Nu apăsaţi puternic pe ecranul tactil.

  Atingerile uşoare funcţionează întotdeauna, deoarece computerul VAIO este prevăzut cu un ecran tactil capacitiv.

• Nu folosiţi un alt obiect în afară de deget pentru a utiliza ecranul tactil.

  Este posibil ca ecranul tactil să se deterioreze sau să se defecteze. Asiguraţi-vă că atingeţi ecranul doar cu degetul.

• Este posibil ca ecranul tactil să nu funcţioneze corespunzător dacă porniţi computerul VAIO în timp ce atingeţi ecranul. Într-un astfel de caz, reporniţi computerul.

• Este posibil ca ecranul tactil să nu funcţioneze timp de câteva secunde după ce computerul VAIO revine în modul Normal din modul Repaus. Într-un astfel de caz, aşteptaţi un timp înainte de a utiliza ecranul tactil.

• Menţineţi ecranul tactil curat pentru a beneficia de o sensibilitate tactilă optimă. Murdăria poate cauza deteriorare sau defecţiuni.

Operaţii de bază

Pentru a face clic (atingere)

Atingeţi o dată cu un deget pe ecranul tactil. Puteţi selecta butoane, cum ar fi OK şi Anulare (Cancel) sau elemente dintr-un meniu, prin atingerea acestora.

Pentru a face dublu clic (dublă atingere)

Atingeţi de două ori rapid cu un deget pe ecranul tactil.

Puteţi să porniţi o aplicaţie, precum un procesor de text sau un program cu foi de calcul, sau să deschideţi un fişier atingând de două ori pictograma acestuia.

Pentru a glisa

Puneţi un deget pe punctul dorit de pe ecranul tactil şi glisaţi degetul. Cu această mişcare puteţi să mutaţi un fişier sau să modificaţi dimensiunea ferestrei.

Pentru a glisa şi a fixa

Atingeţi pictograma fişierului dorit, glisaţi către pictograma unui alt folder, a unei ferestre sau a unei aplicaţii şi apoi ridicaţi degetul de pe ecran. Cu această mişcare puteţi să mutaţi sau să copiaţi un fişier.

Operaţii complexe

Puteţi să faceţi o mişcare simplă (gest) cu degetele pe ecranul tactil pentru a utiliza computerul VAIO.

Răspunsul la un gest variază în funcţie de aplicaţie.

Pentru a face clic dreapta (atingere şi menţinere)

Atingeţi şi menţineţi apăsat pe punctul dorit de pe ecranul tactil timp de câteva secunde şi ridicaţi degetul de pe ecran. În funcţie de punctul pe care îl atingeţi, puteţi afişa diverse meniuri.

Pentru a defila

Atingeţi şi glisaţi pe o zonă ce poate fi defilată a unei ferestre, precum o fereastră de Internet Explorer. De asemenea, puteţi să glisaţi cursorul de pe bara de defilare verticală a ferestrei selectate pentru a defila în fereastră.

Pentru a mări sau micşora o imagine, precum o fotografie (panoramare)

Apropiaţi două degete pe ecranul tactil pentru a panorama o imagine, cum ar fi o fotografie în Fotografii (Photos). Depărtaţi degetele pentru a mări sau apropiaţi-le pentru a micşora.

Pentru a roti o imagine, precum o fotografie (rotire)

Puneţi două degete pe ecranul tactil şi glisaţi-le în cerc pentru a roti o imagine, precum o fotografie. Este posibil să nu puteţi roti imagini, în funcţie de aplicaţiile utilizate.

Pentru a selecta trăgând cu degetul

Glisaţi degetul pe o distanţă scurtă în direcţia în care ecranul nu defilează.

Puteţi selecta un element, precum un cadru de aplicaţie sau o imagine.

Puteţi afla care sunt codurile de regiune pentru suporturile DVD vândute în următoarele ţări sau regiuni.

1. S.U.A., Canada
2. Europa, Orientul Mijlociu, Africa de Sud, Japonia
3. Asia de Sud-Est, Taiwan, Coreea de Sud, Hong Kong
4. America Centrală, America de Sud, Mexic, Australia, Noua Zeelandă
5. Africa de Nord, Asia, Rusia, Ucraina, Belarus, India
6. China
7. Rezervat pentru utilizări viitoare
8. Linii aeriene internaţionale, vase de croazieră internaţionale, sală de conferinţă internaţională etc.

Dacă este prima dată când redaţi un material video de pe DVD pe computerul VAIO, urmaţi paşii de mai jos înainte de a introduce discul:

1. Deschideţi Computer. (Consultaţi Căutarea/pornirea de Aplicații (Apps), de Setări (Settings) sau de Fișiere (Files) pentru a deschide Computer.)
2. Faceţi clic dreapta pe pictograma unităţii de disc optice şi selectaţi Proprietăți (Properties).
3. Selectaţi fila Hardware.
4. Selectaţi unitatea de disc optică din lista Toate unitățile de disc (All disk drives) şi Proprietăți (Properties).
5. Selectaţi fila Regiune DVD (DVD Region).
6. Selectaţi o regiune corespunzătoare din listă şi OK.

Notă

• Numărul de schimbări permise pentru codul de regiune este limitat. Când depăşiţi acest număr, codul de regiune al unităţii este alocat permanent şi nu îl veţi mai putea schimba. Reconfigurarea computerului VAIO nu reiniţializează această numărătoare.

• Problemele cauzate de modificarea setărilor codului regiunii unităţii nu sunt acoperite de garanţie.

Pentru modele echipate cu unitate DVD SuperMulti

Unitatea de disc optică acceptă redarea şi/sau înregistrarea următoarelor suporturi.

Redare şi înregistrare

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (cu două straturi)

• DVD-R DL (cu două straturi)

• DVD-RAM*2*3

Doar redare

• CD-ROM

• DVD-ROM

Pentru modele prevăzute cu unitate Blu-ray Disc(TM) cu DVD SuperMulti

Unitatea de disc optică acceptă redarea şi/sau înregistrarea următoarelor suporturi.

Redare şi înregistrare

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (cu două straturi)

• DVD-R DL (cu două straturi)

• DVD-RAM*2*3

• BD-R SL (cu un singur strat)/DL (cu două straturi), BD-RE SL/DL*4

• BD-R TL (cu trei straturi), BD-RE TL*5

Doar redare

• CD-ROM

• DVD-ROM

• BD-ROM

Pentru modele prevăzute cu unitate Blu-ray Disc(TM) ROM cu DVD SuperMulti

Unitatea de disc optică acceptă redarea şi/sau înregistrarea următoarelor suporturi.

Redare şi înregistrare

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (cu două straturi)

• DVD-R DL (cu două straturi)

• DVD-RAM*2*3

Doar redare

• CD-ROM

• DVD-ROM

• BD-R SL (cu un singur strat)/DL (cu două straturi), BD-RE SL/DL*4

• BD-ROM

^*1 Scrierea de date pe suporturi CD-RW Ultra Speed nu este acceptată.

^*2 Unitatea de disc optică nu acceptă cartuşul DVD-RAM. Folosiţi discuri fără cartuş sau discuri cu cartuş detaşabil.

^*3 Nu este acceptată scrierea de date pe suporturile DVD-RAM cu o singură faţă (2,6 GO) compatibile cu DVD-RAM Versiunea 1.0. Nu sunt acceptate suporturile DVD-RAM Versiunea 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revizuirea 5.0.

^*4 Nu sunt acceptate suporturile BD-RE Disc Versiunea 1.0 şi nici suporturile Blu-ray Disc cu cartuş.

^*5 Disponibil atunci când unitatea de disc optică acceptă suporturi BDXL(TM). Este posibil ca unele aplicaţii să nu accepte redarea şi/sau înregistrarea de suporturi BD-R TL/BD-RE TL, iar aplicaţiile preinstalate variază în funcţie de modelul achiziţionat. Pentru mai multe informaţii, consultaţi fişierele de ajutor inclus în aplicaţii. Este posibil ca alte playere să nu accepte redarea de suporturi BD R TL/BD-RE TL pe care aţi înregistrat date prin intermediul computerului VAIO. Asiguraţi-vă că playerul dumneavoastră acceptă suporturi BD R TL/BD-RE TL.

Notă

• Este posibil ca unitatea dumneavoastră de disc optică să nu accepte scrierea sau redarea anumitor tipuri de suporturi.

• Unitatea dumneavoastră de disc optică nu acceptă scrierea pe discuri de 8 cm.

• Unitatea dumneavoastră de disc optică acceptă doar discuri circulare. Nu folosiţi discuri care au alte forme (stea, inimă, card etc.) sau discuri deteriorate, deoarece acest lucru poate duce la defectarea computerului VAIO.

• Datele în format DVD-Video pot fi scrise pe suporturi DVD+R (cu unul sau cu două straturi), DVD+RW/DVD-R (cu unul sau cu două straturi) şi DVD-RW. Datele în format de înregistrare DVD-Video pot fi scrise pe suporturi DVD-R (cu unul sau cu două straturi), DVD-RW şi DVD-RAM. Suporturile inscripţionabile diferă în funcţie de aplicaţia de inscripţionare a discurilor pe care o utilizaţi. Pentru mai multe informaţii, consultaţi fişierul de ajutor inclus în aplicaţie.

• Se recomandă utilizarea de suporturi ce poartă marca Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R sau BD-RE.

• Nu puteţi scrie date pe suporturi DVD-RW (viteză de scriere 6x) dacă unitatea dumneavoastră de disc optică nu acceptă o viteză de scriere de cel puţin 6x pentru suporturi DVD-RW.

• Nu puteţi scrie date pe suporturi DVD+RW (viteză de scriere 8x) dacă unitatea dumneavoastră de disc optică nu acceptă o viteză de scriere de cel puţin 8x pentru suporturi DVD+RW.

• Computerul dumneavoastră VAIO este proiectat pentru a reda discuri ce respectă standardul Compact Disc (CD). Discurile duale şi unele discuri cu muzică ce sunt codate cu tehnologii de protejare a drepturilor de autor nu respectă standardul CD. Prin urmare, este posibil ca aceste discuri să nu fie compatibile cu acest computer.

• Atunci când cumpăraţi discuri deja înregistrate sau goale pentru a le utiliza cu computerul VAIO, citiţi mai întâi cu atenţie indicaţiile de pe ambalajul discului pentru a verifica compatibilitatea de redare şi de înregistrare cu unităţile de disc optice ale computerului dumneavoastră. Sony NU garantează compatibilitatea unităţilor de disc optice VAIO cu discuri care nu respectă standardul oficial „CD”, „DVD” sau „Blu-ray Disc”. UTILIZAREA DE DISCURI INCOMPATIBILE POATE DUCE LA DETERIORAREA IREVERSIBILĂ A COMPUTERULUI DUMNEAVOASTRĂ VAIO SAU POATE GENERA CONFLICTE ÎNTRE APLICAŢII ŞI POATE CAUZA BLOCAREA SISTEMULUI.

  Pentru întrebări cu privire la formatele discurilor, contactaţi editorul discului înregistrat sau producătorul discului înregistrabil.

• Computerul VAIO trebuie să fie conectat la Internet pentru a reda suporturi DVD-RW, DVD-RAM şi DVD-R (cu unul sau cu două straturi) care sunt conforme cu standardul de protejare a conţinutului pentru suporturi înregistrabile - Content Protection for Recordable Media (CPRM).

• Pentru a înregistra, edita sau reda conţinut protejat prin drepturi de autor, suporturile Blu-ray Disc utilizează tehnologia Advanced Access Content System (AACS). Pentru a utiliza în mod continuu suporturi Blu-ray Disc, trebuie să actualizaţi cheia AACS.

• Puteţi actualiza cheia AACS prin intermediul Internetului. Urmaţi mesajul afişat de aplicaţia de înregistrare, editare sau redare pe care o utilizaţi. Dacă nu actualizaţi cheia AACS, este posibil să nu mai puteţi înregistra, edita sau reda conţinut protejat prin drepturi de autor.

  Pentru a înregistra, edita sau reda conţinut neprotejat prin drepturi de autor, nu trebuie să actualizaţi cheia AACS. Puteţi actualiza cheia AACS pentru aplicaţia de înregistrare sau redare Blu-ray Disc instalată pe computerul VAIO timp de cinci ani de la data achiziţiei. Ulterior, vă vom informa cu privire la actualizare pe site-ul Web de asistenţă.

• Sunt necesare setări cu privire la regiune pentru unele tipuri de conţinut al suporturilor DVD şi BD-ROM. Dacă setarea regiunii unităţii de disc optice şi codul regiunii discului nu coincid, redarea este imposibilă.

• În afara cazului în care afişajul extern respectă standardul High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP), nu veţi putea reda şi nici vizualiza conţinutul suporturilor Blu-ray Disc protejate prin drepturi de autor printr-o conexiune HDMI.

• Unele materiale conţinute pe suporturile Blu-ray Disc pot limita redarea video la o definiţie standard sau pot interzice redarea video analogică.