Огляд

1. Плитки

   Вибравши плитку, можна запустити застосунок, а додавання й перегруповування плиток дадуть змогу персоналізувати екран Пуск (Start).

2. Ключові кнопки

   Ці кнопки дають змогу шукати застосунки та файли, обмінюватися вмістом, друкувати або відтворювати його на інших пристроях, а також налаштовувати комп’ютер VAIO.

Відкриття екрана Пуск (Start)

Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Відкрийте ключові кнопки й торкнітьсяПуск (Start). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Відкрийте ключові кнопки та натиснітьПуск (Start). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

Керування за допомогою клавіатури

Натисніть клавішу(Windows).

Локальний обліковий запис

Локальний обліковий запис – це ім’я користувача та пароль, які встановлюються на комп’ютері VAIO. Оскільки локальний обліковий запис передбачає використання його на одному комп’ютері, його не можна спільно використовувати на кількох комп’ютерах.

Підказка

• Установлення пароля для локального облікового запису не є обов’язковим. Якщо ви забудете пароль до локального облікового запису, необхідно відновити комп’ютер VAIO.

Обліковий запис Microsoft

Обліковий запис Microsoft складається з адреси електронної пошти та пароля, що використовуються для входу до служб Microsoft. Оскільки обліковий запис Microsoft можна налаштувати для кожного користувача, такий запис можна використовувати на кількох комп’ютерах. Щоб завантажувати застосунки із сайту Магазин Windows (Windows Store), необхідно переключитися з локального облікового запису на обліковий запис Microsoft.

Підказка

• Установлення пароля для облікового запису Microsoft є обов’язковим. Якщо ви забули пароль до облікового запису Microsoft, зверніться до служби підтримки Microsoft.

Огляд

1. Плитки

   Вибравши плитку, можна запустити застосунок, а додавання й перегруповування плиток дадуть змогу персоналізувати екран Пуск (Start).

2. Ключові кнопки

   Ці кнопки дають змогу шукати застосунки та файли, обмінюватися вмістом, друкувати або відтворювати його на інших пристроях, а також налаштовувати комп’ютер VAIO.

Відкриття екрана Пуск (Start)

Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Відкрийте ключові кнопки й торкнітьсяПуск (Start). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Відкрийте ключові кнопки та натиснітьПуск (Start). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

Керування за допомогою клавіатури

Натисніть клавішу(Windows).

Локальний обліковий запис

Локальний обліковий запис – це ім’я користувача та пароль, які встановлюються на комп’ютері VAIO. Оскільки локальний обліковий запис передбачає використання його на одному комп’ютері, його не можна спільно використовувати на кількох комп’ютерах.

Підказка

• Установлення пароля для локального облікового запису не є обов’язковим. Якщо ви забудете пароль до локального облікового запису, необхідно відновити комп’ютер VAIO.

Обліковий запис Microsoft

Обліковий запис Microsoft складається з адреси електронної пошти та пароля, що використовуються для входу до служб Microsoft. Оскільки обліковий запис Microsoft можна налаштувати для кожного користувача, такий запис можна використовувати на кількох комп’ютерах. Щоб завантажувати застосунки із сайту Магазин Windows (Windows Store), необхідно переключитися з локального облікового запису на обліковий запис Microsoft.

Підказка

• Установлення пароля для облікового запису Microsoft є обов’язковим. Якщо ви забули пароль до облікового запису Microsoft, зверніться до служби підтримки Microsoft.

1. Вбудована камера* (Використання вбудованої камери (для моделей, обладнаних нею))

2. Індикатор вбудованої камери (Використання вбудованої камери (для моделей, обладнаних нею))

3. РК- або сенсорний екран (у моделях, оснащених сенсорним екраном) (Використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном))

4. Клавіатура

5. Сенсорна панель (Використання сенсорної панелі)

6. Сенсорна позначка (моделі з підтримкою NFC) (Використання NFC/Функції одним дотиком (моделі з підтримкою NFC))

7. Вбудовані динаміки (стерео)

^* Форма вбудованої камери залежить від моделі.

1. Кнопка ASSIST (Про кнопку ASSIST)

2. Індикатор Num lock

3. Індикатор Caps lock

4. Кнопка живлення (Увімкнення комп’ютера VAIO)

5. Вбудований мікрофон (монофонічний) (Використання вбудованої камери (для моделей, обладнаних нею))

6. Індикатор живлення (Увімкнення комп’ютера VAIO)

7. Індикатор заряду (Список станів індикатора заряджання)

8. Індикатор дисковода

9. Гніздо для картки пам’яті SD (Вставлення карток пам’яті SD)

1. Вентиляційні вхідні отвори

2. Кришка відділення для модуля пам’яті (Додавання та видалення модулів пам’яті)

3. Сабвуфер (моделі, оснащені сабвуфером)

1. Гніздо для замка безпеки

2. Порт для підключення до зовнішнього джерела живлення постійного струму (DC IN) (Підключення до джерела живлення)

3. Вентиляційний вихідний отвір

4. Порт LAN (Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення)

5. Вихідний порт HDMI (Підключення телевізора з вхідним портом HDMI)

6. Порт USB (Підключення пристрою USB)

   Цей порт USB підтримує заряджання через інтерфейс USB. Докладніші відомості див. у розділі Заряджання USB-пристрою.

7. Порт USB (Підключення пристрою USB)

8. Гніздо мікрофона (Підключення зовнішнього мікрофона (для моделей, оснащених гніздом для мікрофона))

9. Гніздо для навушників (Підключення зовнішніх динаміків або навушників)

1. Порт USB × 2 (Підключення пристрою USB)

2. Оптичний дисковод (Вставлення та виймання диска (для моделей, оснащених оптичним дисководом))

3. Кнопка відкривання дисковода (Вставлення та виймання диска (для моделей, оснащених оптичним дисководом))

4. Отвір для виймання диска вручну

• У комп’ютері VAIO та модулях пам’яті використовуються високоточні елементи й технологія електронних з’єднувачів. Щоб попередити анулювання гарантії протягом гарантійного періоду, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій.

  • Щоб установити новий модуль пам’яті, зверніться до дилера.

  • Не встановлюйте модуль пам’яті самостійно, якщо у вас немає досвіду розширення обсягу пам’яті на комп’ютері.

  • Не торкайтеся роз’ємів і не відкривайте кришку відділення для модуля пам’яті.

• Зверніться по допомогу до авторизованого центру підтримки й технічного обслуговування Sony. Відомості про найближчий центр або представника можна знайти в розділі Про веб-сайт онлайнової технічної підтримки.

• Самостійне додавання або видалення модулів пам’яті може призвести до неполадок або порушень у роботі комп’ютера VAIO унаслідок пошкодження гнізда чи модуля або помилки підключення. У такому разі за ремонт стягуватиметься плата.

• Будьте обережні, щоб не травмувати руки й пальці гострими краями модуля пам’яті, внутрішніми елементами або платами комп’ютера VAIO.

• Будьте обережні, щоб не затиснути пальці у внутрішніх кабелях комп’ютера VAIO, оскільки це може ослабити або порушити кабельне підключення.

• Якщо ввімкнути комп’ютер VAIO, усередині якого наявна рідина (наприклад, вода) або інший сторонній предмет, це може призвести до його займання. Перш ніж увімкнути комп’ютер VAIO, переконайтесь у відсутності будь-яких сторонніх предметів, а також у тому, що кришку відділення для модуля пам’яті надійно закріплено.

• Sony не гарантує, що модулі пам’яті від сторонніх виробників будуть сумісні з комп’ютером VAIO. Щоб отримати інформацію про модулі пам’яті від сторонніх виробників, зверніться до відповідних дилерів із продажу.

• Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, обов’язково вимкніть комп’ютер VAIO й усі периферійні пристрої, а також від’єднайте всі додаткові пристрої та кабелі підключення. Порушення цих правил може призвести до пошкодження модуля пам’яті, комп’ютера VAIO чи периферійних пристроїв.

• Щоб уникнути пошкодження модулів пам’яті через електростатичний розряд, дотримуйтеся наведених нижче вказівок.

  • Не працюйте в місці, де легко утворюється статичний заряд (наприклад, на килимі).

  • Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, торкніться іншого металевого предмета (не комп’ютера VAIO), щоб зняти електростатичний заряд. Не торкайтеся металевих деталей усередині комп’ютера.

  • Відкривайте упаковку модуля пам’яті лише безпосередньо перед його встановленням. Упаковка захищає модуль від ESD (електростатичного розряду). Зберігайте модуль, накривши його антистатичною упаковкою або алюмінієвою фольгою.

• Тримаючи модуль пам’яті, не торкайтеся його мікросхем і контактів.

• Не вставляйте модуль пам’яті в гніздо неправильною стороною. Це може пошкодити модуль або гніздо чи спричинити займання плати.

• Користуйтеся викруткою, розмір якої відповідає гвинтам (наприклад, міні-викруткою).

• Не знімайте й не ослаблюйте кріплення гвинтів, якщо не вказано, що їх потрібно зняти.

Де краще розмістити комп’ютер VAIO

Вибираючи місце для комп’ютера VAIO, переконайтеся, що воно відповідає таким вимогам:

• забезпечено легкий доступ до джерела живлення та необхідних портів;

• навколо комп’ютера залишається достатньо місця;

• комп’ютер установлений на рівній, достатньо широкій поверхні, і ви можете працювати просто навпроти екрана комп’ютера;

• комп’ютер можна поставити перед собою в місці, де є можливість сидіти вертикально, тримаючи передпліччя паралельно до підлоги.

Де не варто розміщувати комп’ютер VAIO

Установлення комп’ютера VAIO в невідповідному місці може призвести до його пошкодження чи несправності. Не розташовуйте комп’ютер у місцях, які зазнають впливу таких чинників:

• пряме сонячне проміння;

• джерела магнітного випромінення;

• джерела тепла, зокрема системи опалення;

• надмірна запиленість;

• висока вологість;

• погана вентиляція.

Примітка

• Під час роботи комп’ютера VAIO зона навколо вентиляційного отвору може сильно нагріватися. Будьте обережні, торкаючись цієї області.

• Не кладіть біля вентиляційного отвору жодні предмети, які можуть його заблокувати.

Підказка

• Під час роботи комп’ютера VAIO використовуються високочастотні радіосигнали, які можуть спричинити перешкоди під час прийому сигналу для радіо або телебачення. У такому разі розмістіть комп’ютер на достатній відстані від радіоприймача або телевізора.

Рекомендації щодо облаштування робочого місця

За можливості слід враховувати наведені нижче аспекти ергономічності.

Меблі та постава

Сидіть на стільці з надійною підтримкою спини. Відрегулюйте рівень свого стільця таким чином, щоб ступні повністю стояли на підлозі. Підставка для ніг може додати зручності.

Сидіть у розслабленому, прямому положенні та намагайтеся не нахилятися вперед та не відхилятися сильно назад.

Кут перегляду екрана комп’ютера

Знайдіть найкраще положення, скориставшись функцією нахилу екрана. Переконайтеся, що під час роботи екран комп’ютера VAIO розташовано на рівні очей або трохи нижче. Також настройте рівень яскравості дисплея.

Можна знизити напруження очей і втомлюваність м’язів за допомогою настроювання кута нахилу та рівня яскравості екрана комп’ютера.

Освітлення

Виберіть місце, у якому світло від вікон і ламп не створюватиме відблисків і віддзеркалення на екрані комп’ютера. Використовуйте непряме освітлення, щоб уникнути появи яскравих плям на екрані комп’ютера. Належне освітлення підвищує комфортність і ефективність роботи.

Примітка

• Регулюючи кут перегляду екрана комп’ютера VAIO, не докладайте надмірних зусиль, щоб запобігти ризику механічного пошкодження.

Підказка

• Ті самі рекомендації стосуються й випадків використання зовнішнього дисплея.

Примітки щодо поводження з комп’ютером VAIO

Щоб уникнути несправностей або пошкодження комп’ютера VAIO, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій.

• Ставте комп’ютер VAIO акуратно й на рівну поверхню, щоб уникнути механічного удару.

• Обов’язково вимикайте комп’ютер VAIO, перш ніж переміщати його. Переміщення ввімкненого комп’ютера може призвести до виходу з ладу жорсткого диска. Обов’язково відключіть усі кабелі, підключені до комп’ютера, перш ніж переміщувати його.

• Запобігайте ударам і падінню комп’ютера VAIO. Навіть легкий удар або вібрація може спричинити вихід із ладу жорсткого диска.

• Не розташовуйте комп’ютер VAIO в нестабільному положенні.

Адаптер змінного струму

Шнур живлення

Акумуляторна батарея*

^*Ваш комп’ютер постачається зі встановленою акумуляторною батареєю.

Інформація про акумуляторну батарею

• Акумуляторну батарею з комплекту постачання розроблено спеціально для вашого комп’ютера VAIO.

• Для власної безпеки використовуйте тільки акумуляторну батарею з комплекту постачання або іншу акумуляторну батарею, указану компанією Sony.

• З міркувань безпеки заряджання акумулятора може призупинятися за надто високої або низької температури.

• На момент продажу акумуляторна батарея заряджена не повністю.

• Акумуляторна батарея нагрівається під час її використання чи заряджання. Це нормальне явище, яке не є причиною для хвилювання.

• Не використовуйте комп’ютер VAIO, якщо акумуляторну батарею не встановлено, оскільки це може призвести до несправностей у його роботі.

Інформація про розряджання акумулятора

Після заряджання акумуляторна батарея поступово розряджається, навіть якщо не використовується. Якщо вона не використовується протягом тривалого часу, акумулятор може повністю розрядитися. Рекомендується заряджати акумуляторну батарею перед використанням.

Інформація про час роботи від акумулятора

Час роботи від акумулятора залежить від умов використання та параметрів.

Інформація про зношування й заміну акумулятора

• Акумулятор є витратним матеріалом. Унаслідок повторюваних циклів заряджання та розряджання його ємність поступово зменшується. Як наслідок, скорочується час роботи від акумулятора, навіть якщо останній повністю заряджений, і, зрештою, термін експлуатації акумулятора завершується.

• Якщо акумуляторна батарея швидко розряджається після повного заряджання або якщо закінчується термін її експлуатації, її потрібно замінити.

Якщо акумуляторна батарея розряджається

Якщо акумуляторна батарея розрядиться, коли ваш комп’ютер VAIO не підключено до джерела струму, живлення комп’ютера припиниться, а всі дані, з якими ви працюєте, буде втрачено.

Коли комп’ютер VAIO живиться від акумуляторної батареї, під час роботи слід часто зберігати дані.

• У комп’ютері VAIO та модулях пам’яті використовуються високоточні елементи й технологія електронних з’єднувачів. Щоб попередити анулювання гарантії протягом гарантійного періоду, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій.

  • Щоб установити новий модуль пам’яті, зверніться до дилера.

  • Не встановлюйте модуль пам’яті самостійно, якщо у вас немає досвіду розширення обсягу пам’яті на комп’ютері.

  • Не торкайтеся роз’ємів і не відкривайте кришку відділення для модуля пам’яті.

• Зверніться по допомогу до авторизованого центру підтримки й технічного обслуговування Sony. Відомості про найближчий центр або представника можна знайти в розділі Про веб-сайт онлайнової технічної підтримки.

• Самостійне додавання або видалення модулів пам’яті може призвести до неполадок або порушень у роботі комп’ютера VAIO унаслідок пошкодження гнізда чи модуля або помилки підключення. У такому разі за ремонт стягуватиметься плата.

• Будьте обережні, щоб не травмувати руки й пальці гострими краями модуля пам’яті, внутрішніми елементами або платами комп’ютера VAIO.

• Будьте обережні, щоб не затиснути пальці у внутрішніх кабелях комп’ютера VAIO, оскільки це може ослабити або порушити кабельне підключення.

• Якщо ввімкнути комп’ютер VAIO, усередині якого наявна рідина (наприклад, вода) або інший сторонній предмет, це може призвести до його займання. Перш ніж увімкнути комп’ютер VAIO, переконайтесь у відсутності будь-яких сторонніх предметів, а також у тому, що кришку відділення для модуля пам’яті надійно закріплено.

• Sony не гарантує, що модулі пам’яті від сторонніх виробників будуть сумісні з комп’ютером VAIO. Щоб отримати інформацію про модулі пам’яті від сторонніх виробників, зверніться до відповідних дилерів із продажу.

• Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, обов’язково вимкніть комп’ютер VAIO й усі периферійні пристрої, а також від’єднайте всі додаткові пристрої та кабелі підключення. Порушення цих правил може призвести до пошкодження модуля пам’яті, комп’ютера VAIO чи периферійних пристроїв.

• Щоб уникнути пошкодження модулів пам’яті через електростатичний розряд, дотримуйтеся наведених нижче вказівок.

  • Не працюйте в місці, де легко утворюється статичний заряд (наприклад, на килимі).

  • Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, торкніться іншого металевого предмета (не комп’ютера VAIO), щоб зняти електростатичний заряд. Не торкайтеся металевих деталей усередині комп’ютера.

  • Відкривайте упаковку модуля пам’яті лише безпосередньо перед його встановленням. Упаковка захищає модуль від ESD (електростатичного розряду). Зберігайте модуль, накривши його антистатичною упаковкою або алюмінієвою фольгою.

• Тримаючи модуль пам’яті, не торкайтеся його мікросхем і контактів.

• Не вставляйте модуль пам’яті в гніздо неправильною стороною. Це може пошкодити модуль або гніздо чи спричинити займання плати.

• Користуйтеся викруткою, розмір якої відповідає гвинтам (наприклад, міні-викруткою).

• Не знімайте й не ослаблюйте кріплення гвинтів, якщо не вказано, що їх потрібно зняти.

Адаптер змінного струму

Шнур живлення

Акумуляторна батарея*

^*Ваш комп’ютер постачається зі встановленою акумуляторною батареєю.

• У деяких країнах або регіонах використання виробів із функцією Wi-Fi може бути обмежено місцевим законодавством.

• Пристрої Wi-Fi працюють у діапазоні 2,4 ГГц, який використовується різноманітними пристроями. Хоча вони використовують цю технологію для зведення до мінімуму радіоперешкод від інших пристроїв, які використовують таку саму частоту, такі радіоперешкоди можуть бути причиною повільнішого передавання даних і звуження зони стабільного зв’язку, а також призводити до розривання з’єднання.

• Якщо на комп’ютері VAIO ввімкнено функцію BLUETOOTH і функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, можуть виникати радіоперешкоди, які спричиняють сповільнення швидкості передачі даних або інші проблеми.

• Щоб мати змогу обмінюватися даними через Wi-Fi під час руху, можливо, знадобиться звернутися до постачальника послуг підключення Wi-Fi.

• Якщо комп’ютер VAIO підтримує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, використання функції Wi-Fi із частотою 5 ГГц поза приміщенням заборонено законодавством.

• Швидкість передавання даних і діапазон можуть бути різними. Ці показники залежить від таких умов:

  • відстань між пристроями;

  • наявність перешкод між пристроями;

  • конфігурація пристроїв;

  • умови радіозв’язку;

  • середовище (зокрема матеріал стін тощо);

  • використовувані застосунки.

    Крім того, залежно від умов радіозв’язку, з’єднання може перериватися.

• Швидкість передавання даних, указана в технічних характеристиках, є теоретичним максимумом і може не відповідати фактичній швидкості передачі даних.

• Фактична швидкість обміну даними може бути меншою за відображувану на комп’ютері VAIO.

• Wi-Fi із частотним діапазоном 2,4 ГГц і Wi-Fi із частотним діапазоном 5 ГГц не сумісні.

• На швидкість передавання даних IEEE 802.11g і IEEE 802.11n (2,4 ГГц) можуть впливати радіоперешкоди, які виникають під час використання з виробом IEEE 802.11b. Окрім того, стандарти IEEE 802.11g і IEEE 802.11n автоматично зменшують швидкість передавання для підтримання сумісності з виробом IEEE 802.11b. Швидкість передавання даних можна відновити, змінивши параметри каналу точки доступу.

• Щоб вимкнути функцію Wi-Fi, вимкніть комп’ютер VAIO.

• Стандарт бездротової локальної мережі включає наведені нижче методи шифрування. Wired Equivalent Privacy (WEP), тобто протокол безпеки, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) і Wi-Fi Protected Access (WPA). Запропоновані інститутом IEEE та Wi-Fi Alliance методи WPA2 і WPA – це технічні характеристики стандартів на основі покращень безпеки під час взаємодії, які підвищують рівень захисту даних і контролю доступу в наявних мережах Wi-Fi. Технологію WPA розроблено з урахуванням майбутньої сумісності з технічною характеристикою IEEE 802.11i. Окрім автентифікації користувача за допомогою протоколу 802.1X і протоколу розширеної перевірки автентичності (EAP), вона використовує покращений протокол шифрування даних – протокол інтеграції тимчасового ключа (TKIP). Шифрування даних захищає вразливе бездротове з’єднання між клієнтами та точками доступу. Окрім вищезгаданого, присутні інші типові механізми захисту локальних мереж, які забезпечують конфіденційність, наприклад: захист паролем, магістральне шифрування, віртуальні приватні мережі й автентифікація. Технологія захищеного доступу WPA2, друге покоління технології WPA, забезпечує кращий захист даних, контроль над доступом до мережі та безпеку всіх версій пристроїв 802.11, включно зі стандартами 802.11b, 802.11a, 802.11g та 802.11n, багатосмуговими та багаторежимними. Окрім того, на основі ухваленого стандарту IEEE 802.11i, технологія захищеного доступу WPA2 забезпечує безпеку на рівні уряду, запроваджуючи алгоритм шифрування Національного інституту стандартів і технологій (NIST) FIPS 140-2, сумісний зі стандартом AES, і автентифікацію на основі протоколу 802.1X. Технологія захищеного доступу WPA2 зворотно сумісна з технологією WPA.

• Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

• Кабельний модем

• Цифрова абонентська лінія (DSL)

• Супутник

• Комутоване з’єднання

Якщо введено неправильний ключ безпеки, виконайте наведені нижче кроки, щоб повторно ввести ключ безпеки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Клацніть правою кнопкою миші на потрібній мережі та виберіть Перегляд властивостей підключення (View connection properties).
4. Перейдіть на вкладку Безпека (Security).
5. Введіть ключ безпеки в полі Мережний ключ безпеки (Network security key) і виберіть OK.

• Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

• Кабельний модем

• Цифрова абонентська лінія (DSL)

• Супутник

• Комутоване з’єднання

Якщо введено неправильний ключ безпеки, виконайте наведені нижче кроки, щоб повторно ввести ключ безпеки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Клацніть правою кнопкою миші на потрібній мережі та виберіть Перегляд властивостей підключення (View connection properties).
4. Перейдіть на вкладку Безпека (Security).
5. Введіть ключ безпеки в полі Мережний ключ безпеки (Network security key) і виберіть OK.

• У деяких країнах або регіонах використання виробів із функцією Wi-Fi може бути обмежено місцевим законодавством.

• Пристрої Wi-Fi працюють у діапазоні 2,4 ГГц, який використовується різноманітними пристроями. Хоча вони використовують цю технологію для зведення до мінімуму радіоперешкод від інших пристроїв, які використовують таку саму частоту, такі радіоперешкоди можуть бути причиною повільнішого передавання даних і звуження зони стабільного зв’язку, а також призводити до розривання з’єднання.

• Якщо на комп’ютері VAIO ввімкнено функцію BLUETOOTH і функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, можуть виникати радіоперешкоди, які спричиняють сповільнення швидкості передачі даних або інші проблеми.

• Щоб мати змогу обмінюватися даними через Wi-Fi під час руху, можливо, знадобиться звернутися до постачальника послуг підключення Wi-Fi.

• Якщо комп’ютер VAIO підтримує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, використання функції Wi-Fi із частотою 5 ГГц поза приміщенням заборонено законодавством.

• Швидкість передавання даних і діапазон можуть бути різними. Ці показники залежить від таких умов:

  • відстань між пристроями;

  • наявність перешкод між пристроями;

  • конфігурація пристроїв;

  • умови радіозв’язку;

  • середовище (зокрема матеріал стін тощо);

  • використовувані застосунки.

    Крім того, залежно від умов радіозв’язку, з’єднання може перериватися.

• Швидкість передавання даних, указана в технічних характеристиках, є теоретичним максимумом і може не відповідати фактичній швидкості передачі даних.

• Фактична швидкість обміну даними може бути меншою за відображувану на комп’ютері VAIO.

• Wi-Fi із частотним діапазоном 2,4 ГГц і Wi-Fi із частотним діапазоном 5 ГГц не сумісні.

• На швидкість передавання даних IEEE 802.11g і IEEE 802.11n (2,4 ГГц) можуть впливати радіоперешкоди, які виникають під час використання з виробом IEEE 802.11b. Окрім того, стандарти IEEE 802.11g і IEEE 802.11n автоматично зменшують швидкість передавання для підтримання сумісності з виробом IEEE 802.11b. Швидкість передавання даних можна відновити, змінивши параметри каналу точки доступу.

• Щоб вимкнути функцію Wi-Fi, вимкніть комп’ютер VAIO.

• Стандарт бездротової локальної мережі включає наведені нижче методи шифрування. Wired Equivalent Privacy (WEP), тобто протокол безпеки, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) і Wi-Fi Protected Access (WPA). Запропоновані інститутом IEEE та Wi-Fi Alliance методи WPA2 і WPA – це технічні характеристики стандартів на основі покращень безпеки під час взаємодії, які підвищують рівень захисту даних і контролю доступу в наявних мережах Wi-Fi. Технологію WPA розроблено з урахуванням майбутньої сумісності з технічною характеристикою IEEE 802.11i. Окрім автентифікації користувача за допомогою протоколу 802.1X і протоколу розширеної перевірки автентичності (EAP), вона використовує покращений протокол шифрування даних – протокол інтеграції тимчасового ключа (TKIP). Шифрування даних захищає вразливе бездротове з’єднання між клієнтами та точками доступу. Окрім вищезгаданого, присутні інші типові механізми захисту локальних мереж, які забезпечують конфіденційність, наприклад: захист паролем, магістральне шифрування, віртуальні приватні мережі й автентифікація. Технологія захищеного доступу WPA2, друге покоління технології WPA, забезпечує кращий захист даних, контроль над доступом до мережі та безпеку всіх версій пристроїв 802.11, включно зі стандартами 802.11b, 802.11a, 802.11g та 802.11n, багатосмуговими та багаторежимними. Окрім того, на основі ухваленого стандарту IEEE 802.11i, технологія захищеного доступу WPA2 забезпечує безпеку на рівні уряду, запроваджуючи алгоритм шифрування Національного інституту стандартів і технологій (NIST) FIPS 140-2, сумісний зі стандартом AES, і автентифікацію на основі протоколу 802.1X. Технологія захищеного доступу WPA2 зворотно сумісна з технологією WPA.

• Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

• Кабельний модем

• Цифрова абонентська лінія (DSL)

• Супутник

• Комутоване з’єднання

Якщо введено неправильний ключ безпеки, виконайте наведені нижче кроки, щоб повторно ввести ключ безпеки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Клацніть правою кнопкою миші на потрібній мережі та виберіть Перегляд властивостей підключення (View connection properties).
4. Перейдіть на вкладку Безпека (Security).
5. Введіть ключ безпеки в полі Мережний ключ безпеки (Network security key) і виберіть OK.

• РК-екран виготовлено з використанням високоточних технологій. Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або яскраві цятки (червоні, сині або зелені), які постійно відображаються на РК-екрані. Це нормальний результат, що виник у процесі виробництва й не означає несправності.

• Не дряпайте поверхню РК-екрана та не тисніть на неї. Це може спричинити пошкодження.

• Не тисніть на закриту кришку РК-екрана, оскільки це може призвести до появи подряпин на РК-екрані або забруднити його.

• Під час роботи РК-екран може нагрітися. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

• Через особливості механічної конструкції РК- або сенсорного екрана комп’ютера VAIO поверхня екрана може нагрітися, якщо комп’ютер використовується протягом тривалого часу. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

• Для підвищеної стійкості РК- або сенсорний екран вироблено із загартованого скла, проте слід користуватися ним обережно, оскільки це скло все одно можна пошкодити. Якщо екран розіб’ється на маленькі шматки, будьте обережні, щоб не порізатися розбитим склом. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

• Не залишайте РК-екран у положенні, в якому на нього потраплятиме сонячне проміння. Це може пошкодити РК-екран. Переконайтеся, що сонячне світло не потрапляє на комп’ютер VAIO, якщо він розташований біля вікна.

• Відкриваючи кришку РК-екрана чи піднімаючи комп’ютер VAIO, не тисніть на РК-екран або його краї. РК-екран чутливий до тиску й надмірного навантаження, тому тиск може пошкодити екран або спричинити його несправність. Відкриваючи комп’ютер, притримуйте основу однією рукою, а іншою обережно підніміть кришку РК-екрана. Переносячи комп’ютер із відкритою кришкою, обов’язково тримайте його обома руками.

• Використання комп’ютера VAIO за низької температури може спричинити появу залишкових зображень на РК-екрані. Це не є ознакою несправності. Коли комп’ютер повернеться до нормальної температури, екран повернеться до нормального стану.

• Якщо зображення тривалий час не змінюється, на РК-екрані може з’явитися залишкове зображення. Залишкове зображення зникне через деякий час. Для уникнення появи залишкового зображення можна користуватися заставкою.

• РК-екран виготовлено з використанням високоточних технологій. Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або яскраві цятки (червоні, сині або зелені), які постійно відображаються на РК-екрані. Це нормальний результат, що виник у процесі виробництва й не означає несправності.

• Не дряпайте поверхню РК-екрана та не тисніть на неї. Це може спричинити пошкодження.

• Не тисніть на закриту кришку РК-екрана, оскільки це може призвести до появи подряпин на РК-екрані або забруднити його.

• Під час роботи РК-екран може нагрітися. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

• Через особливості механічної конструкції РК- або сенсорного екрана комп’ютера VAIO поверхня екрана може нагрітися, якщо комп’ютер використовується протягом тривалого часу. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

• Для підвищеної стійкості РК- або сенсорний екран вироблено із загартованого скла, проте слід користуватися ним обережно, оскільки це скло все одно можна пошкодити. Якщо екран розіб’ється на маленькі шматки, будьте обережні, щоб не порізатися розбитим склом. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

• Не залишайте РК-екран у положенні, в якому на нього потраплятиме сонячне проміння. Це може пошкодити РК-екран. Переконайтеся, що сонячне світло не потрапляє на комп’ютер VAIO, якщо він розташований біля вікна.

• Відкриваючи кришку РК-екрана чи піднімаючи комп’ютер VAIO, не тисніть на РК-екран або його краї. РК-екран чутливий до тиску й надмірного навантаження, тому тиск може пошкодити екран або спричинити його несправність. Відкриваючи комп’ютер, притримуйте основу однією рукою, а іншою обережно підніміть кришку РК-екрана. Переносячи комп’ютер із відкритою кришкою, обов’язково тримайте його обома руками.

• Використання комп’ютера VAIO за низької температури може спричинити появу залишкових зображень на РК-екрані. Це не є ознакою несправності. Коли комп’ютер повернеться до нормальної температури, екран повернеться до нормального стану.

• Якщо зображення тривалий час не змінюється, на РК-екрані може з’явитися залишкове зображення. Залишкове зображення зникне через деякий час. Для уникнення появи залишкового зображення можна користуватися заставкою.

• У деяких країнах або регіонах використання виробів із функцією Wi-Fi може бути обмежено місцевим законодавством.

• Пристрої Wi-Fi працюють у діапазоні 2,4 ГГц, який використовується різноманітними пристроями. Хоча вони використовують цю технологію для зведення до мінімуму радіоперешкод від інших пристроїв, які використовують таку саму частоту, такі радіоперешкоди можуть бути причиною повільнішого передавання даних і звуження зони стабільного зв’язку, а також призводити до розривання з’єднання.

• Якщо на комп’ютері VAIO ввімкнено функцію BLUETOOTH і функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, можуть виникати радіоперешкоди, які спричиняють сповільнення швидкості передачі даних або інші проблеми.

• Щоб мати змогу обмінюватися даними через Wi-Fi під час руху, можливо, знадобиться звернутися до постачальника послуг підключення Wi-Fi.

• Якщо комп’ютер VAIO підтримує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, використання функції Wi-Fi із частотою 5 ГГц поза приміщенням заборонено законодавством.

• Швидкість передавання даних і діапазон можуть бути різними. Ці показники залежить від таких умов:

  • відстань між пристроями;

  • наявність перешкод між пристроями;

  • конфігурація пристроїв;

  • умови радіозв’язку;

  • середовище (зокрема матеріал стін тощо);

  • використовувані застосунки.

    Крім того, залежно від умов радіозв’язку, з’єднання може перериватися.

• Швидкість передавання даних, указана в технічних характеристиках, є теоретичним максимумом і може не відповідати фактичній швидкості передачі даних.

• Фактична швидкість обміну даними може бути меншою за відображувану на комп’ютері VAIO.

• Wi-Fi із частотним діапазоном 2,4 ГГц і Wi-Fi із частотним діапазоном 5 ГГц не сумісні.

• На швидкість передавання даних IEEE 802.11g і IEEE 802.11n (2,4 ГГц) можуть впливати радіоперешкоди, які виникають під час використання з виробом IEEE 802.11b. Окрім того, стандарти IEEE 802.11g і IEEE 802.11n автоматично зменшують швидкість передавання для підтримання сумісності з виробом IEEE 802.11b. Швидкість передавання даних можна відновити, змінивши параметри каналу точки доступу.

• Щоб вимкнути функцію Wi-Fi, вимкніть комп’ютер VAIO.

• Стандарт бездротової локальної мережі включає наведені нижче методи шифрування. Wired Equivalent Privacy (WEP), тобто протокол безпеки, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) і Wi-Fi Protected Access (WPA). Запропоновані інститутом IEEE та Wi-Fi Alliance методи WPA2 і WPA – це технічні характеристики стандартів на основі покращень безпеки під час взаємодії, які підвищують рівень захисту даних і контролю доступу в наявних мережах Wi-Fi. Технологію WPA розроблено з урахуванням майбутньої сумісності з технічною характеристикою IEEE 802.11i. Окрім автентифікації користувача за допомогою протоколу 802.1X і протоколу розширеної перевірки автентичності (EAP), вона використовує покращений протокол шифрування даних – протокол інтеграції тимчасового ключа (TKIP). Шифрування даних захищає вразливе бездротове з’єднання між клієнтами та точками доступу. Окрім вищезгаданого, присутні інші типові механізми захисту локальних мереж, які забезпечують конфіденційність, наприклад: захист паролем, магістральне шифрування, віртуальні приватні мережі й автентифікація. Технологія захищеного доступу WPA2, друге покоління технології WPA, забезпечує кращий захист даних, контроль над доступом до мережі та безпеку всіх версій пристроїв 802.11, включно зі стандартами 802.11b, 802.11a, 802.11g та 802.11n, багатосмуговими та багаторежимними. Окрім того, на основі ухваленого стандарту IEEE 802.11i, технологія захищеного доступу WPA2 забезпечує безпеку на рівні уряду, запроваджуючи алгоритм шифрування Національного інституту стандартів і технологій (NIST) FIPS 140-2, сумісний зі стандартом AES, і автентифікацію на основі протоколу 802.1X. Технологія захищеного доступу WPA2 зворотно сумісна з технологією WPA.

• Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

• Кабельний модем

• Цифрова абонентська лінія (DSL)

• Супутник

• Комутоване з’єднання

Якщо введено неправильний ключ безпеки, виконайте наведені нижче кроки, щоб повторно ввести ключ безпеки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Клацніть правою кнопкою миші на потрібній мережі та виберіть Перегляд властивостей підключення (View connection properties).
4. Перейдіть на вкладку Безпека (Security).
5. Введіть ключ безпеки в полі Мережний ключ безпеки (Network security key) і виберіть OK.

• Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

• Кабельний модем

• Цифрова абонентська лінія (DSL)

• Супутник

• Комутоване з’єднання

Якщо введено неправильний ключ безпеки, виконайте наведені нижче кроки, щоб повторно ввести ключ безпеки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Клацніть правою кнопкою миші на потрібній мережі та виберіть Перегляд властивостей підключення (View connection properties).
4. Перейдіть на вкладку Безпека (Security).
5. Введіть ключ безпеки в полі Мережний ключ безпеки (Network security key) і виберіть OK.

• У деяких країнах або регіонах використання виробів із функцією Wi-Fi може бути обмежено місцевим законодавством.

• Пристрої Wi-Fi працюють у діапазоні 2,4 ГГц, який використовується різноманітними пристроями. Хоча вони використовують цю технологію для зведення до мінімуму радіоперешкод від інших пристроїв, які використовують таку саму частоту, такі радіоперешкоди можуть бути причиною повільнішого передавання даних і звуження зони стабільного зв’язку, а також призводити до розривання з’єднання.

• Якщо на комп’ютері VAIO ввімкнено функцію BLUETOOTH і функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, можуть виникати радіоперешкоди, які спричиняють сповільнення швидкості передачі даних або інші проблеми.

• Щоб мати змогу обмінюватися даними через Wi-Fi під час руху, можливо, знадобиться звернутися до постачальника послуг підключення Wi-Fi.

• Якщо комп’ютер VAIO підтримує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, використання функції Wi-Fi із частотою 5 ГГц поза приміщенням заборонено законодавством.

• Швидкість передавання даних і діапазон можуть бути різними. Ці показники залежить від таких умов:

  • відстань між пристроями;

  • наявність перешкод між пристроями;

  • конфігурація пристроїв;

  • умови радіозв’язку;

  • середовище (зокрема матеріал стін тощо);

  • використовувані застосунки.

    Крім того, залежно від умов радіозв’язку, з’єднання може перериватися.

• Швидкість передавання даних, указана в технічних характеристиках, є теоретичним максимумом і може не відповідати фактичній швидкості передачі даних.

• Фактична швидкість обміну даними може бути меншою за відображувану на комп’ютері VAIO.

• Wi-Fi із частотним діапазоном 2,4 ГГц і Wi-Fi із частотним діапазоном 5 ГГц не сумісні.

• На швидкість передавання даних IEEE 802.11g і IEEE 802.11n (2,4 ГГц) можуть впливати радіоперешкоди, які виникають під час використання з виробом IEEE 802.11b. Окрім того, стандарти IEEE 802.11g і IEEE 802.11n автоматично зменшують швидкість передавання для підтримання сумісності з виробом IEEE 802.11b. Швидкість передавання даних можна відновити, змінивши параметри каналу точки доступу.

• Щоб вимкнути функцію Wi-Fi, вимкніть комп’ютер VAIO.

• Стандарт бездротової локальної мережі включає наведені нижче методи шифрування. Wired Equivalent Privacy (WEP), тобто протокол безпеки, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) і Wi-Fi Protected Access (WPA). Запропоновані інститутом IEEE та Wi-Fi Alliance методи WPA2 і WPA – це технічні характеристики стандартів на основі покращень безпеки під час взаємодії, які підвищують рівень захисту даних і контролю доступу в наявних мережах Wi-Fi. Технологію WPA розроблено з урахуванням майбутньої сумісності з технічною характеристикою IEEE 802.11i. Окрім автентифікації користувача за допомогою протоколу 802.1X і протоколу розширеної перевірки автентичності (EAP), вона використовує покращений протокол шифрування даних – протокол інтеграції тимчасового ключа (TKIP). Шифрування даних захищає вразливе бездротове з’єднання між клієнтами та точками доступу. Окрім вищезгаданого, присутні інші типові механізми захисту локальних мереж, які забезпечують конфіденційність, наприклад: захист паролем, магістральне шифрування, віртуальні приватні мережі й автентифікація. Технологія захищеного доступу WPA2, друге покоління технології WPA, забезпечує кращий захист даних, контроль над доступом до мережі та безпеку всіх версій пристроїв 802.11, включно зі стандартами 802.11b, 802.11a, 802.11g та 802.11n, багатосмуговими та багаторежимними. Окрім того, на основі ухваленого стандарту IEEE 802.11i, технологія захищеного доступу WPA2 забезпечує безпеку на рівні уряду, запроваджуючи алгоритм шифрування Національного інституту стандартів і технологій (NIST) FIPS 140-2, сумісний зі стандартом AES, і автентифікацію на основі протоколу 802.1X. Технологія захищеного доступу WPA2 зворотно сумісна з технологією WPA.

• Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

• Кабельний модем

• Цифрова абонентська лінія (DSL)

• Супутник

• Комутоване з’єднання

Якщо введено неправильний ключ безпеки, виконайте наведені нижче кроки, щоб повторно ввести ключ безпеки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Клацніть правою кнопкою миші на потрібній мережі та виберіть Перегляд властивостей підключення (View connection properties).
4. Перейдіть на вкладку Безпека (Security).
5. Введіть ключ безпеки в полі Мережний ключ безпеки (Network security key) і виберіть OK.

• У деяких країнах або регіонах використання функції BLUETOOTH може бути обмежено місцевим законодавством.

• Функція BLUETOOTH може не працювати з деякими пристроями (залежно від їх виробника чи версії застосунку, установленого виробником). Перед придбанням перевірте системні вимоги до пристрою BLUETOOTH.

  Щоб отримати докладніші відомості щодо пристроїв BLUETOOTH, відвідайте веб-сайт служби підтримки VAIO.

  Деякі пристрої BLUETOOTH перед установленням з’єднання з іншими потребують автентифікації (поєднання). Виконайте процес автентифікації перед підключенням до таких пристроїв.

• Пристрої BLUETOOTH, як і багато інших, працюють на частоті 2,4 ГГц. Хоча в пристроях BLUETOOTH застосовується технологія мінімізації радіоперешкод від інших пристроїв, які використовують таку саму частоту, радіоперешкоди все одно можуть призводити до повільнішого передавання даних і зменшення дальності зв’язку, а в деяких випадках – до розриву з’єднання.

• Швидкість передавання даних і дальність зв’язку можуть залежати від таких умов:

  • відстань між пристроями зв’язку;

  • наявність перешкод між пристроями;

  • специфіка довкілля, зокрема наявність стін і властивості матеріалів, з яких їх виготовлено;

  • конфігурація пристроїв;

  • використовувані застосунки;

  • умови радіозв’язку.

    Крім того, залежно від умов радіозв’язку з’єднання може перериватися.

• Якщо комп’ютер VAIO сумісний із високошвидкісною технологією BLUETOOTH і ви маєте намір її використовувати, увімкніть на комп’ютері локальну бездротову мережу LAN і BLUETOOTH.

• Іноді файли великого розміру можуть пошкоджуватися під час тривалого передавання внаслідок електромагнітних перешкод у середовищі й обмежень стандарту BLUETOOTH.

• Підключення кількох пристроїв BLUETOOTH до комп’ютера VAIO може призвести до перевантаження каналу та погіршення роботи пристрою. Таке явище нормальне для технології BLUETOOTH і не свідчить про несправність.

• Якщо відео програється на комп’ютері VAIO, а звук відтворюється за допомогою підключеного пристрою BLUETOOTH, зображення й аудіо можуть не синхронізуватися. Таке явище нормальне для технології BLUETOOTH і не свідчить про несправність.

• Усі пристрої BLUETOOTH потрібно сертифікувати за допомогою процедури, передбаченої організацією Bluetooth SIG, щоб забезпечити їхню відповідність стандарту BLUETOOTH.

  Навіть якщо пристрої BLUETOOTH сумісні зі стандартом BLUETOOTH, якість роботи, технічні характеристики й особливості експлуатації окремих пристроїв можуть відрізнятися. Обмін даними може бути неможливим у деяких ситуаціях.

• Сумісність усіх пристроїв BLUETOOTH із вашим комп’ютером VAIO не гарантується.

• Якщо необхідно терміново вимкнути функцію BLUETOOTH, вимкніть комп’ютер VAIO.

• Деякі пристрої USB можуть не підтримувати режим сну. Після виходу комп’ютера VAIO з режиму сну він може не розпізнати такі пристрої USB (це залежить від типу підключених пристроїв і їх кількості).

  Якщо не вдається перевести комп’ютер у режим сну, від’єднайте усі пристрої USB та повторіть спробу.

• Якщо комп’ютер VAIO входить у режим сну, коли працює нестабільно, він може не вийти з режиму сну. Рекомендовано виконати наведені нижче операції.

  • Перш ніж переводити комп’ютер VAIO в режим сну, збережіть файли та вийдіть з усіх запущених застосунків.

  • Періодично вимикайте комп’ютер VAIO.

• Залежно від поточного стану Windows, можливо, комп’ютер VAIO не зможе ввійти в режим сну.

• Якщо комп’ютер VAIO переходить у режим сну під час виконання завдання, наприклад записування на DVD-диск, це завдання може бути призупинено.

• Комп’ютер VAIO може нагріватися в режимі сну.

Примітки щодо адаптера змінного струму

• Використовуйте адаптер змінного струму, який входить до комплекту постачання комп’ютера VAIO, або автентичні вироби Sony. Не використовуйте ніяких інших адаптерів змінного струму, оскільки це може призвести до несправності.

• Не підключайте адаптер змінного струму до пристрою перетворення енергії, зокрема портативного трансформатора. Це може призвести до перегрівання або несправності.

• Не використовуйте пошкоджений або поламаний кабель адаптера змінного струму.

Примітки щодо ввімкнення комп’ютера VAIO

• Оскільки комп’ютер VAIO містить магнітні компоненти, зберігайте магнітні носії подалі від комп’ютера, тому що вони можуть спричинити пошкодження даних.

• Зберігайте магнітні пристрої подалі від комп’ютера VAIO.

• Не натискайте різко на сенсорний екран.

  Комп’ютер VAIO оснащено ємнісним сенсорним екраном, тому для виконання операцій достатньо слабких дотиків.

• Для керування елементами на сенсорному екрані використовуйте лише пальці. Не використовуйте для цього інші об’єкти.

  Це може призвести до пошкодження або неправильної роботи екрана. Торкайтеся екрана лише пальцем.

• Якщо торкнутися сенсорного екрана під час увімкнення комп’ютера VAIO, екран може не працювати належним чином. У такому випадку перезапустіть комп’ютер.

• Сенсорний екран може не працювати кілька секунд після повернення комп’ютера VAIO з режиму сну у звичайний режим. У такому випадку трохи зачекайте, перш ніж використовувати сенсорний екран.

• Стежте за чистотою сенсорного екрана, щоб підтримувати його належну чутливість. Бруд може призвести до перегрівання або несправності.

• РК-екран виготовлено з використанням високоточних технологій. Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або яскраві цятки (червоні, сині або зелені), які постійно відображаються на РК-екрані. Це нормальний результат, що виник у процесі виробництва й не означає несправності.

• Не дряпайте поверхню РК-екрана та не тисніть на неї. Це може спричинити пошкодження.

• Не тисніть на закриту кришку РК-екрана, оскільки це може призвести до появи подряпин на РК-екрані або забруднити його.

• Під час роботи РК-екран може нагрітися. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

• Через особливості механічної конструкції РК- або сенсорного екрана комп’ютера VAIO поверхня екрана може нагрітися, якщо комп’ютер використовується протягом тривалого часу. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

• Для підвищеної стійкості РК- або сенсорний екран вироблено із загартованого скла, проте слід користуватися ним обережно, оскільки це скло все одно можна пошкодити. Якщо екран розіб’ється на маленькі шматки, будьте обережні, щоб не порізатися розбитим склом. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

• Не залишайте РК-екран у положенні, в якому на нього потраплятиме сонячне проміння. Це може пошкодити РК-екран. Переконайтеся, що сонячне світло не потрапляє на комп’ютер VAIO, якщо він розташований біля вікна.

• Відкриваючи кришку РК-екрана чи піднімаючи комп’ютер VAIO, не тисніть на РК-екран або його краї. РК-екран чутливий до тиску й надмірного навантаження, тому тиск може пошкодити екран або спричинити його несправність. Відкриваючи комп’ютер, притримуйте основу однією рукою, а іншою обережно підніміть кришку РК-екрана. Переносячи комп’ютер із відкритою кришкою, обов’язково тримайте його обома руками.

• Використання комп’ютера VAIO за низької температури може спричинити появу залишкових зображень на РК-екрані. Це не є ознакою несправності. Коли комп’ютер повернеться до нормальної температури, екран повернеться до нормального стану.

• Якщо зображення тривалий час не змінюється, на РК-екрані може з’явитися залишкове зображення. Залишкове зображення зникне через деякий час. Для уникнення появи залишкового зображення можна користуватися заставкою.

Основні операції

Клацання (дотик)

Торкніться пальцем сенсорного екрана один раз. Дотиком можна вибрати кнопку, наприклад OK і Скасувати (Cancel), або пункт меню.

Подвійне клацання (подвійний дотик)

Торкніться пальцем сенсорного екрана двічі поспіль.

Подвійним дотиком можна запустити застосунок, наприклад текстовий процесор чи електронну таблицю, або відкрити файл.

Перетягування

Розташуйте палець у потрібному місці сенсорного екрана та ковзніть ним. Цим рухом можна перемістити файл або змінити розмір вікна.

Перетягування й відпускання

Торкніться піктограми потрібного файлу, проведіть до іншої папки, вікна чи піктограми застосунку та підніміть палець. Цим рухом можна перемістити чи скопіювати файл.

Додаткові операції

Керувати функціями комп’ютера VAIO можна за допомогою простих рухів пальців (жестів) на сенсорному екрані.

Реакція на жест відрізняється залежно від застосунку.

Клацання правою кнопкою миші (торкнутися й утримувати)

Торкнутися й тримати кілька секунд палець на потрібній точці сенсорного екрана, потім підняти його від екрана. Залежно від того, якої саме точки торкнутися, відобразяться різноманітні меню.

Прокручування

Торкнутися й ковзнути в частині вікна, призначеній для прокручування (наприклад, у вікні Internet Explorer). Також, щоб прокрутити вікно, можна перетягнути повзунок у вертикальній смузі прокручування в потрібному вікні.

Масштабування зображення (фотографії)

Зведіть чи розведіть два пальці на сенсорному екрані, щоб змінити масштаб зображення, наприклад фотографії, у вікні Фотографії (Photos). Розводьте пальці для збільшення масштабу та зводьте для зменшення.

Повертання зображення (фотографії)

Покладіть два пальці на сенсорний екран та повертайте їх по колу, щоб повернути зображення (фотографію). Можливість повертати зображення залежить від використовуваного застосунку.

Вибір за допомогою проведення

Коротко проведіть пальцем у напрямку, який не прокручує екран.

Так можна вибрати елемент, наприклад плитку застосунку чи зображення.

• РК-екран виготовлено з використанням високоточних технологій. Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або яскраві цятки (червоні, сині або зелені), які постійно відображаються на РК-екрані. Це нормальний результат, що виник у процесі виробництва й не означає несправності.

• Не дряпайте поверхню РК-екрана та не тисніть на неї. Це може спричинити пошкодження.

• Не тисніть на закриту кришку РК-екрана, оскільки це може призвести до появи подряпин на РК-екрані або забруднити його.

• Під час роботи РК-екран може нагрітися. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

• Через особливості механічної конструкції РК- або сенсорного екрана комп’ютера VAIO поверхня екрана може нагрітися, якщо комп’ютер використовується протягом тривалого часу. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

• Для підвищеної стійкості РК- або сенсорний екран вироблено із загартованого скла, проте слід користуватися ним обережно, оскільки це скло все одно можна пошкодити. Якщо екран розіб’ється на маленькі шматки, будьте обережні, щоб не порізатися розбитим склом. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

• Не залишайте РК-екран у положенні, в якому на нього потраплятиме сонячне проміння. Це може пошкодити РК-екран. Переконайтеся, що сонячне світло не потрапляє на комп’ютер VAIO, якщо він розташований біля вікна.

• Відкриваючи кришку РК-екрана чи піднімаючи комп’ютер VAIO, не тисніть на РК-екран або його краї. РК-екран чутливий до тиску й надмірного навантаження, тому тиск може пошкодити екран або спричинити його несправність. Відкриваючи комп’ютер, притримуйте основу однією рукою, а іншою обережно підніміть кришку РК-екрана. Переносячи комп’ютер із відкритою кришкою, обов’язково тримайте його обома руками.

• Використання комп’ютера VAIO за низької температури може спричинити появу залишкових зображень на РК-екрані. Це не є ознакою несправності. Коли комп’ютер повернеться до нормальної температури, екран повернеться до нормального стану.

• Якщо зображення тривалий час не змінюється, на РК-екрані може з’явитися залишкове зображення. Залишкове зображення зникне через деякий час. Для уникнення появи залишкового зображення можна користуватися заставкою.

1. Вбудована камера*

2. Індикатор вбудованої камери

3. Вбудований мікрофон (монофонічний)

^* Форма вбудованої камери залежить від моделі.

Підказка

• Застосунки, інстальовані на комп’ютері VAIO, можуть різнитися залежно від конфігурації комп’ютера.

• Деякі застосунки можуть не підтримувати максимальну роздільну здатність вбудованої камери.

• Не натискайте різко на сенсорний екран.

  Комп’ютер VAIO оснащено ємнісним сенсорним екраном, тому для виконання операцій достатньо слабких дотиків.

• Для керування елементами на сенсорному екрані використовуйте лише пальці. Не використовуйте для цього інші об’єкти.

  Це може призвести до пошкодження або неправильної роботи екрана. Торкайтеся екрана лише пальцем.

• Якщо торкнутися сенсорного екрана під час увімкнення комп’ютера VAIO, екран може не працювати належним чином. У такому випадку перезапустіть комп’ютер.

• Сенсорний екран може не працювати кілька секунд після повернення комп’ютера VAIO з режиму сну у звичайний режим. У такому випадку трохи зачекайте, перш ніж використовувати сенсорний екран.

• Стежте за чистотою сенсорного екрана, щоб підтримувати його належну чутливість. Бруд може призвести до перегрівання або несправності.

Основні операції

Клацання (дотик)

Торкніться пальцем сенсорного екрана один раз. Дотиком можна вибрати кнопку, наприклад OK і Скасувати (Cancel), або пункт меню.

Подвійне клацання (подвійний дотик)

Торкніться пальцем сенсорного екрана двічі поспіль.

Подвійним дотиком можна запустити застосунок, наприклад текстовий процесор чи електронну таблицю, або відкрити файл.

Перетягування

Розташуйте палець у потрібному місці сенсорного екрана та ковзніть ним. Цим рухом можна перемістити файл або змінити розмір вікна.

Перетягування й відпускання

Торкніться піктограми потрібного файлу, проведіть до іншої папки, вікна чи піктограми застосунку та підніміть палець. Цим рухом можна перемістити чи скопіювати файл.

Додаткові операції

Керувати функціями комп’ютера VAIO можна за допомогою простих рухів пальців (жестів) на сенсорному екрані.

Реакція на жест відрізняється залежно від застосунку.

Клацання правою кнопкою миші (торкнутися й утримувати)

Торкнутися й тримати кілька секунд палець на потрібній точці сенсорного екрана, потім підняти його від екрана. Залежно від того, якої саме точки торкнутися, відобразяться різноманітні меню.

Прокручування

Торкнутися й ковзнути в частині вікна, призначеній для прокручування (наприклад, у вікні Internet Explorer). Також, щоб прокрутити вікно, можна перетягнути повзунок у вертикальній смузі прокручування в потрібному вікні.

Масштабування зображення (фотографії)

Зведіть чи розведіть два пальці на сенсорному екрані, щоб змінити масштаб зображення, наприклад фотографії, у вікні Фотографії (Photos). Розводьте пальці для збільшення масштабу та зводьте для зменшення.

Повертання зображення (фотографії)

Покладіть два пальці на сенсорний екран та повертайте їх по колу, щоб повернути зображення (фотографію). Можливість повертати зображення залежить від використовуваного застосунку.

Вибір за допомогою проведення

Коротко проведіть пальцем у напрямку, який не прокручує екран.

Так можна вибрати елемент, наприклад плитку застосунку чи зображення.